Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2-IN-1 MINI
Multi Game Table / Multi Game Tisch / Multispeltafel / Table multijeux / Mesa multijuegos / Tavolo da gioco
multiplo / Víceúčelový herní stůl / Stół do gier wieloosobowych / Stôl s viacerými hrami / Multi játékasztal /
Multi-spillebord / Multi spelbord / Bord for flere spill / Τραπέζι πολλαπλών παιχνιδιών
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pragma COUGAR 2-IN-1 MINI
Summary of Contents for Pragma COUGAR 2-IN-1 MINI
- Page 1 2-IN-1 MINI Multi Game Table / Multi Game Tisch / Multispeltafel / Table multijeux / Mesa multijuegos / Tavolo da gioco multiplo / Víceúčelový herní stůl / Stół do gier wieloosobowych / Stôl s viacerými hrami / Multi játékasztal / Multi-spillebord / Multi spelbord / Bord for flere spill / Τραπέζι...
- Page 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Page 3 2-IN-1 MINI Parts Right Legs Left Legs 1/4" 1/4" 18 X 18 X 9 + 9 X 12 X 12 X 12 X 1+1 X 16 X 1 set...
- Page 4 2-IN-1 MINI Assembly...
- Page 5 2-IN-1 MINI Assembly...
- Page 6 2-IN-1 MINI Assembly...
- Page 7 2-IN-1 MINI Assembly...
-
Page 8: Maintenance
2-IN-1 MINI INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a cougar product. Cougar is committed to designing and manufacturing a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for years to come. Should the product not reach you in good condition or if any other problems arise, please contact your dealer or customer service centre where you purchased the product. -
Page 9: Montage
2-IN-1 MINI le eine erstickungsgefahr darstellen und das verletzungsrisiko erhöht ist. Nicht klettern oder anlehnen: klettern sie nicht auf den tisch und lehnen sie sich nicht dagegen. Dies kann zu instabilität führen, was ein umkip- pen und schwere verletzungen zur folge haben kann. MONTAGE Vorbereitung: vergewissere dich, dass du alle teile und werkzeuge zur hand hast, bevor du mit dem aufbau beginnst. - Page 10 2-IN-1 MINI Voorbereiding: zorg ervoor dat u alle onderdelen en gereedschappen bij de hand heeft voordat u begint met de montage. Controleer de onder- delenlijst om te bevestigen dat alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. Montageoppervlakte: monteer de tafelvoetbaltafel op een vlakke en stabiele ondergrond. Dit voorkomt wiebelen en verhoogt de stabiliteit tijdens het spel.
-
Page 11: Entretien
2-IN-1 MINI Placement : place la table sur une surface plane et stable pour éviter qu’elle ne bascule. N’utilise pas la table sur une pente ou une surface inégale. Utilisation à l’intérieur : cette table de baby-foot est conçue pour être utilisée à l’intérieur uniquement. Ne l’utilise pas à l’extérieur pour éviter toute exposition à... -
Page 12: Mantenimiento
2-IN-1 MINI Almacenamiento de las barras: cuando la mesa esté plegada, asegúrate de que las barras están bien sujetas o retiradas para evitar lesiones. MANTENIMIENTO Mantenimiento general Limpieza de la superficie: limpia regularmente el polvo y la suciedad de la superficie de la mesa con un paño seco y suave. Utiliza un paño suave y húmedo para eliminar manchas y huellas dactilares. - Page 13 2-IN-1 MINI Lubrificare le aste: lubrifica regolarmente le aste del calciobalilla con un lubrificante apposito per garantire un funzionamento regolare. Pulisci i giocatori e il campo da gioco con un panno umido per rimuovere lo sporco e la polvere. Riporre il tavolo: quando il tavolo non viene utilizzato, ripiegalo e riponilo in un luogo asciutto e sicuro per evitare danni. Assicurati che il tavolo sia bloccato in modo sicuro nella posizione di ripiegamento per evitare movimenti imprevisti.
- Page 14 2-IN-1 MINI WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu produktu cougar. Cougar jest zaangażowany w projektowanie i produkcję solidnych i bezpiecznych produktów. Dokonując tego wyboru, kupiłeś produkt, z którego będziesz korzystać przez wiele lat. Jeśli produkt nie dotrze do ciebie w dobrym stanie lub jeśli pojawią się jakiekolwiek inne problemy, skontaktuj się...
- Page 15 2-IN-1 MINI Vekové obmedzenie: tento stôl na stolný futbal je určený na používanie deťmi vo veku od 5 rokov. Nie je vhodný pre mladšie deti kvôli malým častiam, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo zadusenia a zvýšené riziko poranenia. Na stôl nelezte a nenakláňajte sa: na stôl nelezte ani sa oň neopierajte. Môže to spôsobiť nestabilitu, ktorá môže viesť k prevráteniu a vážnym zraneniam.
-
Page 16: Általános Karbantartás
2-IN-1 MINI meg van-e húzva, és hogy az asztal szilárdan áll-e, anélkül, hogy meginogna. Befejezés: helyezze az asztalt a kívánt helyre, és végezze el az utolsó ellenőrzést, hogy minden megfelelően lett-e felszerelve. Elhelyezés: helyezze az asztalt sík és stabil felületre, hogy megakadályozza a billenést. Ne használja az asztalt lejtős vagy egyenetlen felületen. Beltéri használat: ezt a csocsóasztalt kizárólag beltéri használatra tervezték. - Page 17 2-IN-1 MINI VEDLIGEHOLDELSE Generel vedligeholdelse Overfladerengøring: tør regelmæssigt støv og snavs af bordets overflade med en tør, blød klud. Brug en blød, fugtig klud til at fjerne pletter og fingeraftryk. Tør bordet efter rengøring med en ren, tør klud for at undgå vandpletter. Kontrol af dele: kontrollér alle skruer og bolte mindst en gang om måneden.
- Page 18 2-IN-1 MINI Månatlig inspektion: utför en månatlig inspektion av bordets alla delar och infästningar. Detta hjälper till att identifiera och åtgärda tidigt slitage eller potentiella problem. Årlig service: planera in en grundlig årlig service där du smörjer alla rörliga delar, kontrollerar alla infästningar och rengör alla ytor. Notera! Trots noggrann kontroll av dokument kan vi inte hållas ansvariga för tryck- och skrivfel.
- Page 19 2-IN-1 MINI ΑΣΦΑΛΕΙΑ Γενική χρήση Επίβλεψη από ενήλικες: βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά επιβλέπονται από έναν ενήλικα ανά πάσα στιγμή κατά τη χρήση του επιτραπέζιου ποδοσφαίρου. Ένας ενήλικας πρέπει να είναι παρών για να παρεμβαίνει άμεσα σε επικίνδυνες καταστάσεις και να διασφαλίζει ότι το τραπέζι χρησιμοποιείται με ασφάλεια.
- Page 20 2-IN-1 MINI Cougar Cougar is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 240709BVG...
Need help?
Do you have a question about the COUGAR 2-IN-1 MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers