ENTAC EMT24-1E User Manual

DAILY MECHANICAL TIMER 24 PROGRAMS
EN DE HU RO SK CZ HR SI SRB PT LT PL GR IT ES FR BG
Instructions
EN
- Two Schuko sockets controlled by a mechanical timer
- Devices can be turned on and off according to the set time.
- Timing range: 24 hours
- Programmable in 30 intervals
- Up to 24 on and off switches daily
- Suitable for automating the switching on and off of outdoor household appliances
Program settings
When the timer is connected to the mains, the timer dial rotates clockwise. Set the arrow to the current time. Before programming, make sure all
the segments of the timer are pulled out. When the segments are pulled out, the product is off, when they are pushed in, the product is on. Select
the period or periods when you want to turn on the devices connected to the product, then press all the segments that are within that period. The
shortest time that can be set for the timer is 30 minutes.
Example: The picture below currently shows 16:00. By setting the timer as shown below, our device will work from 17.00 to 21.00. (Dark colors
indicate the segments that are pushed in.)
Warning
The adjusting ring can only be turned clockwise. It is not possible to turn it counter-clockwise, do not force it or the timer might be ruined!
The timer only works if it receives power, so it must be plugged into an active mains socket.
- Connect the timer to grounded mains socket only!
- Only clean the timer with a clean cloth and when it is out of circuit!
- Never put it in water or any other liquid!
The timer must not be connected to power-consuming devices requiring supervision (e.g. radiators)!
Due to the design of the timer (mechanical operation and switching), there may be a difference of several minutes between the switching time
and the current time!
Cleaning and maintenance
The product does not require maintenance. Do not disassemble it or open the housing of the device! The repairs and maintenance may only be
carried out by a specialist. Unplug the product before cleaning. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use aggressive detergents!
Funktionen
DE
- eine mit zwei mechanischen Zeitschaltuhren steuerbare Schuko-Steckdose,
- Ein- und Ausschalten der Geräte zum voreingestellten Zeitpunkt,
- Zeitsteuerung: 24 Stunden,
- programmierbar in 30 Minuten-Abständen,
- mit max. 24 Ein- und Ausschalten pro Tag,
-geeignet für automatisiertes Ein- und Ausschalten von Haushaltsgeräten im Außenbereich.
Programmeinstellungen
Ist die Zeitschaltuhr dem Stromnetz angeschlossen, dreht sich die Wählscheibe der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn. Stellen Sie den Pfeil auf die
aktuelle Uhrzeit (Stunde). Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, stellen Sie sicher, dass sich alle Segmente der Zeitschaltuhr im
ausgezogenen Zustand befinden. Der ausgezogene Zustand zeigt die ausgeschalteten, während der heruntergedrückte Status die eingeschaltet-
en Zeiträume der Zeitschaltuhr an. Wählen Sie die einzustellende(n) Zeitperiode(n) aus, wann Sie die dem Produkt angeschlossenen Geräten
einschalten möchten und drücken Sie dann alle Segmente herunter, die sich innerhalb der ausgewählten Zeitperiode(n) befinden. Die kürzeste
einstellbare Zeitperiode beträgt 30 Minuten.
Beispiel: Die folgende Abbildung zeigt momentan 16:00 Uhr. Durch folgende Einstellung der Zeitschaltuhr wird das angeschlossene Gerät von
17:00 Uhr bis 21:00 Uhr in Betrieb sein. (Die dunkle Schattierung zeigt die heruntergedrückten Segmente an.)