Metaltex LX-100 Series Instruction Manual

Rua José Rafaelli, 221 - CEP: 04763-280 - São Paulo
Tel.: 11 5683-5700
vds@metaltex.com.br - www.metaltex.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Série LX-100
'
1. ESPECIFICAÇÕES:
saída NPN LX-101 / LX-101-Z
Modelos
saída PNP LX-101-P / LX-101-P-Z
Distância sensora 10 – 3 mm
Tensão de Alimentação 12 a 24Vcc – 10% Ripple P-P 10% ou menor
Operação Normal: 30mA ou menor @ 24Vcc
Consumo de corrente
Modo ECO: 25mA ou menor @ 24Vcc
Transistor NPN
Saída
coletor-aberto
Corrente máx. chaveamento Saída 1: 100mA ; Saída 2: 50 mA
Tensão aplicada 30 Vcc ou menor (entre saída e 0V)
Tensão residual 1,5 V ou menor (a 100mA de consumo)
MODO MARCA:Light-ON / Dark-ON
Operação de saída
MODO COR: Consistent-ON / Inconsistent-ON
Proteção de curto-circuito Incorporado
MODO MARCA: 45ms ou menor
Tempo de resposta
MODO COR: 150ms ou menor
Display Display de 4 digitos LED Vermelho
MODO MARCA: 2-níveis teaching /Full-auto teaching
Ajuste de sensibilidade
MODO COR: 1-nível teaching
Função de ajuste de
Incorporado
sensibilidade fino
Imunidade a luz
3.000 lux (frontal)
incandescente
Incorporada com variáveis ON-delay/ OFF-delay
Função temporização timer, selecionável entre efetivo e não efetivo
(Tempo: aprox. 1 a 500ms)
Proteção IP 67
-10° até +55°C
Temperatura ambiente
armazenamento -20 a + 70 ºC
Umidade ambiente 35 a 85% RH
Elemento emissor LED RGB(vermelho, verde, azul)
Invólucro: PBT; Display : Policarbonato; botões de
Material operação: borracha de silicone; Lentes: vidro;
Suporte da lente: Alumínio
2
Cabo PVC 2 m 4 fios 0,16mm / conector M12 - 4
Conexão
pinos
Peso Aprox. 120g e 55g
Notas: 1) O conector LX-101-P-Z é de 100 mA.
2) O c abo para conexão não é fornecido como acessório para o tipo conector
LX-101-P-Z. Certifique-se de utilizar os cabos opcionais com conector abaixo:
CN-24B-C2 CN-24BL-C2
CN-24B-C5 CN-24BL-C5:
2. CUIDADOS:
Este produto foi desenvolvido/ produzidos apenas para utilizações
•
industriais.
•
Tome cuidado pois a fiação errada pode danificar o sensor.
•
Certifique-se de que a alimentação esteja desligada à fiacão.
•
Verifique a variação da tensão de alimentação está dentro da
especificação.
•
Tenha cuidado para que a tensão não exceda o range de aplicação,
ou se uma fonte AC estiver conectada diretamente poderá ocorrer a
queima ou danificá-lo.
•
Em caso de equipamentos com ruídos (inversores, chaveadores,
etc) forem utilizados ao redor do amplificador, conectar o terminal
de terra (F.G.) do equipamento a um terra.
•
Se a alimentação for fornecida por uma chaveador, assegure que o
terminal do fio terra (F.G.) da fonte de alimentação esteja aterrada.
• Não utilizar durante os 0,5s de transiente inicial de operação após
ligar a fonte de alimentação.
•
Cuidado com curto-circuito na carga ou ligação errada, pois pode
provocar a queima ou dano no sensor.
•
Não passar fios junto a linhas de tensão elevada, linhas elétricas ou
Transistor PNP colocar junto ao mesmo encaminhamento. I sto pode causar
coletor-aberto
malfuncionamento devido a indução.
•
Tome cuidado para que o sensor não fique directamente exposto à
luz fluorescente de uma lâmpada, dispositivo de luz de alta
freqüência, luz solar, etc, pois pode afetar o desempenho de
detecção.
• Se a superfície do objecto brilhar, montar a cerca
inclinando o sensor 10 a 15 graus contra o objeto
de detecção.
•
Não toque na lente do sensor diretamente com a
mão, se a lente ficar suja, limpe-a com um pano
macio.
•
Quando a lente interior é embaciado, desenroscar a lente para se
livrar da condensação.
•
Para conectar o cabo ao sensor LX-101-P-Z, certifique-se de utilizar
o cabo com conector opcional
•
Extensões acima de 100m é possível utilizar cabo de 0,3mm
maior. Entretanto, para reduzir ruídos, utilize a menor extensão
possível.
•
Este sensor é apropriado para uso interno.
•
Evitar sujeira, pó e vapor.
•
Cuidado para que o produto não entre em contato direto com água,
óleo, graxa ou solventes orgânicos, tais como thinner, etc.
• Este sensor não pode ser utilizado em ambientes contendo
inflamáveis ou gases explosivos.
•
Nunca desmonte ou modifique o sensor.
3. MONTAGEM:
Good
• Cuidados devem ser
relaç ão à
tomados em
direção de montagem do
sensor em relação à direcção
do objeto de movimento.
• O torque de aperto deve
ser 0.8N-m ou menos.
Parafuso M4 com porcas
4. DESCRIÇÃO DE PARTES:
Indicador MODE / RUN (Verde)
Indicador MODE / TEACH (Amarelo)
Indicador MODE / ADJ (Amarelo)
Indicador de operação
OFF / tecla CANCELAR
5. DIAGRAMA DO CIRCUITO I/O:
•
Saída NPN
NPN
BN(1)
BK(2)
WH(4)
ou
PK (entrada ext.)
BU(3)
2 NA ou 2 NF
Notas: 1) A saída 2 não é incorporado ao conector do tipo LX-101 P-Z.
2) A corrente do conector LX-101 P-Z é 100mA.
•
Saída PNP
10~15°
ou
2
, ou
Notas: 1) A saída de inversão não é incorporado ao conector do tipo
LX-101P-Z.
2) A corrente do tipo de conector LX-101P-Z é 100mA.
• Layout of connector pin of connector type LX-101P-Z.
No good
Não faça o sensor
detectar um objeto
nessa direção, pois
pode causar
operação instável.
Sensor com suporte
de montagem
MS-LX-1 (opcional)
1
6. PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO:
Display digital (vermelho)
Indicador MODE / COR (Amarelo)
RUN Run
Indicador MODE / TEMPO (Amarelo)
Na configuração do modo marca:
Indicador MODE / PRO (Amarelo)
Indica o valor absoluto da quantidade de emissão. É possível indicar a
valor relativo (valor percentual) contra o valor limite.
Na configuração do modo cor:
Indica grau de correspondência de cores com valor relativo.
OFF / tecla ENTER
OFF / tecla SELECIONAR
TEACH
Na configuração do modo marca:
Seta o valor de operação por, '2-níveis de ensino', 'Ensino máximo
sentivo'.
Na configuração do modo cor:
Define o valor limite por '1 nível de ensino ".
+
12 - 24 Vcc
ADJ Ajuste
Na configuração modo marca: Permite o ajuste fino do valor limite.
Na configuração do modo c or: Permite o ajuste de sensoriamento
valor de tolerância.
-
COLOR
Define o modo de marca ou o modo de cor.
TIMER Temporização
Configura o tempo de operação
PRO Pro
Permite diferentes configurações detalhadas
7. CONFIGURAÇÃO MARCA / COR:
•
Este produto permite selecionar a marca
aplicável Modo / cor, dependendo da
finalidade de uso.
Antes da realização do ajuste ou configuração, definida
o modo marca ou cor . Como as funções disponíveis variam
dependendo do modo selecionado, tomar
cuidado ao ajuste do modo. (A configuração de fábrica deste produto
é o modo de marca.)
• Modo marca: Detecta a intensidade da luz incidente em receber
parte.
• Modo de cor: Detecta relação de cor do objeto de detecção. Este
modo pode ser usado quando desejado para detectar uma cor
específica.
• O modo é selecionado usando 'ON / SELECT key' or 'OFF / ENTER
key'
( Modo marc
NOTA:Pressione ' modo CANCEL key' para confirmar
MODE
Pressione
CANCEL
Teaching
MODE
Pressione
CANCEL
MODE
Pressione
CANCEL
MODE
Pressione
CANCEL
MODE
Pressione
CANCEL
COLOR
ON OFF
Press or
SELECT ENTER
( Modo cor)