Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Zephir ZAIR04
- Page 1 RAFFRESCATORE AD ACQUA MODELLO: ZAIR04 MANUALE D’ISTRUZIONI...
- Page 2 Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...
- Page 3 Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché all’interno vi sonoimportanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. 1. Utilizzare quest’apparecchio solo come descritto nel presente manuale. 2. Non fare un uso improprio del prodotto. Questo apparecchio è concepito per un uso esclusivamente domestico.
- Page 4 18. Non spruzzare sostanze infiammabili o pesticidi attorno al prodotto; potrebbe danneggiare il prodotto. 19. Non piegare o appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. 20. Spegnere l’interruttore ed estrarre la spina prima di fare manutenzione o muovere l’apparecchio. Staccare sempre la spina quando l’apparecchio non è in uso. 21.
-
Page 5: Specifiche Tecniche
52. Controllare l’apparecchio nel caso di caduta accidentale alla ricerca di eventuali danni; nel caso di dubbio far esaminare da un esperto prima di utilizzarlo di nuovo SPECIFICHE TECNICHE Modello ZAIR04 Alimentazione 220-240V~50Hz Potenza Capacità vaschetta 6.0L... -
Page 6: Descrizione Delle Parti
Informazioni Tecniche Portata massima d’aria 4.00 m3 /min Potenza assorbita del ventilatore 65.00 Valori di esercizio 6.15 (m3 /min)/W Consumo elettrico in modo off Poff 0.011 Consumo elettrico stagionale 37.35 kWh/a Livello di potenza sonora del ventilatore 55.00 dB(A) Velocità massima dell’aria 7,50 Norma di misura per il valore di esercizio IEC 60879:1986 (corr.1992) -
Page 7: Pannello Di Controllo
PANNELLO DI CONTROLLO ISTRUZIONI PER L‘USO Quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi che esso poggi su una superficie • piana e stabile, evitando così possibili cadute e problematiche inerenti all’inserimento della scatola del ghiaccio all’interno del serbatoio dell’acqua, come mostrato di seguito:... - Page 8 Nota: la scatola del ghiaccio dovrebbe essere lontana dai bambini per evitare il contatto con la bocca Inserire la spina in unapresa di corrente. Assicurarsi che sia ben salda. Pulsante“COOLING”. Nota: non utilizzare questo pulsante senza aver prima riempito il serbatoio, per evitare danni alle parti.
- Page 9 Pulsante“LOW” Premere il pulsante LOW per impostare il livello della velocità a basso. Pulsante“MID” Premere il pulsante MID per impostare il livello della velocità a medio. Pulsante“HIGH” Premere il pulsante HIGH per impostare la velocità al massimo. Pulsante“SWING” Premere il pulsante SWING per impostarel’oscillazione orizzontale. Come estrarre la griglia antipolvere e il filtro a nidod’ape 1.
-
Page 10: Pulizia E Manutenzione
Per spegnere completamente l'unità, portare tutti i controlli su OFF e rimuovere la spina dalla • presa di corrente. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’unità si arresti completamente prima di intraprendere un nuovo ciclo di pulizia. 2. - Page 11 10. If you want to move the product whilst water is in the tank, unplug it and push it slowly and very lightly on the side of the unit to avoid water spillage. The best method would be to drain the unit using the valve at the bottom of the unit. 11.
-
Page 12: Specifications
The identification plate is found on the appliance. 64. In the event of any abnormal situations immediately turn off the power and contact your dealer or service center. SPECIFICATIONS Model No ZAIR04 Rated Voltage &Frequency 220-240V~50/60Hz RatedPower Capacity of water tank 6.0L... -
Page 13: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS A-Control panel B-Front board C-Louver frame D- Water indicate window E-Castor wheel F- Rearboard G- Dust-proofbracket H- Cordbobbin I- Water tank J-Small knob K-Filter L-Icecrystals box CONTROL PANEL... - Page 14 INSTRUCTIONS FOR USE When using the appliance, makesurethatitis on a flat and stablesurface. Damagemayoccurifitisplaced on an incline or • decline, and put the ice box intoupper water slot, see following image: Note: the ice box should be far way from children to avoideating Insert the plug directly into a standard AC socket-outlet.
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
“SWING” button Press thebutton, automatic horizontal swing. How to knock down the dust-proof bracket and honeycomb filter 1. Pull out the dust-proof bracket 2. Rotate the filter knobs outwards like up photo 3. Take up the honeycomb filter To turn off the unit just press the button OFF. •... - Page 16 Westim S.p.A. Certificato di garanzia Validità La garanzia è valida per 2 anni dalla data di acquisto. Dalla garanzia sono esclusi i danni che si dovessero verificare per incuria od uso errato dell’apparecchio (non conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e/o al buonsenso). I diritti di garanzia sono applicati in conformità...
- Page 17 )danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
- Page 18 Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della p ropria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Page 19 Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Westim S.p.A. Via Roberto Bracco,42E 00137 Roma,Italia Prodotto in Cina...
Need help?
Do you have a question about the ZAIR04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Come estrarre completamente il serbatoio per pulirlo