Ravpower RP-PB19 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ravpower Manuals
  4. Battery Pack
  5. RP-PB19
  6. User manual
Ravpower RP-PB19 User Manual

Ravpower RP-PB19 User Manual

Deluxe 15000mah external battery pack
Hide thumbs Also See for RP-PB19:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
North America
Website: www.ravpower.com
Email: support.ca@ravpower.com(Canada)
support@ravpower.com (United States)
Tel: 1-888-456-8468#3
(Monday – Friday: 8:00-17:00 PST)
Address: 2228Junction Ave, San Jose, CA95131
European Union
Website: www.ravpower.com
E-Mail: support.uk@ravpower.com (United Kingdom)
support.de@ravpower.com (Germany)
support.fr@ravpower.com (France)
support.es@ravpower.com (Spain)
support.it@ravpower.com (Italy)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
Asia Pacific
Website: www.ravpower.com
E-Mail: support.jp@ravpower.com (Japan)
中国客服地址
网址：www.ravpower.com.cn
电话：0755-23901796
地址：深圳市龙华新区梅坂大道民乐科技园 D 栋 1、2 楼
Deluxe 15000mAh
-For iPad / iPhone / iPod / Most Cell Phones & Other Mobile Devices
External Battery Pack
(Model: RP-PB19)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP-PB19 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ravpower RP-PB19

Summary of Contents for Ravpower RP-PB19

  • Page 1 (United States) Tel: 1-888-456-8468#3 (Monday – Friday: 8:00-17:00 PST) Address: 2228Junction Ave, San Jose, CA95131 European Union Website: www.ravpower.com E-Mail: support.uk@ravpower.com (United Kingdom) support.de@ravpower.com (Germany) support.fr@ravpower.com (France) support.es@ravpower.com (Spain) support.it@ravpower.com (Italy) EU Importer: ZBT International Trading GmbH Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland Asia Pacific Website: www.ravpower.com...
  • Page 2 CONTENTS User Manual-------------------------- 1 - 7 Bedienungsanleitung -------------- 8 - 18 Manuel de l'utilisateur -------------- 19 - 27 Manuale Utente --------------------- 28 - 35 Guía de uso -------------------------- 36 - 46 取扱説明書 --------------------- 47 - 56 说明书 -------------------------- 57 - 64...

  • Page 3: Specifications

    • 15,000 mAh of portable juice for your smartphone and Package Includes: tablets • 1 * RAVPower RP-PB19 external battery pack • Charge two devices simultaneously with max output of • 2 * USB to Micro-USB charging cables 4.5 A •...

  • Page 4: How To Use

    OFF the LED flashlight charged. Tips: If you need an AC adapter, RAVPOWER RP-UC07 2. How to check the battery level USB charging station works well with this power bank. Press the power button to check the battery level.

  • Page 5: Charging Mobile Devices

    RP-PB19 will automatically stop charging and turn itself Q: Can I use the RP-PB19 to charge my iPad / iPad OFF when device is fully charged Mini / iPad Air? A: Yes, you can. RP-PB19 comes with 2 smart charging ports which can automatically match the input current of your devices and maximize its charging speed.

  • Page 6: Warranty

    6. Warranty RP-PB19 is covered with one-year limited product warranty by RAVPOWER from date of its original ielen Dank, dass Sie sich für das RAVPower p u r c h a s e . R A V P o w e r w a r r a n t y o n l y a p p l i e s t o P o w e r b a n k e n t s c h i e d e n h a b e n .
  • Page 7 15000mAh • A+ Batteriezellen und Kompaktes Design machen die Produkt Powerbank Powerbank solid, Anti-Kratzer und schön. Modell RP-PB19 • Mithilfe von dem neuartigen hochwertigen A+ Eingang DC 5V/1,5A Elektronikkern können Sie das Handy rasch und 1000 iSmart Ausgang 1 USB 5V/1A-2,1A Mals zyklisch aufladen.

  • Page 8: Schematische Darstellung

    Sie es alle 6 Monaten einmal auf. ① iSmart Ausgang 1(5V/2,1A) 5. Um die Stabilität zu gewährleisten, schlagen wir Ihnen vor, dieses Produkt mit RAVPOWER RP-UC07 4-Port ② Eingang (5V/1,5A) Ladegerät oder 5V/2A Ladegerät einer regelrechten ③ iSmart Ausgang 2(5V/2,4A) Marke aufzuladen.
  • Page 9 Tastendruck. automatisch. erlöschen. Wenn Sie einen AC Adapter zu kaufen brauchen, können Sie sich für das RAVPOWER RP-UC07 4-Port ** Energieanzeige– Drücken Sie den An-/Aus-schalter, Ladegerät entscheiden. dann zeigt die LED den derzeitigen Batteriestand für 3s. R e i h e n f o g e...
  • Page 10 Hinweise: RP-PB19 kann 2 Digitalgeräte gleizeitig aufladen; R A V P O W E R P o w e r b a n k i s t g e e i g n e t f ü r a l l e Digitalprodukte mit DC-5V Ausgang, einschließlich iPad/...
  • Page 11 ä n k t e H e r s t e l l e r g a r a n t i e d u r c h d i e werden. Kundenbetreuung von RAVPower. Falls ein Gerät nicht geladen werden kann, sollte zunächst überprüft werden, •...

  • Page 12: Caractéristiques

    Caractéristiques: • Cellules de batterie A+, un design concis, un traitement anti-rayure, qui font de cette batterie solide erci d’avoir acheté RAVPower Deluxe 15000 et durable. mAh batterie externe. Sa conception compacte, • La nouvelle génération de batteries A+, permet une construction robuste, et la capacité...

  • Page 13: Spécifications

    ⑤ Voyant Indicateur de niveau LED ** 17 ~ 18 heures avec un ⑥ LED lampe de poche* chargeur 5V-1A Contenu : ④ • 1* RAVPOWER Deluxe 15000mAh Batterie externe (modèle: RP-PB19) ③ ② ⑤ • 2* câble micro-USB ⑥...
  • Page 14 à un adaptateur secteur. **LED Indicateur de niveau–Quatre lumières LED affiche l’état de batterie actuel. Il s’éteint dans les 3s. Pour acheter un adaptateur secteur de RAVPower, vous pouvez choisir l'adaptateur USB RP-UC07 de Nombre de RAVPower.
  • Page 15 90s. 3. Recharger les appareils mobiles Avec le câble micro-USB fourni et un port de sortie USB standard, la batterie externe RAVPower Deluxe 15000 mAh va recharger rapidement vos appareils mobiles avec son entrée DC 5V, y compris votre iPad / iPhone / iPod / la plupart des téléphones portables et...
  • Page 16 4. La Garantie Produit & Service Après Vente La batterie externe Deluxe 15000mAh est garantie un an par l'équipe d’assistance RAVPower. Si votre appareil ne se charge pas, veuillez tout d’abord vérifier si vous razie per aver acquistato la RAVPower avez sélectionné...

  • Page 17: Specifiche Tecniche

    Contenuto della confezione: • Una protezione di sicurezza è progettata per la • 1 * RAVPower Batteria Esterna (modello: RP-PB19) protezione da cortocircuito e sovracorrente. Questa • 2 * Cavo USB a Micro-USB batteria si spegne automaticamente se un cortocircuito •...

  • Page 18: Modalità Di Utilizzo

    Modalità di utilizzo * Accensione / spegnimento e la torcia LED - La torcia LED si trova tra le uscite USB intelligenti. 1. Schema del prodotto Batteria Esterna Torcia LED ① iSmart Output 1 (5V / 2.1A); Accensione Spegnimento Accensione Spegnimento Si accende Quando il...
  • Page 19 USB del PC che con un adattatore USB, si prega di utilizzare i cavi di ricarica originali). La RAVPower RP-PB19 inizierà automaticamente a * Per acquistare un adattatore CA dal RAVPower, si prega di scegliere l'adattatore USB RAVPower RP-UC07 caricare il dispositivo collegato.
  • Page 20 4. Garanzia dei Prodotti & Risoluzione dei seguros para la consulta. Problemi La RAVPower RP-PB19 Batteria Esterna offre un anno Esta batería es aplicable para casi todos los di garanzia sul prodotto da parte del team di Assistenza dispositivos móviles y digitales de DC 5V.

  • Page 21: Especificaciones

    • Células de batería de A+, acabado acrílico y diseño Nombre Batería Externa Cargador conciso convierten esta batería en un dispositivo Modelo RP-PB19 seguro, antiarañazo y perfecto. Entrada DC 5V/1,5A • Diseñada de células de alta capacidad de nueva Salida iSmart 1 USB 5V/1A-2,1A generación de A+, soporta carga rápida, es poder de...

  • Page 22: Diagrama Del Producto

    5V/2A a cargarlo. ⑤ Indicador de potencia ** ⑥ LED linterna * El contenido incluye: • 1 * RAVPower Batería Externa 15.000mAh (modelo: RP-PB19) ④ • 2 * Cables de USB a Micro USB para la carga •...

  • Page 23: Cargar La Batería Externa

    Si desea comprar un adaptador de corriente, puede seleccionar RAVPower RP-UC07. **Indicador de potencia – Pulse el botón de encendido, el indicador LED de 4 niveles le avisará la batería restante, apagará en 3 segundos.
  • Page 24 NOTA: 3. Cargar sus dispositivos móviles RP-PB19 puede cargar 2 dispositivos a la vez; La batería externa es aplicable a todos los dispositivos de DC-5V, incluido iPad/iPhone/iPod, smartphone u Si el voltaje de su dispositivo no es de 5V, por favor no otros aparatos digitales.
  • Page 25 • Si el producto presenta una inflamación u otros RAVPower® Batería Externa ofrecemos una garantía fenómenos negativos y detección de fallos, por favor, con la limitación de un año completo. Si no puede cargar...
  • Page 26 製品紹介 : • 高品質な A+ 電池セルを内蔵して、綺麗且シンプルな デザインによって、丈夫で傷が付きにくいです。 このたびは、RAVPOWER® モバイルバッテリー • 大容量 ・ 高品質なバッテリーを内蔵することによって、 をお買い上げいただき誠にありがとうございま 高速的に充電することが可能になりました。そして、 す。取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安 1000 回以上に繰り返して充電可能です。 全にお使いください。そして、今後の参考とし て、大切に保管してください。 • 四つのスマート LED 残容量インジケーターをデザイン され、電池残量が正確的に確認できます。 • 二つのスマート充電ポートを持ち､自動的にデバイ 本製品は一般的な定格入力 DC-5V の携帯端末に スにマッチングできます｡そして、iPhone や iPad・ 対応します。 Android・Windows などの製品への充電スピードを加 速します。 • スマート的にオン / オフする機能が付いております。...
  • Page 27 USB 5V/1A-2.4A サイズ 127mm(L)x81mm(W)x22mm(H) セット内容 : 重　　量 320g / 11.3oz 容　　量 15000mAh/55.5Wh • 1 * RAVPOWER モバイルバッテリー ( 型番：RP-PB19) 動作温度 0℃ ~45℃ • 2 * USB-micro USB　ケーブル 保管温度 -10~45℃ • 1 * micro USB-30 ピンサムソン製コネクタ 5V-2.1A または 5V-2.4A の場合、 フル充電までの目...
  • Page 28 * 電源ボタンと LED ライトについて 電源ボタン LED ライト オン オフ オン オフ 取扱説明 デ バ イ ス と 本 1. 製品図 製 品 が 接 続 す 満 充 電 に な る る と、 本 製 品 ダ ブ ル ク リ ッ ダ...
  • Page 29 2. 本製品への充電 3. デジタル製品等への充電 RAVPOWER モ バ イ ル バ ッ テ リ ー は 定 格 DV5V 入 力 の USB ケーブルの一方は① AC アダプター / ② PC の USB iPhone、iPad、iPod、携帯やその他のモバイルデバイ ポート / ③車載チャージャーの USB ポートに接続し、 ス製品に対応します。(Apple 製デバイスに充電する際 もう一方は本製品の入力ポートに差し込みください。 には、Apple の純正ケーブルをご使用下さい。) 本製品に充電する際に、当時の電池残量を表示する...
  • Page 30 本製品はご購入日から 12 ヶ月間の保障を提供いたしま 釘を刺ししたりしないでください。 す。ご利用されているデバイスへ充電しない場合は、正 • 本製品は湿気の多い、燃えやすい・有毒物質・腐食性 しい充電ケーブルを使用しているか及び接続が正しいか の化学物質のそば、高温である場所に設置したり、保 どうかなどを予めご確認を頂ければ幸いでございます。 管しないでください。 それでも問題を解決できない場合は、以下の情報に基づ • ご使用済み製品の廃棄に際しましては電池を取り出し、 いて、販売業者や弊社までに連絡してください。 充電式電池リサイクル協力店へお持ちください。 • 規定されている範囲以外の方式で本製品を充電しない • ウェブサイト：http://www.ravpower.jp/ でください。 • メール：support.jp@ravpower.com • 濡れた手で本製品を使用しないでください。 • 充電温度は 0℃～ 40℃を保ちください。 • ご自分自身で内蔵されているバッテリーを分解すれば、 爆発する恐れがあります。 • 製品に故障などの不良があれば、直ちに使用終止して ください。また弊社までご連絡ください。 • プロの指導がない場合、以下の方は本製品を使用しな いでください。身体機能と知能が欠けている方、モバ イルバッテリーに対して認識と操作経験が不足である 方など。安全のため、乳幼児の手の届くところに保管...
  • Page 31 重保护功能，有效防止过充和短路，稳定可靠，安全无忧。 • 内置 LED 灯，可提供多达 150 多个小时的照明。 标准配件清单 • 1 * RAVPower 移动电源 ( 型号：RP-PB19) • 2 * USB 转 Micro USB 数据充电线 • 1 * Micro USB 转三星 30-pin 转接头 • 1 * Micro USB 转 Mini USB 转接头...
  • Page 32 动电源当前的电量，3S 后关闭电量显示。 4. 请将本产品置于阴凉干燥处存放，若长期不使用请每隔 6 个 月对移动电源足量充电一次。 指 示 灯 序 5. 为 保 证 产 品 使 用 的 稳 定 性， 建 议 选 用 RAVPOWER RP- 列号 UC07 四口充电器或正规品牌 5V/2A 充电器为其充电。 剩余电量 1%-25% 26%~50% 51%~75% 76%~100% - 59 -...
  • Page 33 口充电器。 当移动设备充满电，移动电源会在 90S 后自动停止充电以避免 过充。若在充电过程中断开连接，移动电源会在 30 秒后自动 关机。 注 : RP-PB19 能同时给 2 台数码设备充电； 如果您设备的输入电压不是 5V，请勿使用移动电源充电； 部 分 数 码 设 备（ 比 如 诺 基 亚，iPhone，iPad 等） 的 micro usb 端口不是标准的 micro usb 端口。USB 连接线将不能够 给设备充电。请使用原装连接线给设备充电。 - 61 -...
  • Page 34 网址： http://ravpower.jd.com/ • 人体在潮湿状态下请勿接触电池。 客服邮箱：support@ravpower.com • 充电时温度请保持在 0℃～ 40℃之间。 电话： 0755-23908816-8039 • 如自行拆卸更换内置电池，可能存在爆炸危险。 地址：广东省深圳市龙华新区民乐工业园 D 栋 1、2 楼。 • 如发现产品有膨胀或其它不良现象和故障时，请立即停止使 用本产品，并联系您的经销商。 想获取更多产品信息，请访问 RAVPOWER 官方网站 www.ravpower.com.cn • 除非有专业人士在旁进行监督与指导并确保使用者的安全， 否则以下人士（包括儿童）不适合使用本品：身体机能或心 使用手册内图片仅供参考，实际产品 ( 包括颜色、大小等 ) 以 智能力退化者、对此器材认知不足以及缺乏操作经验者。务 实物为准。 必监督儿童以确保使用安全。 - 63 - - 64 -...

Table of Contents