Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Energeeks RANGER III
Summary of Contents for Energeeks RANGER III
- Page 1 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA QUICK INSTALLATION GUIDE / GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE / GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION RANGER III CÁMARA IP WIFI EXTERIOR CON BATERÍA OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH BATTERY EG-CIPBAT003...
- Page 2 OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH BATTERY RANGER III EG - CIPBAT003 CÂMERA IP WIFI EXTERIOR COM BATERIA RANGER III EG - CIPBAT003 CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE AVEC BATTERIE RANGER III EG - CIPBAT003 TELECAMERA IP WIFI DA ESTERNO CON BATTERIA RANGER III EG-CIPBAT003...
- Page 3 Duración: El período de garantía es de 36 meses, para usuarios que no realicen una actividad profesional o comercial con el producto, en cualquier otro caso el periodo de garantía es de 6 meses. Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS IBERIA a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos...
- Page 4 Será responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS IBERIA efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo posible, compatiblemente con los compromisos internos del servicio. Quedan excluidos de la garantía: Los materiales de consumo.
- Page 5 Protección del Medio Ambiente Conforme a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y a su transposición a la legislación nacional, este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes, asegúrese de desecharlos a través del sistema de recogida establecido en su...
-
Page 6: Especificaciones
Visión nocturna: Color + IR LED, 10 m Máx. Audio bidireccional Protección IP: 65 Certificación: CE, RoHS Contenido de la caja 1 x Cámara Ranger III 1 x Cable de alimentación 1 x Soporte de pared 1 x Kit de tornillería 1 x Guía de instalación (adaptador de corriente 5v no incluido) Información de Seguridad... - Page 7 Descarga nuestra App Descarga nuestra app Energeeks 3.0, disponible en Apple Store y Google Play. Regístrate con tu correo electrónico y una contraseña. ¡Instala tus dispositivos y a disfrutar!
- Page 8 Diagrama Indicador LED: Luz roja fija: Cargando Luz verde fija: Carga completada Luz azul fija: En funcionamiento Luz azul parpadeando: Fuera de linea Luz parpadeando azul y roja: Modo instalación Pulsador On/Off/Reset: Mantener pulsado 3 segundos: Encender Mantener pulsado 6 segundos: Apagar Mantener pulsado 10 segundos: Reset/modo instalación...
- Page 9 Guía de instalación rápida Antes de empezar... Descarga la aplicación “Energeeks 3.0” en tu teléfono móvil, está disponible en Google Play, APP Store y APP Gallery. La cámara solo es compatible con frecuencias de 2,4Ghz por lo que es necesario conectar el teléfono con el que vaya a realizar la instalación a la red wifi 2,4Ghz (únicamente durante el proceso de...
-
Page 10: Instalación
10 segundos, hasta que escuches los tres pitidos. Esto hará que la cámara entre en modo instalación. • Abre la aplicación Energeeks 3.0 y pulsa el signo + de la parte superior para añadir un nuevo dispositivo. •... - Page 11 Esto se debe a unas configuraciones de gestión automática de frecuencias o cambio de canal automático que llevan incorporadas estos routers, provocando que el dispositivo no se instale o que queden fuera de línea cada cierto tiempo sin motivo aparente. Si esto sucede, por favor ponte en contacto con nuestro servicio de atención técnica.
- Page 12 Descarga el manual completo, la ficha técnica o la declaración de conformidad usando este código QR y seleccionando tu dispositi- vo o visitando nuestra web. No olvides visitar nuestro canal de Youtube ‘Energeeks Iberia’ para descubrir nuestros productos, su funcionamiento, instala- ción… ¡y muchas ideas de uso!
- Page 13 Para cualquier consulta / obtener soporte técnico: Más información: www.energeeks.com...
-
Page 15: Warranty
However, if you have any questions, suggestions or opinions that you would like to send us, please contact us at support@ energeeks.com and we will be happy to assist you. This is a quick installation guide. Please read this entire guide carefully before using our products. - Page 16 It will be the responsibility of the ENERGEEKS IBERIA Assistance Service to carry out the repair or replacement in the shortest possible time, compatible with the internal commitments of the service. The following are excluded from the warranty: Consumption materials.
- Page 17 Environmental Protection In accordance with the provisions of the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and its transposition into national legislation, this product should not be disposed of with household waste. If it is time to replace the product or any of its accessories or components, be sure to dispose of them through the collection system established in your area for this type of product.
-
Page 18: Specifications
Night Vision: Color + IR LED, 10m Max. Two-way audio IP protection: 65 Certification: CE, RoHS Box contents 1 x Ranger III Camera 1 x Power Cable 1 x Wall Mount 1 x Hardware Kit 1 x Installation Guide (5v power adapter not included) - Page 19 Descarga nuestra App Download our Energeeks 3.0 app, available in Apple Store and Google Play. Sign up with your email and a password. Install your devices and enjoy!
- Page 20 Diagram LED indicator: Solid red light: Charging Solid green light: Charging completed Steady blue light: Operating Blue light chirping: Fuera de linea Light flashing blue and red: Installation mode On/Off/Reset button: Press and hold for 3 seconds: Turn on Press and hold for 6 seconds: Delete Press and hold for 10 seconds: Reset/installation mode...
- Page 21 Quick installation guide Before starting... Download the “Energeeks 3.0” application on your mobile phone, it is available on Google Play, APP Store and APP Gallery. The camera is only compatible with 2.4Ghz frequencies, so it is necessary to connect the phone with which you are going to carry out the installation to the 2.4Ghz Wi-Fi network (only during the...
-
Page 22: Installation
10 seconds until you hear three beeps. This will put the camera into installation mode. • Open the Energeeks 3.0 app and tap the + sign at the top to add a new device. • The application detects the camera automatically via Bluetoo- th, then press add. - Page 23 Download the complete manual, technical sheet or declaration of conformity using this QR code and selecting your device or visi- ting our website. Don’t forget to visit our YouTube channel ‘Energeeks Iberia’ to dis- cover our products, their operation, installation... and many ideas for use!
- Page 24 For any queries/get technical support: More information: www.energeeks.com...
- Page 25 às expectativas dos nossos clientes e esperamos que seja o seu caso... No entanto, se tiver alguma dúvida, sugestão ou opinião que gostaria de nos enviar, por favor contacte-nos envie-nos para support@energeeks.com e teremos prazer em ajudá-lo. Este é um guia de instalação rápida.
- Page 26 Cobertura: A garantia exige que o fabricante ENERGEEKS IBERIA repare ou substitua gratuitamente todos os componentes sujeitos a defeitos de fabrico verificados. Será da responsabilidade do Serviço de Assistência da ENERGEEKS IBERIA realizar a reparação ou substituição no menor prazo possível, compatível com os compromissos internos do serviço.
- Page 27 Proteção Ambiental De acordo com as disposições da Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre resíduos equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e a sua transposição para a legislação nacional, este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Se for o momento de substituir o produto ou algum de seus acessórios ou componentes, certifique- se de descartá-los através do sistema de coleta estabelecido em sua região para este tipo de produto.
- Page 28 Visão noturna: LED colorido + IR, 10m máx. Áudio bidirecional Proteção IP: 65 Certificação: CE, RoHS Conteúdo da caixa 1 x câmera Ranger III 1 x cabo de alimentação 1 x suporte de parede 1 x kit de ferragens 1 x Guia de Instalação (adaptador de energia 5v não incluído)
- Page 29 Baixe nosso aplicativo Baixe nosso aplicativo Energeeks 3.0, disponível na Apple Store e no Google Play. Cadastre-se com seu e-mail e uma senha. Instale seus dispositivos e divirta-se!
- Page 30 Diagrama Indicador LED: Luz roja fija: Cargando Luz verde fixa: carga completada Luz azul fixa: En funcionaiento Luz azul parpadeando: Fuera de linea Luz parpadeando azul e vermelho: Modo de instalação Pulsador Ligado/Desligado/Reinicializado: Manter pulsado 3 segundos: Encender Manter pulsado 6 segundos: Apagar Manter pressionado 10 segundos: Reset/modo de instalação...
- Page 31 Guia de Instalação Rápido Antes de começar... Baixe o aplicativo “Energeeks 3.0” no seu celular, está disponível no Google Play, APP Store e APP Gallery. A câmera só é compatível com frequências 2,4 GHz, portanto é necessário conectar o telefone com o qual você vai realizar a instalação à...
- Page 32 Isso colocará a câmera no modo de instalação. • Abra o aplicativo Energeeks 3.0 e toque no sinal + na parte su- perior para adicionar um novo dispositivo. • O aplicativo detecta a câmera automaticamente via Bluetooth e pressione adicionar.
- Page 33 Isso se deve ao gerenciamento automático de frequência ou às configurações de mudança automática de canal que esses rotea- dores possuem integrados, fazendo com que o dispositivo não seja instalado ou fique off-line de vez em quando sem motivo aparente. Se isso acontecer, entre em contato com nosso suporte técnico.
- Page 34 Baixe o manual completo, ficha técnica ou declaração de confor- midade através deste código QR e selecionando seu dispositivo ou visitando nosso site. Não se esqueça de visitar o nosso canal no YouTube ‘Energeeks Iberia’ para descobrir os nossos produtos, o seu funcionamento, instalação... e muitas ideias de utilização!
- Page 35 Para qualquer dúvida/obter suporte técnico: Mais informação: www.energeeks.com...
-
Page 37: Garantie
6 mois. Couverture: La garantie oblige le fabricant ENERGEEKS IBERIA à réparer ou remplacer gratuitement tous les composants sujets... - Page 38 à défauts de fabrication vérifiés. Il appartiendra au Service d’ A ssistance ENERGEEKS IBERIA d’ e ffectuer la réparation ou le remplacement dans les plus brefs délais, compatibles avec les engagements internes du service. Sont exclus de la garantie: Matériaux de consommation.
- Page 39 Protection environnementale Conformément aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE relative déchets d’ é quipements électriques et électroniques (DEEE) et à sa transposition dans la législation nationale, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. S’il est temps de remplacer le produit ou l’un de ses accessoires ou composants, assurez-vous de les éliminer via le système de collecte établi dans votre région pour ce type de produit.
-
Page 40: Caractéristiques
Vision nocturne : couleur + LED IR, 10 m max. Audio bidirectionnel Protection IP : 65 Certifications : CE, RoHS Contenu de la boîte 1 x caméra Ranger III 1 x câble d’alimentation 1 x support mural 1 x kit de matériel 1 x Guide d’installation (adaptateur secteur 5 V non inclus) Information de sécurité... - Page 41 Descarga nuestra App Téléchargez notre application Energeeks 3.0, disponible sur Apple Store et Google Play. Inscrivez-vous avec votre email et un mot de passe. Installez vos appareils et profitez-en !
- Page 42 Diagramme Indicateur LED : Luz roja fija: Cargando Luz verde fija: Carga completada Luz azul fija: En fonction Luz azul parpadeando: Fuera de linea Luz parpadeando azul y roja: Mode d’installation Pulsateur marche/arrêt/réinitialisation : Maintenir pulsado 3 seconds: Encender Maintenir le rythme 6 secondes : Apagar Continuer pendant 10 secondes : Réinitialiser/mode d’installation...
- Page 43 Guide d’installation rapide Avant de commencer... Téléchargez l’application « Energeeks 3.0 » sur votre téléphone mobile, elle est disponible sur Google Play, APP Store et APP Gallery. La caméra n’ e st compatible qu’avec les fréquences 2,4 Ghz, il est donc nécessaire de connecter le téléphone avec lequel vous allez effectuer l’installation au réseau Wi-Fi 2,4 Ghz (uniquement...
- Page 44 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez trois bips. Cela mettra la caméra en mode installation. • Ouvrez l’application Energeeks 3.0 et appuyez sur le signe + en haut pour ajouter un nouvel appareil. • L’application détecte automatiquement la caméra via Bluetoo- th, puis appuyez sur ajouter.
- Page 45 Cela est dû à la gestion automatique des fréquences ou aux pa- ramètres de changement automatique de canal intégrés à ces rou- teurs, ce qui empêche l’installation de l’appareil ou se déconnecte de temps en temps sans raison apparente. Si cela se produit, veuillez contacter notre support technique.
- Page 46 à l’aide de ce QR code et en sélectionnant votre appareil ou en visitant notre site internet. N’ o ubliez pas de visiter notre chaîne YouTube ‘Energeeks Iberia’ pour découvrir nos produits, leur fonctionnement, leur installa- tion... et de nombreuses idées d’utilisation !
- Page 47 Pour toute question/obtenir une assistance technique : Plus d’informations: www.energeeks.com...
- Page 49 Durata: Il periodo di garanzia è di 36 mesi, per gli utenti che non svolgono un’attività professionale o commerciale con il prodotto, in ogni altro caso il periodo di garanzia è di 6 mesi. Copertura: La garanzia obbliga il produttore ENERGEEKS IBERIA a riparare o sostituire gratuitamente tutti i componenti soggetti...
- Page 50 Sarà responsabilità del Servizio Assistenza ENERGEEKS IBERIA effettuare la riparazione o la sostituzione nel più breve tempo possibile, compatibilmente con gli impegni interni del servizio. Sono esclusi dalla garanzia: Materiali di consumo. • Danni a persone, altri esseri viventi e cose causati da uso •...
- Page 51 Protezione ambientale In conformità con le disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e il suo recepimento nella legislazione nazionale, questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Se è il momento di sostituire il prodotto o uno qualsiasi dei suoi accessori o componenti, assicurati di smaltirli attraverso il sistema di raccolta istituito nella tua zona per questo tipo di prodotto.
- Page 52 Visione notturna: colori + LED IR, 10 m max. Audio bidirezionale Protezione IP: 65 Certificazione: CE, RoHS Contenuto della confezione 1 fotocamera Ranger III 1 cavo di alimentazione 1 supporto a parete 1 kit hardware 1 guida all’installazione (alimentatore da 5 V non incluso)
- Page 53 Scarica la nostra applicazione Scarica la nostra app Energeeks 3.0, disponibile su Apple Store e Google Play. Iscriviti con la tua email e una password. Installa i tuoi dispositivi e divertiti!
- Page 54 Diagramma Indicatore LED: Luce rossa fissa: Cargando Luce verde fissa: carico completato Luz azul fija: En funcionamiento Luz azul parpadeando: Fuera de linea Luz parpadeando azul y roja: Modo instalación Accensione/spegnimento/ripristino del pulsante: Mantenere premuto per 3 secondi: Encender Mantenere premuto per 6 secondi: Apagar Mantenere premuto 10 secondi: Reset/modo installazione...
- Page 55 Guida di installazione rapida Prima di cominciare... Scarica l’applicazione “Energeeks 3.0” sul tuo cellulare, è disponibile su Google Play, APP Store e APP Gallery. La fotocamera è compatibile solo con le frequenze 2.4Ghz, quindi è necessario connettere il telefono con cui si effettuerà...
-
Page 56: Installazione
10 secondi finché non senti tre segnali acustici. Ciò metterà la fotocamera in modalità di installazione. Apri l’app Energeeks 3.0 e tocca il segno + in alto per ag- giungere un nuovo dispositivo. L’applicazione rileva automaticamente la fotocamera tra- mite Bluetooth, quindi premere Aggiungi. - Page 57 Ciò è dovuto alla gestione automatica della frequenza o alle impos- tazioni di cambio automatico del canale integrate in questi router, che impediscono l’installazione o la disconnessione del dispositivo di tanto in tanto senza una ragione apparente. Se ciò accade, contatta il nostro supporto tecnico.
- Page 58 QR e selezionando il tuo dispositivo o visitando il nostro sito web. Non dimenticare di visitare il nostro canale YouTube “Energeeks Iberia” per scoprire i nostri prodotti, il loro funzionamento, l’insta- llazione... e tante idee di utilizzo!
- Page 59 Per qualsiasi domanda/ottenimento supporto tecnico: Maggiori informazioni: www.energeeks.com...
Need help?
Do you have a question about the RANGER III and is the answer not in the manual?
Questions and answers
donde tengo que activar en la cámara, cuando detecte una persona y me avise en el teléfono