Advertisement
Quick Links
MANUALE DELL' UTENTE (leggere e conservare)
USER MANUAL (to keep for future reference)
MANUAL DEL USUARIO (para guardar para referencia futura)
BEDIENUNGSANLEITUNG (zum späteren Nachschlagen aufbewahren)
MANUEL D'UTILISATION (à conserver pour référence future)
MANUAL DO USUÁRIO (para guardar para referência futura)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ (για διατήρηση για μελλοντική αναφορά)
04.2170.00
04.2170.10
Avvertenze / Warnings / Advertencias / Warnungen / Avertissements / Avisos /
Προειδοποιήσεις
Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza
di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità sufficiente a
costituire rischio di scossa elettrica alle persone / The lightning flash with arrow in an equilateral triangle symbol is intended
to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltages" within the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons / El símbolo del rayo con una flecha en un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas dentro de la caja del producto que pueden
ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas / Das Blitzsymbol mit Pfeil in
einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierten "gefährlichen Spannungen"
innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die groß genug sein können, um eine Gefahr eines elektrischen Schlages für
Personen darzustellen / Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur
de la présence de "tensions dangereuses" non isolées à l'intérieur de l'enceinte du produit qui peuvent être d'une
magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes / O relâmpago com seta num símbolo
de triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensões perigosas" não isoladas dentro do
recinto do produto que podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas /
Το σύμβολο του κεραυνού με το βέλος σε ισόπλευρο τρίγωνο προορίζεται να προειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία
μη μονωμένων "επικίνδυνων τάσεων" εντός του περιβλήματος του προϊόντος, οι οποίες μπορεί να είναι επαρκούς
μεγέθους ώστε να συνιστούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τα άτομα
AMPLIFICATORE USB / BLUETOOTH / RADIO FM
AMPLIFIER USB / BLUETOOTH / FM RADIO
Cod. 04.2170.00 – 2 canali (2 ch.)
Cod. 04.2170.10 – 4 canali (4 ch.)
Advertisement
Summary of Contents for XDOME 04.2170.00
- Page 1 MANUALE DELL’ UTENTE (leggere e conservare) USER MANUAL (to keep for future reference) MANUAL DEL USUARIO (para guardar para referencia futura) Cod. 04.2170.00 – 2 canali (2 ch.) BEDIENUNGSANLEITUNG (zum späteren Nachschlagen aufbewahren) MANUEL D'UTILISATION (à conserver pour référence future) Cod.
- Page 2 Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l’utilizzatore per la presenza di importanti istruzioni per l’utilizzo e la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto / The exclamation point in an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the documentation accompanying the product / El signo de exclamación en un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto / Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und...
- Page 3 manual / Αυτή η συσκευή παραδίδεται σε άριστη κατάσταση. Για να διατηρηθεί αυτή η κατάσταση και να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία, είναι απαραίτητο ο χρήστης να ακολουθεί τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di questo manuale utente non sono coperti dalla garanzia. Il rivenditore non accetterà...
- Page 4 fuerza. Asegúrese de que el enchufe está firmemente conectado a la toma de corriente / die Stromversorgung immer als letzte Maßnahme. Der Netzstecker muss immer ohne Gewaltanwendung eingesteckt werden. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest mit der Steckdose verbunden ist / l'alimentation électrique toujours en dernier lieu. La fiche d'alimentation doit toujours être insérée sans forcer.
- Page 5 ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει ποτέ τεντωθεί ή υποστεί ζημιά από αιχμηρές άκρες. Ελέγχετε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας από καιρό σε καιρό Se vengono utilizzate prolunghe, verificare che il diametro del nucleo sia sufficiente per il consumo di energia richiesto dal dispositivo.
- Page 6 αποσυνδέσετε τα καλώδια και να την καθαρίσετε με ένα στεγνό πανί. Η σκόνη μπορεί να μειώσει τη μόνωση και να προκαλέσει θανατηφόρα ηλεκτροσόκ. Η επίμονη βρωμιά στο εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής πρέπει να αφαιρείται από ειδικό Tenere qualsiasi liquido a distanza da prese di alimentazione, prolunghe o eventuali fori nel telaio del dispositivo. Se si suppone che una quantità...
- Page 7 dichos dispositivos. El campo magnético es más fuerte directamente por encima o por debajo del amplificador. Si se utiliza un bastidor, el amplificador debe instalarse en la parte inferior y los dispositivos altamente sensibles en la parte superior / Stellen Sie den Verstärker niemals in der Nähe von hochempfindlichen Geräten wie Vorverstärkern oder Kassettendecks auf, da das starke Magnetfeld des Verstärkers in solchen Geräten Brummen verursachen kann.
- Page 8 altifalantes com um amplificador pode produzir níveis de pressão sonora excessivos que podem levar a uma perda auditiva permanente / Πριν από την ενεργοποίηση της συσκευής, όλα τα χειριστήρια εξασθένισης και έντασης πρέπει να είναι ρυθμισμένα στο "0" ή στην "ελάχιστη" θέση. Η χρήση συστημάτων μεγαφώνων με ενισχυτή μπορεί να παράγει υπερβολικά υψηλά...
- Page 9 calor, humidade ou pó. Evite deixar cabos à volta do dispositivo, pois podem constituir um perigo para si e para os outros / Κατά την επιλογή της θέσης εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν εκτίθεται σε ακραίες συνθήκες θερμότητας, υγρασίας ή σκόνης. Αποφύγετε να αφήνετε καλώδια γύρω από τη συσκευή, καθώς μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για εσάς...
- Page 10 Se questo dispositivo viene utilizzato in un modo diverso da quello descritto nel manuale, il prodotto potrebbe danneggiarsi e si potrebbe invalidare la garanzia. Inoltre, qualsiasi altro uso diverso da quanto qui descritto può provocare pericoli come corti circuiti, incendi, scosse elettriche, perdita dell'udito, etc / If this device is used in a manner other than described in the manual, the product may be damaged and the warranty may be invalidated.
- Page 11 3. MIC 1 VOL E MIC 2 VOL / MIC 1 VOL& MIC 2 VOL Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume del MIC / Turn the knob clockwise to increase the MIC volume 4. CONTROLLO ECHO / ECHO CONTROL Ruotare la manopola per regolare il livello dell'eco MIC / Turn the knob to adjust the MIC echo level 5 / 6.
-
Page 12: Funzioni Telecomando / Remote Control Functions
17. Terminali degli altoparlanti / Push Type Speaker L/R Terminals 18. Alimentazione 220-240V / 50-60Hz / AC 220-240V / 50-60Hz 19. Antenna FM / FM Antenna 20. Antenna Bluetooth / Bluetooth Antenna Funzioni telecomando / Remote control functions... - Page 13 1. Tasto ON / OFF / ON / OFF button 2. Tasto Equalizzatore / Equalizer Button (Hall, Live, Jazz, Rock, Pop, Normale) 3. Tasto brano precedente / Previous Song Button Premere per tornare al brano precedente. In modalità FM per tornare alla stazione precedente / Press for the Previous music button.
- Page 14 Bluetooth / Search for available Bluetooth devices and make sure to be within range of your amp, and wait for your device to select correct BT name on the pairing devices lists of Bluetooth networks Nome BT modello 2 zone / 2 ZONE BT NAME: 04.2170.00-BT Nome BT modello 4 zone / 4 ZONE BT NAME: 04.2170.10-BT 6.
- Page 16 Caratteristiche Tecniche / Technical Features 04.2170.00 (2 canali) 04.2170.10 (4 canali) Potenza RMS 2 x 50W (4Ohm) Potenza RMS 4 x 50W (4Ohm) Potenza MAX 200W Potenza MAX 400W Alimentazione 220-240V~ 50-60Hz Alimentazione 220-240V~ 50-60Hz Impedenza nominale 4 Ohm-16 Ohm...
- Page 17 Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2006/66/CE e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute. Nel caso in cui la batteria fosse incorporata e quindi non raggiungibile dall’utente per essere rimossa e deve essere smaltita al termine della vita utile del prodotto, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria.
-
Page 18: Dichiarazione Di Conformita
The Manufacturer, KON.EL.CO. S.p.A. - Piazza Don Mapelli, 75 -20099 Sesto San Giovanni (MI) – Italy, hereby declares that the Audio Amplifier of this manual, brand name XDOME, is in compliance with Directive 2014/53/EU. The text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.gbconIine.it.
Need help?
Do you have a question about the 04.2170.00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers