VonHaus 3515192 Instructions Manual

3515192
Please read all instructions carefully before use and retain for
future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
conservez-les pour pouvoir les consulter à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie
als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de usar y
retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
36kg/79lb
Maximum
Maximum
Maximum
Máximo
Massimo
30min
Estimated assembly time
Temps d'assemblage estimé
Geschätzte Montagezeit
Tiempo Estimado de Ensamblaje
Tempo stimato per il montaggio
Protect your ears.
Protégez vos oreilles.
Schützen Sie Ihre Ohren.
Protejed vuestros oídos.
Proteggere le orecchie.
Proteje sus oídos.
A4L | 01
Re-tighten fixings every 6 months
Resserrer les fixations tous les 6 mois
Befestigungen alle 6 Monate nachziehen
Reapriete las fijaciones cada 6 meses
Stringere di nuovo i fissaggi ogni 6 mesi
Protect your eyes.
Protégez vos yeux.
Schützen Sie Ihre Augen.
Protejed sus ojos.
Proteggere gli occhi.
Proteja sus ojos.
Protect your hands.
Protégez vos mains.
Schützen Sie Ihre Hände.
Protejed vuestras manos.
Proteggere le mani.
Proteja sus manos.
Wear a dust mask
Portez un masque anti-poussière
Tragen Sie eine Staubmaske
Usad una máscara de polvo
Indossare una mascherina antipolvere
Usa una máscara de polvo
EN
Basic safety precautions should always be followed.
INTENDED USE This product is intended for indoor use. This
product is not intended as a climbing structure and it is not a
toy. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the product.
BEFORE FIRST USE Locate the product in a suitable area
where it will not create an obstruction. Locate away from
sources of combustion.
GENERAL SAFETY The assembly pack may contain small
parts which can pose a choking hazard to children and pets.
Do not overload the product as this may result in damage to
the product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE Do not clean the product with
any abrasive cloths or chemicals. Solvents or
Detergents can cause damage to the surface.
Periodically check and re-tighten fittings where
applicable. Re-tighten all fittings after first week following as-
sembly. To clean, sponge down with warm water, a soft cloth
and mild detergent. Ensure you have all the pieces listed. If
you are missing any components, contact our customer ser-
vices department at
support@domu.co.uk
DO NOT proceed with assembly if any components are
missing.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR USE
Do not overload.
Do not exceed 36kg/79lbs (Total)
Do not exceed 6kg/13lbs (Per Shelf)
FR
Les précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies.
UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné à une
utilisation en intérieur. Ce produit n'est pas conçu comme
une structure d'escalade et ce n'est pas un jouet. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec le produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Placez le produit
dans un endroit approprié où il ne créera pas d'obstruction.
Éloigner des sources de combustion.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE Le kit de montage peut contenir de
petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement
pour les enfants et les animaux domestiques. Ne surchargez
pas le produit car cela pourrait l'endommager ou causer des
blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit
avec des chiffons abrasifs ou des produits chimiques.
Solvants ou
les détergents peuvent endommager la surface. Vérifiez et
resserrez périodiquement les raccords, le cas échéant.
Resserrer tous les raccords après la première semaine
suivant le montage. Pour nettoyer, éponger avec de l'eau
tiède, un chiffon doux et un détergent doux. Assurez-vous
d'avoir tous les morceaux énumérés. S'il vous manque des
composants, contactez notre service clientèle à l'adresse
support@domu.co.uk
.
NE PAS procéder à l'assemblage si des composants sont
manquant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR
L'UTILISATION Ne surchargez pas.
Non superare 36kg/79lbs (totale)
Non superare 6kg/13 lbs (per ripiano)
Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer
beachtet werden.
VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist für die
Verwendung in Innenräumen bestimmt. Dieses Produkt ist
nicht als Klettergerüst gedacht und kein Spielzeug. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stellen Sie das Produkt an
einem geeigneten Ort auf, an dem es keine Verstopfungen
gibt. Nicht in der Nähe von Verbrennungsquellen aufstellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Das Montagepaket kann kleine
Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für Kinder und
Haustiere darstellen können. Überladen Sie das Produkt
nicht, da dies zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen
führen kann.
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie das Produkt
nicht mit Scheuerlappen oder Chemikalien. Lösungsmittel
oder
Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen.
Überprüfen Sie gegebenenfalls regelmäßig die Anschlüsse
und ziehen Sie sie wieder fest.
Ziehen Sie alle Anschlüsse nach der ersten Woche nach der
Montage wieder fest. Zum Reinigen mit warmem Wasser,
einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel
abwischen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile aufgelistet
haben. Wenn Sie Komponenten vermissen, wenden Sie sich
an unseren Kundendienst unter
support@domu.co.uk
Fahren Sie NICHT mit der Montage fort, wenn sich
Komponenten befinden
fehlt
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN
GEBRAUCH Nicht überladen.
36 kg/79lbs (insgesamt) nicht überschreiten
6 kg nicht überschreiten (pro Regalboden)
ES
Siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad.