Star Tec PRODUCTS DENTA-STAR S ST 083 Operating Manual

GB OPERATING MANUAL
The required temperature will be reached quickly by the infinitely variable
temperature adjustment, with constant control given by the efficient
heating element and designed circuit.
A real low cost alternative, where implementation of latest technologies in
connection of ecological aspects have been taken into consideration.
Contents: Station
Iron 12 V / 7.5 W
Tip 08171 / 72 / 73 / 74
Iron stand
Operating manual
Technical data:
Operating voltage: primary AC 230 V / 50 Hz
secondary 12 V for iron
Power: max. 10 W
Fuse: 0,08 A time lag
Temperature adjustment range: 50 – 350 °C continuously
Heating indication: by LED
Picture at the front page:
1 = Temperature adjustment
2 = LED heating-up control
3 = Socket for Iron
4 = Mains switch
First steps:
1. Insert tip to iron.
2. The iron has to be placed on the iron stand.
3. Put the plug of the iron into the socket.
4. Connect the mains plug to the mains socket (230 V).
5. Switch on the unit.
6. Adjust the required temperature with the potentiometer.
Changing of the tip:
Exchanging the tip is quite easy, but should not be done as long as the
iron is hot (danger of severe burning!).
Pull the tip from the iron and replace the tip by a new one.
Safety precautions:
The manufacturer accepts no liability for other usage in a manner deviating from
the operating manual or for unauthorized modifications.
These operating manual and the warnings contained therein must be read attentively
and kept clearly visible in the vicinity of the soldering device. Failure to heed these
warnings can lead to accidents and injuries or damage to health.
Safety instructions:
1. Connect the unit only to a grid voltage as indicated on the type plate.
2. Always place the iron on the iron stand.
3. Switch off the unit when exchanging tips.
4. Always switch off the unit when leaving the work place, never leave the
iron unattended (danger of fire!).
5. Keep the iron out of reach of children (danger of severe burning!).
6. Never let unauthorised person in the reach of the unit.
7. Explain children all possible danger (burning).
8. Use the iron only appropriate.
9. When opening the unit always pull off the mains plug.
10. Use the unit only in dry inside places.
11. Remember the danger of the high temperatures of the iron, please work
carefully.
12. Do not use this unit near inflammable materials.
13. Always provide adequate ventilation at the working place.
14. Repairs at the device may only be carried out by electronic professionals who
are familiar with involved risks respectively with relevant rules (VDE-0100,
VDE-0701, VDE-0683).
Radio dejammed according to EN 55014.
Technical changes reserved.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
Durch die stufenlose Temperatureinstellung wird schnell die gewünschte
Temperatur erreicht, die durch das leistungsfähige Heizelement und die
Schaltung kontrolliert nachgeführt wird.
Eine wirklich preiswerte Alternative, bei welcher der Einsatz neuester
Technologien, unter Berücksichtigung ökologischer Gesichtspunkte, nicht
zu kurz gekommen ist.
Inhalt: Station
Kolben 12 V / 7,5 W
Spitze 08171 / 72 / 73 / 74
Ablage
Bedienungsanleitung
Technische Daten:
Betriebsspannung: primär AC 230 V / 50 Hz
sekundär 12 V für Kolben
Leistung: max. 10 W
Sicherung: 0,08 A träge
Temperatureinstellbereich:50 – 350 °C stufenlos
Heizkontrolle: durch LED
Abbildung auf der Titelseite:
1 = Temperatureinstellung
2 = LED Heizkontrolle
3 = Buchse für Kolben
4 = Netzschalter
Inbetriebnahme:
1. Spitze am Kolben befestigen.
2. Kolben auf die Ablage legen.
3. Stecker des Kolbens anschließen an Buchse.
4. Netzstecker mit der Steckdose verbinden (230 V).
5. Gerät einschalten.
6. Mit dem Potentiometerknopf die gewünschte Temperatur einstellen.
Auswechseln der Spitze:
Das Wechseln der Spitze ist recht einfach, sollte aber nicht erfolgen, solange der
Kolben heiß ist (Verbrennungsgefahr!).
Die Spitze vom Kolben herunterziehen und durch eine neue Spitze ersetzen.
Sicherheitshinweise:
Für andere, von der Bedienungsanleitung abweichende Verwendung, sowie eigen
-mächtigen Veränderungen wird von Seiten des Herstellers keine Haftung über-
nommen.
Diese Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Warnhinweise sind aufmerksam
zu lesen und gut sichtbar in der Nähe des Lötgerätes aufzubewahren. Die Missachtung
der Warnhinweise kann zu Unfällen und Verletzungen oder zu Gesundheitsschäden
führen.
Sicherheitshinweise:
1. Schließen Sie das Gerät nur an eine Spannung entsprechend den Typenschild-
Angaben an.
2. Der Kolben muss auf der Ablage abgelegt werden.
3. Schalten Sie das Gerät beim Wechseln der Spitzen aus.
4. Beim Verlassen des Raumes, Gerät ausschalten bzw. Kolben nie
unbeaufsichtigt lassen (Brandgefahr!).
5. Den aufgeheizten Kolben nicht in Reichweite von Kindern gelangen lassen
(Verbrennungsgefahr!).
6. Halten Sie unbefugte Personen von dem Gerät fern.
7. Kinder über die Verbrennungsgefahr aufklären.
8. Der Kolben darf nicht zweckentfremdet werden.
9. Ziehen Sie beim Arbeiten am Gerät immer den Stecker.
10. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
11. Beachten Sie die vorhandenen hohen Temperaturen am Gerät und verhalten Sie
sich entsprechend vorsichtig.
12. Arbeiten Sie nicht in unmittelbarer Nähe von leicht entzündlichen Materialien.
13. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz.
14. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenomme
werden, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen
Vorschriften dafür (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683) vertraut ist.
Funkentstört nach EN 55014.
Technische Änderungen vorbehalten.
DENTA - STAR S ST 083
7
6 8
5
9
Made in Germany
10
4
3
2
1
TEMP HEATER WI
Biegeanleitung:
Bending instructions:
Istruzioni di piegatura:
Instructions de formage:
Innenstück der Lötkolbenablage ca. 90° aufbiegen.
Bend open the inner piece of the soldering iron stand by approx. 90°.
Piegare la parte interna del supporto del saldatoio a ca. 90°.
Formez la partie intérieure du support de fer à souder à un angle de 90°env.
/ / /