Summary of Contents for KAMA GoCamp T95-40
- Page 1 FOLDABLE WATER BUCKET Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung Operating instructions...
- Page 2 Försiktighetsåtgärder 1. Laddning och användning av litiumbatteri: • För att maximera livslängden på ditt litiumbatteri, ladda det fullt och låt det tömmas helt under de första tre ladd- ningscyklerna. Därefter kan batteriet laddas när som helst efter användning för att hålla det laddat under förvaring. •...
- Page 3 Vintertips för användning av vattenpumpar Vintern kan vara en utmanande säsong för vattenpumpar, eftersom låga temperaturer kan orsaka att vattnet fryser, vilket kan leda till skador eller funktionsfel på pumpen. Här är några viktiga tips att tänka på när du använder en vattenpump under vin- tersäsongen: 1.
- Page 4 Genom att följa dessa tips kan du säkerställa att din vattenpump fungerar effektivt under vintersäsongen och förhindra skador eller funktionsfel orsakade av fruset vatten. Om du nyligen har mottagit en produkt som har lagrats eller transporterats under en längre tid, kan du stöta på problem med att starta pumpen på...
- Page 5 Låsmetod för snabbkopplingar Det naturliga tillståndet för en snabb- Håll i den övre delen av honsnabb- koppling som är upplåst kopplingen med tummen och pek- fingret, och dra bak den för att hålla kontakten öppen. Anslut honsnabbkopplingen till Dra försiktigt i slangen för att säker- snabbkopplingen på...
- Page 6 Forholdsregler 1. Lading og bruk av litiumbatteri: • For å maksimere levetiden til litiumbatteriet, lad det helt opp og la det lades helt ut under de tre første ladesykluse- ne. Batteriet kan deretter lades opp når som helst etter bruk for å holde det ladet under lagring. •...
- Page 7 Vintertips for bruk av vannpumper Vinteren kan være en utfordrende årstid for vannpumper, da lave temperaturer kan føre til at vannet fryser, noe som kan føre til pumpeskader eller funksjonsfeil. Her er noen viktige tips å huske på når du bruker en vannpumpe i vintersesongen: 1.
- Page 8 Ved å følge disse tipsene kan du sikre at vannpumpen din fungerer effektivt i vintersesongen og forhindre skader eller funk- sjonsfeil forårsaket av frossent vann. Hvis du nylig har mottatt et produkt som har vært lagret eller transportert over lengre tid, kan du få problemer med å starte pumpen på...
- Page 9 Låsemetode for hurtigkoblinger Den naturlige tilstanden til en hurtig- Hold toppen av den kvinnelige hur- utløser som er ulåst tigkoblingen med tommelen og pe- kefingeren, og trekk den tilbake for å holde kontakten åpen. Koble hunnhurtigkoblingen til hurtig- Trekk forsiktig i slangen for å sikre at koblingen på...
- Page 10 Forholdsregler 1. Opladning og brug af lithiumbatteri: • For at maksimere levetiden på dit lithiumbatteri skal du oplade det helt og lade det aflade helt under de første tre opladningscyklusser. Batteriet kan derefter genoplades når som helst efter brug for at holde det opladet under opbevaring.
- Page 11 Vintertips til brug af vandpumper Vinteren kan være en udfordrende sæson for vandpumper, da lave temperaturer kan få vandet til at fryse, hvilket kan føre til pumpeskader eller funktionsfejl. Her er nogle vigtige tips, du skal huske på, når du bruger en vandpumpe i vintersæsonen: 1.
- Page 12 Ved at følge disse tips kan du sikre dig, at din vandpumpe fungerer effektivt i vintersæsonen og forhindre skader eller funk- tionsfejl forårsaget af frossent vand. Hvis du for nylig har modtaget et produkt, der har været opbevaret eller transporteret i længere tid, kan du støde på problemer med at starte pumpen på...
- Page 13 Låsemetode til hurtigkoblinger Den naturlige tilstand af en hurtig Hold i toppen af hun-hurtigkoblingen udløsning, der er ulåst med din tommel- og pegefinger, og træk den tilbage for at holde stikket åbent. Tilslut hun-hurtigkoblingen til lynko- Træk forsigtigt i slangen for at sikre, blingen på...
- Page 14 Turvaohjeet ja varotoimet 1. Litiumakun lataus ja käyttö: • Voit optimoida litiumakun käyttöiän lataamalla akun täyteen ja antamalla sen tyhjentyä kokonaan kolmen ensimmä- isen lataussyklin ajan. Voit tämän jälkeen milloin tahansa laitteen käytön jälkeen ladata akun, ja se pysyy ladattuna varastoinnin ajan.
- Page 15 Vinkkejä vesipumppujen käyttöön talvella Talvi voi olla haasteellinen vuodenaika vesipumpuille, sillä alhaisissa lämpötiloissa vesi voi jäätyä ja aiheuttaa pumpulle vau- rioita tai toimintahäiriöitä Seuraavassa on muutamia tärkeitä vinkkejä, jotka on hyvä pitää mielessä käytettäessä vesipumppua talvikaudella: 1. Tyhjennä vesi pumpusta ennen varastointia: •...
- Page 16 Noudattamalla seuraavia vinkkejä voit varmistaa, että vesipumppusi toimii tehokkaasti talvikaudella, ja ehkäiset jäätyneen ved- en aiheuttamat vahingot ja toimintahäiriöt. Jos olet vastikään vastaanottanut tuotteen, jota on varastoitu tai kuljetettu pitkän aikaa, pumpun käynnistämisessä saattaa ilmetä ongelmia järjestelmään ilmaantuneen ilman vuoksi. Seuraavassa on kaksi tehokasta toimenpidettä, joilla voit ratkaista tämän ongelman: 1.
- Page 17 Låsmetod för snabbkopplingar Pikaliitin ennen kytkentää. Ota peukalolla ja etusormella kiinni pi- kaliittimestä (naaras) vetämällä samalla päällimmäisintä osaa hieman taaksepäin siten, että liitoskohta pysyy avoimena. Liitä pikaliitin sangon liitäntään. Varmista letkun kiinnittyminen pitävästi vetämällä varovasti letkusta.
- Page 18 Vorsichtsmaßnahmen 1. Laden und Verwenden des Lithiumakkus: • Zur Maximierung der Lebensdauer des Lithiumakkus den Akku bei den ersten drei Ladezyklen voll aufladen und- komplett entladen lassen. Anschließend kann der Akku nach Nutzung jederzeit geladen werden, um ihn bei Lage- rung geladen zu halten.
- Page 19 Hinweise für die Nutzung von Wasserpumpen im Winter Der Winter ist tendenziell eine schwierige Jahreszeit für Wasserpumpen, da tiefe Temperaturen das Wasser einfrieren lassen können, was zu Schäden oder Funktionsfehlern bei der Pumpe führen kann. Hier folgen einige wichtige Hinweise für die Nutzung einer Wasserpumpe in der Wintersaison: 1.
- Page 20 Durch Befolgung dieser Hinweise können Sie sicherstellen, dass Ihre Wasserpumpe in der Wintersaison effizient arbeitet und keine Schäden oder Funktionsfehler durch gefrorenes Wasser auftreten. Wenn Sie kürzlich ein Produkt erhalten haben, das über längere Zeit gelagert oder transportiert worden ist, kann sich zu viel Luft im System angesammelt haben und Schwierigkeiten beim Start der Pumpe verursachen.
- Page 21 Verriegelungsmethode für Schnellkupplungen Der Normalzustand für eine gelöste Den oberen Teil des Buchsenteils der Schnellkupplung. Schnellkupplung mit Daumen und Zeigefinger halten und diesen zurück- ziehen, um den Anschlussmechanismus offen zu halten. Den Buchsenteil der Schnellkupplung Vorsichtig zur Kontrolle am Schlauch an den Kupplungsteil am Eimer ansch- ziehen, ob die Kupplungsteile ordnungs- ließen.
- Page 22 Precautions 1. Charging and using lithium battery: • To maximize the life of your lithium battery, fully charge it and allow it to fully discharge during the first three charge cycles. The battery can then be recharged at any time after use to keep it charged during storage. •...
- Page 23 Winter tips for using water pumps Winter can be a challenging season for water pumps, as low temperatures can cause the water to freeze, which can lead to pump damage or malfunction. Here are some important tips to keep in mind when using a water pump during the winter season: 1.
- Page 24 By following these tips, you can ensure that your water pump works efficiently during the winter season and prevent damage or malfunctions caused by frozen water. If you have recently received a product that has been stored or transported for a long time, you may encounter problems star- ting the pump due to excess air in the system.
- Page 25 Locking method for quick couplings The natural state of a quick release Hold the top of the female quick that is unlocked coupler with your thumb and fore- finger, and pull it back to keep the connector open. Connect the female quick coupler to Gently pull on the hose to ensure the quick coupler on the bucket.
- Page 26 Distributed by: KAMA Fritid AB Box 23 551 12 Jönköping www.kamafritid.se...
Need help?
Do you have a question about the GoCamp T95-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers