HOLM & HOLM HHSW-40-W User Manual

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Brugervejledning / User´s Manual

Dansk Brugervejledning. .................................................................................................................. 3

English User's Manual. .................................................................................................................. 10

Manuel d'utilisation de Frensh. ...................................................................................................... 17

HHSW-40-W

HHSW-63-W

HHSW-110W

Tyvedalsgade 21

DK-9240 Nibe

Tel: +45 98351930

Fax: +45 98351937

E-mail: info@holm-holm.dk

Web: www.holm-holm.dk

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HHSW-40-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOLM & HOLM HHSW-40-W

Page 1 Brugervejledning / User´s Manual HHSW-40-W HHSW-63-W HHSW-110W Dansk Brugervejledning........................3 English User’s Manual........................10 Manuel d’utilisation de Frensh....................... 17 Tyvedalsgade 21 DK-9240 Nibe Tel: +45 98351930 Fax: +45 98351937 E-mail: info@holm-holm.dk Web: www.holm-holm.dk...
Page 2: Table Of Contents
Index Dansk Brugervejledning........................3 Kommentarer til brugervejledningen..................4 Sikkerhed........................... 4 Sikkerhedsprocedurer til brugeren ..................... 4 Komponentbrug......................... 5 Arbejde med hensyn til sikkerhed ....................5 Ekstra sikkerhedsregulativer...................... 5 Generelt ............................6 Transport............................ 7 Design og anvendelse......................... 7 1.10 Brug.
Page 3: Dansk Brugervejledning
1 Dansk Brugervejledning. Muffe/dorn Spejl Type: HHSW Nr.: HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W Tyvedalsgade 21 DK-9240 Nibe Tlf: +45 98351930 Fax: +45 98351937 Brugervejledning E-mail: info@holm-holm.dk Muffe/dorn spejl Side 3 af 23 Web: www.holm-holm.dk Type: HHSW V2,0...
Page 4: Kommentarer Til Brugervejledningen
1.1 Kommentarer til brugervejledningen. Denne brugervejledning er skrevet til alle der bruger, vedligeholder, reparerer og rengør udstyret. 1.2 Sikkerhed. 1.2.1 Symboler og noter. Symbolerne der er brugt I denne brugervejledning og deres betydning beskrives her for at give en bedre forståelse og hurtigere brug af vejledningen. 1.2.2 Faresymboler.
Page 5: Komponentbrug
1.4 Komponentbrug. Der er i Muffe/dorn spejlet brugt komponenter der ved forkert anvendelse kan resultere i skader på mennesker og/eller materiel. Brugervejledningerne for de enkelte komponenter skal følges. 1.5 Arbejde med hensyn til sikkerhed “Gør dit bidrag til en sikker arbejdsplads”. Rapporter straks alle afvigelser fra den normale opførsel af udstyret til den ansvarlige person.
Page 6: Generelt
1.7 Generelt 1.7.1 Introduktion Denne brugervejledning er skrevet til alle personer der er ansvarlige for brug og vedligeholdelse af Muffe/dorn spejl. Det forventes og forudsættes at denne gruppe af personer vil læse og forstå brugervejledningen i sin helhed. Den komplette tekniske dokumentation bør altid være sammen med udstyret. Kun ved brug af denne vejledning kan fejl i udstyret forhindres og problemfri operation sikres;...
Page 7: Transport
1.8 Transport. 1.8.1 Indpakning Udstyret skal ved flytning og skal under transporten indpakkes/beskyttes forsvarligt så skader ikke kan forekomme. 1.8.2 Følsomhed Specielt hensyn skal tages under transport af Muffe/dorn spejl, Type: HHSW for at forhindre skade ved stød eller uhensigtsmæssig håndtering. 1.8.3 Midlertidig opbevaring Hvis Muffe/dorn spejl, Type: HHSW ikke skal anvendes umiddelbart efter levering, eller det ikke er i brug i længere tid, skal den tildækkes så...
Page 8: Karakteristiske Data
1.11 Karakteristiske Data Kapacitet: Afhængig af emnestørrelse/ plasttype. Udsugning: Afhængig af plasttype. El-tilslutning:230V, 50hZ, 10Amp (max). Effekt: HHSW-40-W 650W HHSW-63-W 800W HHSW-110-W 1200W Temperaturområde: 201°C til 279°C 1.12 Vedligeholdelse 1.12.1 Periodisk vedligeholdelse Kontroller visuelt at der ikke er brud på ledninger m.v.
Page 9: Overensstemmelseserklæring
1.13 Overensstemmelseserklæring. Fabrikant: Holm & Holm A/S Tyvedalsgade 21 9240 Nibe Udstyr: Muffe/dorn spejl. Type: HHSW ÅR: 2009 Er I overensstemmelse med følgende standreder og retningslinier 98 / 37 / EC, version 98 / 79 EC 1. DIN EN 292 del 1 og 2 2.
Page 10: English User's Manual
DK-9240 Nibe Tel: +45 98351930 Fax: +45 98351937 e-mail: info@holm-holm.dk Web: www.holm-holm.dk 2 English User’s Manual. Socketwelder Type: HHSW No.: HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W Tyvedalsgade 21 DK-9240 Nibe Tlf: +45 98351930 Fax: +45 98351937 Users Manual E-mail: info@holm-holm.dk Socketwelder Page 10 of 23 Web: www.holm-holm.dk...
Page 11: Comments For The User's Manual
2.1 Comments for the user’s manual. This user’s manual is written for all that uses, maintains repairs and cleans the equipment. 2.2 Safety. 2.3 Symbols and notes. The symbols used in this user’s manual and their meaning are described here to give a better understanding and quicker use of the manual.
Page 12: Working With Safety
2.3.3 Use of components. The Socketwelder contains components that in case of wrong use can cause danger. The users manual for the individual component must be followed.. 2.4 Working with safety “Make your contribution to safety”. Immediately report any irregularities to the responsible person, and do not use the equipment until inspected.
Page 13: General
In case of problems or doubts please contact Holm & Holm A/S. This user’s manual is only valid for No. HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W We reserve the rights to make changes without prior notice. 2.6.2 Area of use Socketwelder, Type: HHSW is for welding plastic materials, all other use is considered wrong.
Page 14: Transport
2.7 Transport. 2.7.1 Packing The equipment must be safely stowed away when not used. Let the equipment cool down before packing. 2.7.2 Sensitivity. The equipment must be handled with care. 2.8 Design and use. Before the equipment is put into use it is important to follow all instructions in this manual.
Page 15: Data
Data Capacity: Dependent of material and size. Ventilation: Dependant of material. Power Supply: 230V, 50 Hz, 10Amp (max). Power: HHSW-40-W 650W HHSW-63-W 800W HHSW-110-W 1200W Temperature area: 201°C to 279°C 2.11 Maintenance 2.11.1 Periodic Maintenance Control equipment for faults. Especially control that no wires etc. is exposed.
Page 16: Declaration Of Conformity
Machine: Socketwelder Type: HHSW No. HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W In the sense of the EC guideline 98 / 37 / EC, version 98 / 79 EC Declares under own responsibility that the product to which this declaration refers, corresponds to the following norms and normative documents: 1.
Page 17: Manuel D'utilisation De Frensh
TEl: +45 98351930 Fax: +45 98351937 courriel : info@holm-holm.dk Site Web : www.holm-holm.dk 3 Manuel d’utilisation de Frensh. Socketwelder Type: HHSW No : HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W Tyvedalsgade 21 DK-9240 Nibe Tlf: +45 98351930 Fax: +45 98351937 Users Manual E-mail: info@holm-holm.dk...
Page 18: Commentaires Pour Le Manuel De L'utilisateur
3.1 Commentaires pour le manuel de l’utilisateur. Ce manuel d’utilisation est écrit pour tout ce qui utilise, maintient les réparations et nettoie l’équipement. 3.2 Sécurité. 3.3 Symboles et notes. Les symboles utilisés dans le manuel de cet utilisateur et leur signification sont décrits ici pour donner une meilleure compréhension et une utilisation plus rapide du manuel.
Page 19: Travailler Avec La Sécurité
3.3.3 Utilisation de composants. Le Socketwelder contient des composants qui, en cas de mauvaise utilisation, peuvent causer un danger. Le manuel d’utilisation du composant individuel doit être suivi. 3.4 Travailler avec la sécurité « faites votre contribution à la sécurité ». Signalez immédiatement toute irrégularité...
Page 20: Généralités
En cas de problèmes ou de doutes, veuillez contacter Holm & Holm A/S. Le manuel de cet utilisateur n’est valable que pour No. HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.
Page 21: Transport
3.7 Transport. 3.7.1 Emballage L’équipement doit être rangé en toute sécurité lorsqu’il n’est pas utilisé. Laissez refroidir l’équipement avant d’emballer. 3.7.2 Sensibilité. L’équipement doit être manipulé avec soin. 3.8 Conception et utilisation. Avant que l’équipement soit mis en service, il est important de suivre toutes les instructions contenues dans ce manuel.
Page 22: Données
Veuillez noter que la température se situe entre 200°C et 279°C 3.10 Données Capacité : Dépendant du matériau et de la taille. Ventilation : Dépendant du matériau. Alimentation : 230V, 50 Hz, 10Amp (max). Puissance:HHSW-40-W 650W HHSW-63-W 800W HHSW-110-W 1200W Température: 201°C à 279°C 3.11 Entretien 3.11.1 Maintenance périodique...
Page 23: Déclaration De Conformité
Machine: Socketwelder Type: HHSW non. HHSW-40-W; HHSW-63-W; HHSW-110-W Au sens de la directive CE 98 / 37 / CE, version 98 / 79 CE Déclare sous sa propre responsabilité que le produit auquel se réfère la présente déclaration correspond aux normes et documents normatifs suivants: 1.

This manual is also suitable for:

Hhsw-63-w Hhsw-110w