Included in this box Important Safeguards To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: 1. Read and follow all safety instructions and important notices. 2. This product is not intended for use by children. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the product. 3. Inspect the product periodically for damage and discard product immediately if it appears worn or broken. 4. Do not use the product for reasons other than the intended use. 5.
Page 3
Installation steps / Options (see last page also) 1. Take the lick plate out from 2. Turn it around and put it on 3. Put (wet) food on the lick package. the slow feeding bowl. It only plate for the dog to lick it off. 1. Take the products out from package and turn 3.
In dieser Box enthalten Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Um Verletzungen vorzubeugen, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen und wichtigen Hinweise. 2. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass sie mit dem Gerät spielen. 3. Überprüfen Sie das Spielzeug regelmäßig auf Schäden und entsorgen Sie es sofort, wenn es abgenutzt oder kaputt ist. 4. Verwenden Sie das Spielzeug nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck. 5. Es wird empfohlen, das Produkt im Innenbereich zu verwenden. Es darf nicht bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt verwender oder gelagert werden. Vor der ersten Anwendung/Vorbereitung Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, selbst wenn Sie meinen, mit dem Produkt vertraut zu sein. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. GARANTIEBEDINGUNGEN. Bitte bewahren Sie die Originalrechnung für den Fall auf, dass Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten. Packen Sie das Produkt vorsichtig aus und bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, bis Sie alle Teile des Produkts vorgefunden und das Produkt zusammengebaut haben. Wichtig Dieses Produkt wurde beim Hersteller in ausgezeichnetem Zustand verpackt. Sollten Sie feststel- Dieses Produkt ist nicht unzerstörbar. • len, dass das Produkt beschädigt ist, fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise nicht richtig Haustiere sollten immer beaufsichtigt •...
Page 5
Montageschritte / Optionen (siehe auch letzte Seite) 1. Nehmen Sie die Leckscheibe 2. Drehen Sie sie um und 3. Legen Sie (feuchtes) Futter aus der Verpackung. setzen Sie sie auf den Napf auf die Leckscheibe, damit für langsame Fütterung. Sie der Hund es ablecken kann.
Deze doos bevat Belangrijke veiligheidsinstructies Om blessures te voorkomen is het goed om een aantal basis veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, waaronder: 1. Lees alle instructies goed door en volg deze voor veilig gebruik. 2. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd jonge kinderen onder toezicht en voorkom dat ze met het product spelen. 3. Controleer het product regelmatig op beschadigingen en stop het gebruik als het product kapot of beschadigd is. 4. Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. 5. Gebruik binnenshuis wordt aanbevolen maar gebruik of bewaar het product niet bij temperaturen onder het vriespunt. Eerste gebruik/Voorbereiding Lees en volg alle instructies, ook als u al met het of een soortgelijk product bekend bent. Bewaar de instructies om later te kunnen raadplegen. GARANTIE VOORWAARDEN. Zorg ervoor dat u uw originele aankoopbon bewaart voor het geval garantieservice vereist is. Pak het product voorzichtig uit en bewaar alle verpakkingsmateriaal totdat alle onderdelen gevonden zijn en het product compleet in elkaar zit. Belangrijk Dit product is niet onverwoestbaar. Dit product is in perfecte staat verpakt in de fabriek. Als u merkt dat het product beschadigd is, • Huisdieren moeten altijd onder gevallen is of op enigerlei wijze defect is, neem dan contact op met de klantenservice waar het •...
Page 7
Installatie / Gebruiksopties 1. Haal de likplaat uit de 2. Draai de plaat om en plaats 3. Doe nat voer op de likplaat verpakking. op de slow feeder schaal. zodat de hond het hier af kan 1. Haal het product uit de verpakking en draai 3.
Inclus dans cette boîte Consignes de sécurité importantes Pour éviter toute blessure, il convient d’observer quelques précautions de base, notamment celles énumérées ci-dessous. 1. Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et les avis importants. 2. Ce produit n’est pas destiné aux enfants. Surveillez les jeunes enfants et empêchez-les de jouer avec le produit. 3. Vérifiez régulièrement que le produit n’est pas endommagé et jetez-le s’il est usé ou cassé. 4. N’utilisez pas le produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. 5. Il est recommandé d’utiliser le produit à l’intérieur. Dans tous les cas, n’utilisez ou ne stockez pas le produit à des températures inférieures à 0 °C. Première utilisation/préparation Lisez et suivez toutes les instructions, même si vous pensez bien connaître le produit. Conservez les instructions à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement. CONDITIONS DE GARANTIE. Assurez-vous de conserver votre facture d’achat originale au cas où vous devriez faire intervenir la garantie. Déballez soigneusement le produit et conservez tous les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez trouvé toutes les pièces du produit et que vous ayez assemblé le produit. Avis important Ce produit a été emballé dans un état impeccable à l’usine. Si vous constatez que le produit est Ce produit n’est pas indestructible. endommagé, qu’il est tombé ou qu’il présente un défaut quelconque, contactez le détaillant chez • Il est recommandé...
Page 9
Étapes d’installation/options (voir aussi la dernière page) 1. Sortez le plateau à lécher de 2. Retournez-le et placez-le sur 3. Disposez de la nourriture son emballage. le bol d’alimentation lente. Il (humide) sur le plateau pour 1. Sortez le produit de son emballage et tournez 3.
Contenido de la caja Instrucciones de seguridad importantes Con el fin de evitar lesiones, es conveniente tener en cuenta varias medidas de seguridad básicas, entre las que se encuentran las siguientes: 1. Lee y cumple todas las instrucciones de seguridad y los avisos importantes. 2. Este producto no está destinado para su uso por parte de niños pequeños. Supervisa a los niños pequeños y evita que jueguen con el producto. 3. Comprueba de forma periódica el producto para ver si presenta daños y deja de usarlo inmediatamente si está roto o dañado. 4. Utiliza este producto exclusivamente para los fines para los que está destinado. 5. Se recomienda el uso del producto en espacios de interior, pero no utilices ni guardes el producto a temperaturas inferiores al punto de congelación.
Page 11
Instalación / Opciones de uso (consulta también la última página) 1. Saca el plato para lamer del 2. Gira el plato y colócalo en el 3. Coloca pienso (húmedo) envase. cuenco comedero. Solo encaja sobre el plato para lamer para correctamente de una manera.
Need help?
Do you have a question about the TWIST-N-LICK BALL and is the answer not in the manual?
Questions and answers