1. Manuals
  2. Brands
  3. meriden Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. SONIC+ PROFESSIONAL
  6. User manual

meriden Sonic+ Professional User Manual

Sonic toothbrush with three cleaning modes and travel case
Hide thumbs Also See for Sonic+ Professional:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
POUŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD
BENUTZERHANDBUCH
SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW TRZEMA TRYBAMI MYCIA ORAZ ETUI
PODRÓŻNYM
SONIC TOOTHBRUSH WITH THREE CLEANING MODES AND TRAVEL CASE
SCHALLZAHNBÜRSTE MIT DREI PUTZMODI UND REISEETUI
SONICKÁ ZUBNÁ KEFKA S TROMI REŽIMAMI ČISTENIA A CESTOVNÝM PUZDROM
SONICKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK SE TŘEMI REŽIMY ČIŠTĚNÍ A CESTOVNÍM POUZDREM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonic+ Professional and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for meriden Sonic+ Professional

Summary of Contents for meriden Sonic+ Professional

  • Page 1 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ POUŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD BENUTZERHANDBUCH SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW TRZEMA TRYBAMI MYCIA ORAZ ETUI PODRÓŻNYM SONIC TOOTHBRUSH WITH THREE CLEANING MODES AND TRAVEL CASE SCHALLZAHNBÜRSTE MIT DREI PUTZMODI UND REISEETUI SONICKÁ ZUBNÁ KEFKA S TROMI REŽIMAMI ČISTENIA A CESTOVNÝM PUZDROM SONICKÝ...
  • Page 2 YOUR NEW SONIC TOOTHBRUSH Dear Customer! Thank you for purchasing the Meriden Sonic+ Professional sonic toothbrush with three brushing modes and an USB charger. In order to ensure the optimal use of the toothbrush please read the instruction manual and proceed in accordance with the following guidelines.
  • Page 3 • The Meriden Sonic Professional toothbrush is designed for cleaning your teeth, gums and the tongue. Do not use it for other purposes. The Meriden Sonic+ Professional toothbrush is a personal hygiene device, which is not intended to be used by a larger number of people.

  • Page 4: Product Details

    PRODUCT DETAILS Toothbrush head Travel case Toothbrush handle Switch Power button EU power adapter Charging USB cable indicator Induction charger SONIC TOOTHBRUSH MODES 2 minutes times The multifunction button is used to select the subsequent 30 seconds reminder functions. Clean: for daily brushing. White: gently but effectively removes superficial surface discolo- ration and plaque.

  • Page 5: Cleaning And Care

    CLEANING & CARE • Turn the toothbrush off. After each use it is necessary to rinse the handle and the head of the toothbrush under running water, and to gently dry them with a cloth. • The charger should be gently cleaned with a moistened cloth. •...
  • Page 6 TWOJA NOWA SONICZNA SZCZOTECZKA Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup szczoteczki sonicznej Meriden Sonic+ Professional z trzema trybami pielęgnacji i ładowarką USB. Aby optymalnie stosować i korzystać ze szczoteczki proszę przeczytać instrukcję obsługi oraz postępować dokładnie według poniższych wskazówek. Zawartość: (konfiguracja może się różnić w zależności od modelu) •...
  • Page 7 • Szczoteczka Meriden Sonic+ Professional jest przeznaczona wyłącznie do czyszczenia zębów, dzią- seł i języka. Nie używaj jej do innych celów. Szczoteczka Meriden Sonic+ Professional to urządzenie do higieny osobistej, które nie jest przeznaczone do użytku przez większa liczbę osób.
  • Page 8 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Główka szczoteczki Etui podróżne Uchwyt szczoteczki Włącznik Przycisk mocy Adapter EU Wskaźnik Kabel USB ładowania Ładowarka indukcyjna TRYBY SZCZOTECZKI SONICZNEJ Alarm co 30 sekund Przyciskiem wielofunkcyjnym wybieramy uruchamianie kolejnych funkcji. Clean: do codziennego szczotkowania. White: skutecznie, ale delikatnie usuwa przebarwienia po- wierzchniowe i płytkę...

  • Page 9: Czyszczenie I Pielęgnacja

    CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA • Szczoteczkę należy wyłączyć. Następnie, po każdym użyciu trzeba spłukać uchwyt i nasadkę szczoteczki pod bieżącą wodą, a następnie osuszyć delikatnie chusteczką. • Ładowarkę czyścimy delikatnie nawilżoną chusteczką. • Szczoteczkę należy przechowywać w suchym miejscu. • Nasadkę szczoteczki należy wymieniać co trzy miesiące lub szybciej w zależności od częstotliwo- ści korzystania.
  • Page 10 VÁŠ NOVÝ SONICKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si zakoupili sonický zubní kartáček Meriden Sonic+ Professional se třemi režimy čištění zubů a USB nabíječkou. Pro zajištění optimálního používání zubního kartáčku si prosím přečtěte návod k použití a postupujte podle následujících pokynů.
  • Page 11 žádné zkušenosti nebo znalosti s používáním tohoto typu zařízení. • Zubní kartáček Meriden Sonic Professional je určen k čištění zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte jej k jiným účelům. Zubní kartáček Meriden Sonic+ Professional je zařízení pro osobní hygienu, které není...
  • Page 12 Hlava zubního kartáčkui Cestovní pouzdro Rukojeť zubního kartáčku Vypínač Tlačítko napájení EU adaptér Kabel USB Indikátor nabíjení Indukční nabíječka REŽIMY SONICKÉHO ZUBNÍHO KARTÁČKU Připomínka 2 minuty krát 30 sekund Multifunkční tlačítko slouží k výběru následných funkcí. Clean: pro každodenní čištění zubů. White: šetrně, ale účinně...

  • Page 13: Čištění A Péče

    ČIŠTĚNÍ A PÉČE • Vypněte zubní kartáček. Po každém použití je nutné opláchnout rukojeť a hlavu zubního kartáčku pod tekoucí vodou a jemně je osušit hadříkem. • Nabíječku je třeba jemně vyčistit navlhčeným hadříkem. • Zubní kartáček by měl být uchováván na suchém místě. •...
  • Page 14 VAŠA NOVÁ SONICKÁ ZUBNÁ KEFKA Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili sonickú zubnú kefku Meriden Sonic+ Professional s tromi režimami čistenia zubov a USB nabíjačkou. V záujme zabezpečenia optimálneho používania zubnej kefky si prečítajte návod na použitie a postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
  • Page 15 žiadne skúsenosti alebo znalosti s používaním tohto typu zariadenia. • Zubná kefka Meriden Sonic Professional je určená na čistenie zubov, ďasien a jazyka. Nepoužívajte ju na iné účely. Zubná kefka Meriden Sonic+ Professional je zariadenie na osobnú hygienu, ktoré nie je určené na používanie väčším počtom osôb.
  • Page 16 Hlava zubnej kefky Cestovné puzdro Rukoväť zubnej kefky Prepínač zapnutia/vypnutia Tlačidlo napájania EÚ adaptér Indikátor USB kábel nabíjania Indukčná nabíjačka REŽIMY SONICKEJ ZUBNEJ KEFKY Pripomienka 2 minúty Multifunkčné tlačidlo slúži na výber nasledujúcich funkcií. krát 30 sekúnd Clean: Čistenie na každodenné čistenie zubo. White: jemne, ale účinne odstraňuje povrchové...
  • Page 17 ČIŠTĚNÍ A PÉČE • Vypněte zubní kartáček. Po každém použití je nutné opláchnout rukojeť a hlavu zubního kartáčku pod tekoucí vodou a jemně je osušit hadříkem. • Nabíječku je třeba jemně vyčistit navlhčeným hadříkem. • Zubní kartáček by měl být uchováván na suchém místě. •...
  • Page 18 IHRE NEUE SCHALLZAHNBÜRSTE Lieber Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für die Meriden Sonic+ Professional Schallzahnbürste mit drei Putzmdi und einem USB-Ladegerät entschieden haben. Um eine optimale Nutzung der Zahnbürste zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und gehen Sie nach den folgenden Richtli- nien vor.
  • Page 19 Fähigkeiten sowie von Personen verwendet werden, die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dieser Art von Geräten haben. • Die Meriden Sonic Professional Zahnbürste ist für die Reinigung der Zähne, des Zahnfleisches und der Zunge bestimmt. Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke. Die Meriden Sonic+ Professional Zahnbürste ist ein persönliches Hygienegerät, das nicht für den Gebrauch durch eine größere Anzahl...
  • Page 20 SZCZEGÓŁY PRODUKTU Zahnbürstenkopf Reiseetui Zahnbürstengriff Schalter Einschalttaste EU-Adapter USB-Kabel Ladeindikator Induktives Ladegerät SCHALLZAHNBÜRSTE MODI Die Multifunktionstaste dient zur Auswahl der nachfolgenden 2 Minuten mal Funktionen. 30 Sekunden Erinnerung Clean: für das tägliche Putzen. White: Entfernt sanft, aber effektiv oberflächliche Verfärbungen und Plaque.
  • Page 21 REINIGUNG UND PFLEGE • Schalten Sie die Zahnbürste aus. Nach jedem Gebrauch ist es notwendig, den Griff und den Kopf der Zahnbürste unter fließendem Wasser abzuspülen und vorsichtig mit einem Tuch abzutrocknen. • Das Ladegerät sollte mit einem angefeuchteten Tuch vorsichtig gereinigt werden. •...

  • Page 22: Technical Data

    TECHNICAL DATA: DANE TECHNICZNE: Moc: 3W Power: 3W Napięcie: DC3, 7V Voltage: DC3, 7V Bateria: Li-Ion, 700mAh Battery: Li-Ion, 700mAh Wodoszczelność: IPX7 Water tightness: IPX7 Wibracja/min: Ruchy soniczne maksymalnie 42000 Vibration/min: Sonic movements up to 42000 Czas eksploatacji: do 21 dni przy używaniu Operation time: up to 21 days of using the brush szczoteczki dwa razy dziennie twice daily...

  • Page 23: Warranty Card

    WARRANTY CARD Product name / Nazwa produkty / Název výrobku / Názov výrobku / Name des Produkts Catalogue number / Numer katalogowy / Katalogové číslo / Sériové číslo / Katalognummer Serial number /Numer seryjny / Sériové číslo / Sériové číslo / Seriennummer Date of sale / Data sprzedaży / Datum prodeje / Dátum predaja / Datum des Verkaufs Shop stamp and shopping assistant’s signature / pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy / Razítko prodejny a podpis nákupního asistenta / Pečiatka predajne a podpis nákupného asistenta / Geschäftsstempel und...
  • Page 24 Meriden Sp. z o.o. ul. Piastów 96 42-290 Blachownia, Poland meriden@meriden.pl www.meridenglobal.com www.facebook.com/meridenglobal www.instagram.com/meridenglobal Designed by Meriden in Poland...

Table of Contents