Related Manuals for SATA AE5701A
Summary of Contents for SATA AE5701A
- Page 1 高耐腐量杯式废油抽接机 Oil Collecting Machine With Measuring Cup AE5701A 使用说明书 \ User’s Manual 中文...
-
Page 3: Table Of Contents
中文 AE5701A 目 录 第一章 产品简介 ..............................5 第二章 使用目的 ..............................8 第三章 危险警告事项 ............................8 第四章 产品的安装 ..............................9 第五章 抽油使用方法 ............................9 第六章 接油使用方法 ............................9 第七章 排油使用方法 ............................10 第八章 检查事项 ..............................10 第九章 常见故障和处理 ............................ 11 第十章 注意事项 ..............................11 第十一章 产品的保修规定 ..........................12 Chapter Ⅰ... - Page 4 中文 AE5701A 感谢您购买我司的气动抽接废油机 使用产品前，请仔细阅读安装使用说明书，并按照说明书的使用说明进行操作。 安装使用说明书中的注意事项以及使用方法请认真阅读遵守，避免发生人身安全事故。 对购买的产品和安装使用说明书内容有疑问时，请与销售商联系。 请小心保管产品使用说明书和警告标签。如果丢失、污损，请立即联系销售商，并正确粘贴。 警告 在本安装说明书中，关于【危险】、【警告】、【注意】含以下定义并用于警告示意作用。 【危险】【警告】表示是针对安全操作的重要提示。 以避免人身事故以及财产损失，标明了重要的事项，请务必理解清楚后使用。 【注意】安装操作有误时，有可能导致使用者负伤或物品损坏。...
-
Page 5: 第一章 产品简介
中文 AE5701A 第一章 产品简介 - 我公司生产的气动抽、接油系列产品，采用压缩空气为动力源，特别适合于有防爆等要求的场所作业。整机密封性 好，抽接油功能可靠 . 操作方便 , 量杯材质具有高强度和耐腐性，产品采用偏心接油盘，增大接油区域面积。抽油 时必须针对不同型号的汽车、机械设备的油箱注油孔径选用相应管径的抽油针管，直接从油箱内抽取废旧油。... - Page 6 中文 AE5701A AE5701A 抽接油机零件明细表 序号 零件编号 零件名称 材料 / 牌号 数量 序号 零件编号 零件名称 材料 / 牌号 数量 上压盖螺母 20# 钢 三叉接头 黄铜 PAE5701-20 PAE5701-43 O 型密封圈 丁腈橡胶 发生器组件 组件 PAE5701-21 PAE5701A-12 上压盖 ST12 钢 消声器 塑料 PAE5701A-1 PAE5701A-13 中心油管...
- Page 7 中文 AE5701A 产品结构和组件结构示意图： 量杯总成：...
-
Page 8: 第二章 使用目的
中文 AE5701A 第二章 使用目的 - 本产品用于接收与抽取汽车或机械设备油箱内的废油，当罐体内废油达到相应位置时停止抽接油， 最后从罐体下 方的排油管中排出。 第三章 危险、警告事项 - 警告标签的粘贴位置以及内容（见产品罐体上警示标贴） 使用气动抽接废油机时，请按照使用说明书上所注明的安全事项进行操作。 如果安装使用说明书丢失或警告标签剥落、污损、请务必与销售商联系。 - 危险·警告事项 禁止分解 因本产品利用真空压力工作，各部分严格密封，如果随意分解将 导致本设备无法工作或引发安全事故。 请在理解清楚产品使用说明书后，再使用 如操作有误，有可能会发生意外伤亡事故。 油阀开关标： 加气排油时或罐体内有气压 时，请关闭量杯球阀！... -
Page 9: 第四章 产品的安装
中文 AE5701A 第四章 产品的安装 - 将推把插入罐体固定环内，紧固顶丝即可 - 将承重轮插入轮轴上，紧固螺母，将方向轮插入安装孔中，锁紧螺母 - 将升降管总成装入罐体安装孔中，锁紧游轮，锁紧螺母，将接油盘插入升降管总成内，到位后用螺丝刀锁紧限位螺 钉 - 将量杯总成装入罐体安装孔中，锁紧金属游轮，连接量杯下面通气软管与罐体上的通气球阀，锁紧接头 - 将真空发生器插入量杯上盖的中心孔中，锁紧螺母 - 将探针管总成插入罐体安装环中，将工具盒安装在罐体安装座上 第五章 抽油使用方法 工作原理：利用空气压缩原理，使用特殊设计的真空发生器装置，同时将透明量杯和储油罐内抽真空，产生一定程 度的真空压力差，通过抽油管，将机油抽进透明量杯或储油罐内。然后，在外界空气压力的作用下将罐内废油陆续 排到废油收集容器内。 - 抽真空 a. 将透明量杯抽真空 - 关闭所有球阀。（共 6 个球阀） - 将经过净化的气源快速接嘴接到真空发生装置前进风嘴处，压缩空气通过真空发生装置对透明杯抽真空； - 抽真空过程中， 仔细观察真空表指针， 当指针到达红色刻度区域， 之后， 切断气源， 完成对透明量杯的抽真空操作。 在工位旁有气源的情况下，可以边抽真空边抽油。( 热机油不可以边抽真空边抽油 ) b. -
Page 10: 第七章 排油使用方法
中文 AE5701A 第七章 排油使用方法 - 将量杯内所收集的废油排入罐体打开量杯下部球阀，透明量杯内油品将陆续排到储油罐内； - 将储油罐内的油品排到收集容器内 a. 自然排油：关闭储油罐下方排油弯头处球阀，打开其它所有球阀，让罐体内部与外部空气相连，将排油弯管出 油口挂到废油收集容器内，打开罐体下部排油弯头处球阀，在大气压力作用下将废油陆续排到收集容器内（排油 弯管出口处一定要低于罐体内液面） b. 加压排油：关闭量杯下面球阀，量杯下面软管与罐体四通接头连接球阀和升降杆球阀，抽油管前端球阀，将排 油管挂于废油收集容器内，打开排油弯头处球阀，打开进气球阀，在罐体进气嘴处接入 0.5bar 压缩空气，使压缩 空气进入罐体，在压缩空气作用下，储油罐内废油将陆续被排到废油收集容器内。（罐体内的压力，超过 1bar 时， 安全阀自动打开，此时，切断气源）。 排油时，请握紧排油管弯钩或固定排油管弯钩。 第八章 检查事项 工作前检查 - 每天工作前，按照上述抽真空方法，对量杯和罐体进行抽真空，然后仔细观察真空表指针的变化，辨别各部件组装 处是否有漏气情况发生。如有请联系销售商解决，以免造成财产损失或人身事故。 - 注意：抽真空过程中，观察真空表指针，当指针到达红色刻度区域，切断压缩空气进气源，完成抽真空操作。 定期检查 - 漏气检查 - 漏油检查 - 请确认软管·接头金属零件是否损坏、变形、磨损以及是否有污渍。 - 注意：关于定期检查，建议利用专业人员的完整的检查制度。详细情况请咨询销售商。 完工检查... -
Page 11: 第九章 常见故障和处理
中文 AE5701A 第九章 常见故障及处理 在断定为故障前，请仔细阅读使用说明书，并对照下列检查事项。如仍然处于异常状态中，请联系销售商。 故障 原因 处理方法 气压不足 调节气流压力使之达到指定压力 有的球阀未关闭 按要求关闭相关球阀 真空度达不到 量杯或接头漏气 检查各连接处是否松动 真空表损坏 联系销售商更换 真空发生器损坏 联系销售商更换 真空不足 待真空达到指定数值时再使用 抽油速度慢 有漏气现象 与销售商联系，在指导下判断漏气部位 第十章 注意事项 - 排油时使用的空气压力为 0.5bar； - 量杯尽量不要集油太满 (9L 以下 ). - 当量杯内或罐体内真空压力不足，抽油速度减慢时，可将量杯或罐体抽真空后继续抽油； - 完成排油工作后，罐体下部排油管弯头处球阀必须关闭； - 对本设备外部的清洁， 只能用柔软的抹布和中性清洁， 切勿用硬物抹擦或带腐蚀性的和易燃性的液体接触机器表面；... -
Page 12: 第十一章 产品的保修规定
中文 AE5701A 第十一章 产品的保修规定 保修规定 - 在保修期内，并且在完全遵守安装使用说明书、标签上的注意事项进行操作的情况下发生故障时，本公司有责任进 行无偿修理、调换部件以及寄送更换部件。 - 在下列情况下发生的故障，不属于保修范围之内。 1. 因使用不当、检查、保管等工作疏忽，而发生的故障及损坏。 2. 因随意变更（改造），对产品的构造产生不良作用，因此产生的故障及损坏。 3. 发生因消耗品自然损耗而需要更换的情况。 4. 火灾、地震、风灾水害、其它不可抵抗的外部原因引起的故障及损坏。 5. 因使用非指定的部件引起的故障及损坏。 6. 因安装操作的原因产生的故障及损坏。 7. 使用中，抽取或接触过天那水、香蕉水、醛类、酮类等强腐蚀性溶剂。 另外， 用于本产品以及其它附件的软管、 O 型密封圈、 橡胶部件等属于自然消耗品， 不属于保修范围之内。 保修申请方法 根据上记规定，申请保修请联系销售商。销售商负责必要手续的办理。 另外，保修的一些具体情况，由本公司决定。尽请合作谅解。 售后服务 状况不良时，请参照安装使用说明书中［故障和处理］项 状况仍不良，根据产品保修规定，请委托销售商负责修理。 保修期内的修理，保修期为 1 年，根据产品保修规定提供免费修理。 保修期后的修理，请与销售商商谈... - Page 13 中文 AE5701A Thank you for buying our pneumatic pumping waste oil machine. Before using the product, please read the installation instructions carefully and operate according to the instructions. Please read the instructions carefully to avoid personal safety accidents. If you have any questions about the purchased product or installation instructions, please contact the seller.
-
Page 14: Chapter Ⅰ Introduction
中文 AE5701A Chapter Ⅰ Introduction The waste oil collecting and draining machine manufactured by our company is using Compressed air as Power source, it’s suitable to use in the Workplace of anti-explosion. Our product is with excellent sealing property, with reliable functions of collecting and draining oil. - Page 15 中文 AE5701A AE5701A List of parts of oil collection machine Item Description Item Description PAE5701-20 Gland nut PAE5701-43 Trigeminal joint PAE5701-21 O Type sealing ring PAE5701A-12 Vacuum generator PAE5701A-1 Gland PAE5701A-13 muffler PAE5701A-2 Center of the tubing PAE5701A-14 Oil pipeline...
- Page 16 中文 AE5701A Product structure and component structure diagram： Measuring cup assembly：...
-
Page 17: Chapter Ⅱ Purpose Of Use
中文 AE5701A Chapter Ⅱ Purpose of use This product is used to receive the waste oil in the tank of automobile or mechanical equipment. When the waste oil in the tank reaches the corresponding position, it stops pumping and receiving the oil, and finally it is discharged from the exhaust pipe below the tank. -
Page 18: Chapter Ⅳ Product Installation
中文 AE5701A Chapter Ⅳ Product installation - Insert the handle into the fixed roll, tighten the screws. - Connect the wheels to the axles, tighten the screws, and insert steering wheels into the installing holes, fixed the wheels one by one. -
Page 19: Chapter Ⅶ Discharge Method Of Use
中文 AE5701A Chapter Ⅵ Discharge method of use - Drain the waste oil collected in the measuring cup into the tank Open the ball valve at the bottom of the measuring cup, the oil in the transparent measuring cup will be discharged into the oil storage tank successively;... -
Page 20: Chapter Ⅸ Trouble Shooting
中文 AE5701A Chapter Ⅷ Trouble Shooting Please read the instructions carefully and refer to the following inspection items before determining the fault. If the fault persists, contact the vendor. Trouble Cause Remedy Adjust the air pressure to reach the specified... - Page 21 中文 AE5701A Date...
- Page 22 中文 AE5701A Date...
- Page 23 中文 AE5701A Date...
- Page 24 AE5701A 版本号 / Version No: V-AE-5701A-202202 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd 客户服务：上海市嘉定区南翔镇静唐路 988 号 5-12 幢 Customer service: Building 5-12, No. 988, Jingtang Road, Nanxiang Town, Jiading District, Shanghai 邮编 / Post: 201802 电话 / Tel.: (86 21) 6061 1919...
Need help?
Do you have a question about the AE5701A and is the answer not in the manual?
Questions and answers