Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

CZ
VIKING AIR PLUS PRO-RT - návod na použi�
Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING. Při používání se řiďte technickými specifikacemi jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na
použi� nebo na webových stránkách www.best-power.cz
Popis zařízení
Indikátor světla
Návod k použi�
Párování sluchátek s Android/iOS zařízeními
1. Otevřete kryt nabíjecího pouzdra, sluchátka se automa�cky zapnou.
2. Zapněte mobilní telefon: Nastavení>Bluetooth>Zapnout (nabídka se může lišit v závislos� na zařízení).
3. Vyberte zařízení s názvem "EP058", pokud mobilní telefon požádá o zadání hesla, zadejte čtyři nuly (0000).
4. Po úspěšném připojení lze sluchátka používat.
Vypnu�
Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete kryt pouzdra na 5 sekund, aby se sluchátka vypnula. Sluchátka se také mohou automa�cky vypnout bez
připojeného zařízené (po 3 minutách).
Ovládání sluchátek
Při hovorech
Vyzvánění příchozího hovor: Sluchátka jsou vybavena vyzváněcím tónem.
Přijímání hovorů: S�skněte jednou levé/pravé sluchátko pro přije� hovoru.
Zavěšení hovoru: S�skněte jednou levé/pravé sluchátko zavěšení hovoru.
Odmítnu� hovoru: S�skněte levé/pravé sluchátko dvakrát pro odmítnu� hovoru.
S hudbou
Přehrávání/pozastavení: S�skněte jednou levé/pravé sluchátko pro přehrání nebo pozastavení skladby.
Předchozí skladba: S�skněte třikrát levé/pravé sluchátko pro předchozí skladbu.
Další skladba: S�skněte dvakrát levé/pravé sluchátko pro další skladbu.
Zvýšení hlasitos�: Přeje� prstem nahoru po levém/pravém sluchátku zvýšíte hlasitost.
Snížení hlasitos�: Přeje� prstem dolů po levém/pravém sluchátku snížíte hlasitost.
Hlasové ovládání přes Siri
Siri lze přizpůsobit v iPhonu v nastavení Bluetooth. Dlouhým s�sknu�m sluchátek na 1,5 sekundy zapnete Siri.
Přepínání mezi oběmi sluchátky
Sluchátka lze libovolně připojit k mobilnímu telefonu (pouze jedno sluchátko nebo obě), a po spuštění se během několika sekund připojí. Můžete nosit
jedno nebo obě sluchátka a plynule mezi nimi přepínat.
Zapnu�/vypnu� režimu potlačení šumu, režimu průhlednos�
Dlouhým s�sknu�m levého/pravého sluchátka na 2 sekundy přepnete mezi tři režimy (potlačení šumu, průhlednos� a vypnu�). Režim vypnu� se musí u
iOS nastavit u – Aplus – potlačení šumu – zaškrnout/povolit.
Úprava názvu sluchátek v bluetooth
V mobilním telefonu v nastavení bluetooth, můžete upravit název sluchátek.
Lokalizace sluchátek pomocí GPS
Sluchátka lze lokalizovat přes vyhledávací aplikaci (Find My), po vyhledání by se měla sluchátka zobrazit na mapě. Vyhledávací aplikaci (Find My) je nutné si
stáhnout (funguje pouze pro iOS).
Senzor ve sluchátkách - TWS
Po úspěšném spárování TWS se na prvním sluchátku ozve tón "dong" a na druhém sluchátku tón nezazní. Termín TWS neboli True Wireless Stereo označuje
technologii, která umožňuje spárovat dvě zvuková zařízení prostřednictvím Bluetooth.
Obnovení sluchátek do tovární nastavení
Dlouze s�skněte tlačítko nabíjecího pouzdra po dobu 8 s a uvolněte jej, jakmile začne indikátor světla blikat oranžovou barvou.
Popis stavu sluchátek
Zvukový tón „dong" zazní při připojení, odpojení, zapnu� senzoru, zapnu� režimu potlačení šumu.
Zvukový tón „beep" „beep" zazní při nízkem stavu baterie u sluchátek.
Zvukový tón „beep" při dotyku.
Nabíjení nabíjecího pouzdra
1. Připojte kabel s koncovkou lightning do vstupu nabíjecího pouzdra.
2. Daný kabel připojte ke zdroji napájení (adaptér).
3. Během nabíjení nabíjecího pouzdra se indikátor světla rozsví� oranžovou barvou. Nabíjecí pouzdro bude nabito za cca 1,5h či více.
Stavy nabíjecího pouzdra (zvukové a indikátory světla)
Při nabíjení nebo otevření krytu nabíjecího pouzdra, které je připojeno k mobilnímu telefonu zazní vyzváněcí tón. Bez připojení k mobilnému telefonu
nezazní žádný vyzváněcí tón.
Při připojení k mobilu, s�sknu� tlačítka (pla� i pro dlouhé s�sknu� 15s) na nabíjecím pouzdře zazní vždy zvukový vyzváněcí tón.
Dotyková oblast
Nabíjecí port
Náhradní silikonové nástavce pro sluchátka:
Pro výměnu s�skněte spodní část nástavce
a vytáhněte je. (Pokud je ob�žné nástavce
vytáhnout, tak je vytáhněte s malým náklonem.)
Po otočení vytáhněte.
BONA SPES s.r.o.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR PLUS PRO-RT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Viking AIR PLUS PRO-RT

  • Page 1 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - návod na použi� Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING. Při používání se řiďte technickými specifikacemi jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na použi� nebo na webových stránkách www.best-power.cz Popis zařízení...
  • Page 2 Indikátory světla u nabíjecího pouzdra Otevřený kryt: Pokud je stav baterie více než 30%, tak při otevření krytu nabíjecího pouzdra sví� indikátor světla zelenou barvou na 10s. Pokud je stav baterie méně než 30% tak sví� oranžové světlo na 10s. Krátké...
  • Page 3 Nabíjecí napětí/proud: 5V/1A Provozní teplota: -10 °C~+45 °C Skladovací teplota: -20 °C~+70 °C Distribuci značky VIKING a TOPDON zajišťuje společnost BONA SPES s.r.o. Řepčín 250, Olomouc 77900, Czechia IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...
  • Page 4 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - návod na použi�e Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok VIKING. Technické špecifikácie jednotlivých modelov nájdete v používateľskej príručke alebo na webovej stránke www.best-power.sk. Popis zariadenia Dotyková oblasť Náhradné silikónové nástavce pre slúchadlá: Ak chcete vymeniť, stlačte spodnú...
  • Page 5 Indikátory svetla nabíjacieho puzdra Otvorený kryt: Keď je stav batérie vyšší ako 30 %, po otvorení krytu nabíjacieho puzdra svie� indikátor svetla 10s zelenou farbou. Ak je úroveň nabi�a batérie menšia ako 30 %, svetelný indikátor bude 10s svie�ť na oranžovo. Krátke stlačenie tlačidla: ak je stav batérie viac ako 30 %, svetelný...
  • Page 6 Nabíjecí napětí/proud: 5V/1A Provádzková teplota: -10 °C~+45 °C Skladovacia teplota -20 °C~+70 °C Distribúciu značiek VIKING a TOPDON zaisťuje spoločnosť BONA SPES s.r.o.Řepčín 250, Olomouc 77900, Česká republika IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...
  • Page 7 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - instruc�ons for use Thank you for choosing a VIKING product. Please refer to the technical specifica�ons of each model in the user manual or on the website www.best-power.cz Descrip�on of the device Touch area Replacement silicone a�achments for headphones:...
  • Page 8 Charging case light indicators Open cover: If the ba�ery level is more than 30%, the light indicator glows green for 10s when the charging case cover is opened. If the ba�ery level is less than 30%, the light will be orange for 10s. Short press of the bu�on: If the ba�ery level is more than 30%, the light indicator glows green for 3s when the bu�on on the charging case is pressed briefly.
  • Page 9 Operating temperature: -10 °C~+45 °C Storage temperature: -20 °C~+70 °C Distribu�on of the VIKING and TOPDON brands is provided by BONA SPES s.r.o. Řepčín 250, Olomouc 77900, Czechia IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...
  • Page 10 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - használa� utasítás Köszönjük, hogy VIKING terméket választo�. Használat során kérjük, olvassa el az egyes modellek műszaki adatait, amelyek megtalálhatók a használa� útmutatóban vagy a www.best-power.cz weboldalon. A készülék leírása Érintési terület Csere szilikon csatlakozók fejhallgatóhoz: A cseréhez nyomja meg a rögzítés alját.
  • Page 11 Töltőház fényjelzői Fedelet kinyitni: Ha az akkumulátor töltö�ségi szintje több mint 30%, a fényjelző 10 másodpercig zöld színnel világít, amikor a töltőtáska fedelét kinyitja. Ha az akkumulátor töltö�ségi szintje 30%-nál kevesebb, a jelzőfény 10 másodpercig narancssárgán világít. A gomb rövid megnyomása: Ha az akkumulátor töltö�ségi szintje több mint 30%, a töltőtok gombjának rövid megnyomásakor a fényjelző 3 másodpercig zöld színnel világít.
  • Page 12 5V/1A Működési hőmérséklet: -10 °C~+45 °C Tárolási hőmérséklet: -20 °C~+70 °C A VIKING és TOPDON márkák forgalmazását a BONA SPES s.r.o. biztosítja. Řepčín 250, 77900, Olomouc, Csehország IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...
  • Page 13 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für ein VIKING Produkt entschieden haben. Bi�e beachten Sie die technischen Daten der einzelnen Modelle in der Bedie- nungsanleitung oder auf der Website www.best-power.cz Beschreibung des Geräts Berührungsfläche...
  • Page 14 Leuchtanzeigen für das Ladegerät Deckel öffnen: Wenn der Akkustand mehr als 30 % beträgt, leuchtet die Leuchtanzeige 10 Sekunden lang grün, wenn der Deckel des Ladekoffers geöffnet wird. Wenn der Akkustand weniger als 30 % beträgt, leuchtet die Anzeige 10 Sekunden lang orange. Kurzer Druck auf die Taste: Wenn der Akkustand mehr als 30 % beträgt, leuchtet die Leuchtanzeige 3 Sekunden lang grün, wenn die Taste am Ladegerät kurz gedrückt wird.
  • Page 15 5V/1A Betriebstemperatur: -10 °C~+45 °C Lagertemperatur: -20 °C~+70 °C Der Vertrieb der Marken VIKING und TOPDON erfolgt durch BONA SPES s.r.o. Řepčín 250, Olomouc 77900, Tschechische Republik IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...
  • Page 16 BONA SPES s.r.o. VIKING AIR PLUS PRO-RT - інструкція із застосування Дякуємо, що обрали виріб VIKING. Будь ласка, ознайомтеся з технічними характеристиками кожної моделі в посібнику користувача або на веб-сайті www.best-power.cz Опис пристрою Сенсорна область Змінні силіконові насадки для навушників: Щоб...
  • Page 17 Світлові індикатори зарядного чохла Відкрийте кришку: Якщо рівень заряду акумулятора перевищує 30%, світловий індикатор світиться зеленим кольором протягом 10 секунд, коли кришка зарядного кейса відкрита. Якщо рівень заряду акумулятора менше 30%, індикатор буде горіти помаранчевим протягом 10 секунд. Коротке натискання кнопки: якщо рівень заряду батареї перевищує 30%, світловий індикатор світиться зеленим кольором протягом 3 секунд при...
  • Page 18 Напруга/струм зарядки: 5V/1A Робоча температура: -10 °C~+45 °C Температура зберігання: -20 °C~+70 °C Дистрибуція брендів VIKING та TOPDON здійснюється компанією BONA SPES s.r.o. Řepčín 250, Olomouc 77900, Чехія IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774 +420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz...