Page 1
“Water zoal water hoor t z …” Handleiding User manual Gebrauchsanleitung AQVAqualine AQVAqualine AQVAqualineCM101...
Page 2
• Levert mineraalwater voor een fractie van de prijs van commercieel gebotteld water. • Het AQV/Aqualine-Systeem is milieuvriendelijk en is vrij van schadelijke stoffen zoals Bpa’s en ftalaten. Water zoal water hoor t z ... AQVAqualine AQVAqualine...
Product specificaties AQV/Aqualine 18 AQV/Aqualine 5 AQV/Aqualine 12 Model CM101 H 46 x D 24 cm H 56 x D 32 cm H 53 x D 32 cm Afmetingen ABS-model: 3,8 kg ABS-model: 4,7 kg ABS-model: 4,6 kg Gewicht Glasmodel: 4,9 kg...
Page 4
Niet aanwezig bij de glazen versie ** De pH ring zit alleen bij de alkalische systemen. Bij de AQV/Aqualine 5 ligt de ring op de bodem iets uit het midden door de magneetkraan. *** Bij de AQV/Aqualine 5 en 12 - 2 siliconen ringen.
Page 5
Bij de AQV/Aqualine 5 en 12 - 2 siliconen ringen. Bij de AQV/Aqualine 18/CM101 - 4 siliconen ringen Als u een Cormac ring heeft (Aqualine 18 /CM101) i.p.v. mineraalstenen dan moet u deze alleen onder de kraan goed afspoelen.
Page 6
Belangrijke mededelingen Plaats uw AQV/Aqualine/CM101 systeem niet in direct/indirect zonlicht of op een warme plaats. Als u dit wel doet dan kan het voorkomen dat er groene aanslag (alg) op de stenen en de filters ontstaat. Vullen Algvorming Vul de bovenste tank niet met meer water dan Wees alert op beginnende alg groei.
U heeft een belangrijke investering gedaan Na verloop van tijd is de koolstof verzadigd in de aanschaf van een AQV/Aqualine/ en neemt het geen vervuiling meer op. U kunt CM101 waterfiltersysteem. Hiermee filtert dat helaas niet zien aan de buitenkant van de u het water, vitaliseerd het en voorziet u koolstof.
Page 8
Congratulations! Congratulations on purchasing the AQV/Aqualine/CM101 water filter system. This product is more than just a water filter only: ✔ It filters water, mineralises and vitalises it and can make alkaline water. ✔ The system can be installed anywhere and requires no electricity or water connection.
Multi-layer filter **: 6 months/1 year spare parts *: Cormac ring: 1 year, mineral stones: 1 year 2 years (see conditions on the AQV/Aqualine site) Guarantee lifetime warranty on the tap * The lifespan of spare parts is variable and depends on the quality of the tap water.
15. Standard * Not present in the glass model ** pH ring is only supplied with the alkaline version. In the AQV/Aqualine 5 this ring is lying on the floor slightly off centre because of the magnetised tap. ***The AQV/Aqualine 5-12 has 2 silicon rings. The AQV/Aqualine 18 /CM101 has 4 silicon rings.
Page 11
The AQV/Aqualine 5-12 has 2 silicon rings. The AQV/Aqualine 18 /CM101 has 4 silicon rings. If you have a Cormac ring (AQV/Aqualine18 and CM101) instead of mineral stones, you should rinse the Cormac ring thoroughly under a running tap. After this is done, put the Cormac ring on the bottom of the tank.
Page 12
Important Never put your AQV/Aqualine/CM101 system in direct or indirect sunlight or in a warm spot. If you do this a green algae scum can develop on the stones and filters. Filling Algae Watch out for algae. It usually starts with little Do not fill the upper tank with more water than...
Page 13
How to replace the filters/stones/Cormac ring bound to the carbon. After time the carbon will You have made an important investment in the AQV/Aqualine/CM101 water filter system. be saturated and does not adsorb the dirt any With this system you filter the water, it is longer.
Die vier Magnete im Hahn sorgen für eine Verwirbelung (Schauberger-Prinzip), so dass das Wasser vitalisiert wird. • Liefert Mineralwasser zu einem Bruchteil des Preises von kommerziell abgefülltem Wasser. • Das AQV/Aqualine/CM101-System ist umweltfreundlich und frei von Schadstoffen wie BPA und Phthalaten. W ser wi W ser sei sollt ... AQVAqualine AQVAqualine AQVAqualineCM101...
Page 15
Lebensdauer der Mehrstufenfilter **: 6 Monate/1 Jahr Komponenten* Cormac-Ring 1 Jahr, Mineralsteine: 3 Jahre 2 Jahre (Siehe Bedingungen auf der AQV/Aqualine-Website) Gewährleistung Lebenslange Garantie auf den Wasserhahn Die Lebensdauer der Komponenten hängt von der Wasserqualität ab. ** Unabhängig davon ist es in Deutschland vorgeschrieben, dass Kohlenstoff-Filter...
Page 16
15. Sockel Nicht vorhanden bei der Ausführung mit Glas-Behälter. ** pH-Ring wird nur bei der alkalischen Ausführung mitgeliefert. Bei AQV/Aqualine 5 liegt der Ring durch den Wasserhahn ein wenig weg von der Mitte des Tanks verschoben. *** Bei AQV/Aqualine 5 und 12 zwei Silikonringe, bei AQV/Aqualine 18 und CM101 vier Silikonringe.
Page 17
Tanks zu verhindern… Tanks an. Bei AQV/Aqualine 5 und 12 zwei Silikonringe, bei AQV/Aqualine 18 und CM101 vier Silikonringe. Wenn Sie einen Cormac-Ring (AQV/Aqualine 18/CM101) anstelle von Mineralsteinen haben, müssen Sie ihn nur gut unter dem Wasserhahn ausspülen. Setzen Sie dann den Cormac-Ring auf den Boden des Tanks.
Wichtige Hinweise Aufstellort Stellen Sie Ihr AQV/Aqualine/CM101-System nicht in direktem/indirektem Sonnenlicht oder an einem warmen Ort auf. So vermeiden Sie die Bildung von Grünalgen auf Steinen und Filtern. Befüllen Algenbildung Achten Sie auf den Beginn des Algenwachs- Füllen Sie den oberen Tank nicht mit mehr tums.
Austausch von Filter, pH-Ring, Steinen, Cormac-Ring Ein großer Teil der Verschmutzung des Was- Sie haben eine wichtige Investition in den Kauf eines AQV/Aqualine Wasserfiltersy- sers ist daher an den Kohlenstoff gebunden. Mit der Zeit ist der Kohlenstoff gesättigt und stems getätigt. Mit diesem System filtern adsorbiert keine Verunreinigungen mehr.
Page 20
“Water zoal water hoor t z ...” Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: • For more information you can contact: • Für weitere Informationen wensen Sie sich bitten an:...
Need help?
Do you have a question about the Aqualine 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers