Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Zipp ZZTM100
- Page 1 Z Z TM 1 0 0 - Z ZT M2 0 0 MANUALE DI MONTAGGIO PEDANA MODULARE MODULAR PLATFORM...
- Page 2 Grazie per avere acquistato un pro- Thanks for purchasing this ZZIPP dotto ZZIPP. product, please read this instruction Leggere attentamente quanto ripor- carefully to understand how to ope- tato in questo manuale rate the product correctly. Please per comprendere il funzionamento store this instruction in a safe place dell’apparecchio e utilizzarlo nel after reading as a reference in the...
- Page 3 POSIZIONAMENTO DELLE GAMBE POSITIONING OF THE LEGS Per prima cosa posizionare le gambe First, place the legs on a flat surface su una superficie piana con l’etichet- with the yellow label, marked “TOP”, ta gialla, contrassegnata con “TOP”, facing upwards. rivolta verso l’alto.
- Page 4 Gently pull the ends until the legs alla completa apertura delle gambe, are fully open, the fully open frame la struttura completamante aperta measures approximately 1m x 1m misura circa 1m x 1m (ZZTM100) (ZZTM100) and 1m x 2m (ZZTM200). e circa 1m x 2m (ZZTM200).
- Page 5 POSIZIONAMENTO PEDANA PLACING PLATFORM Appoggiare la pedana alla struttura Put the platform on the suppor- portante assicurandosi che i sup- ting structure making sure that the porti in plastica della struttura siano plastic supports of the structure are contenuti all’interno del profilo di contained within the aluminum profi- alluminio della pedana stessa.
- Page 6 FISSAGGIO DELLA PEDANA HOLDING PLATFORM Una volta che la pedana è ben pog- Once the platform is well placed on giata sulla struttura spingere il perno the structure, push the locking pin di blocco “A” situato nei 4 angoli per “A”...
- Page 7 FISSAGGIO DI PIÙ PEDANE CONNECTING PLATFORMS Ogni pedana è dotata di 2 linguette di Each platform is equipped with 2 fissaggio su 2 dei 4 lati, avvicinare le fastening tabs on 2 of the 4 sides, pedane come in figura e far si che le bring the platforms as shown in the linguette di una pedana entrino nella figure and make sure that the tabs of...
- Page 8 Spingere delicatamente finchè i due Push gently until the two aluminum profili in alluminio delle due pedane profiles of the two footrests match non combaciano perfettamente. perfectly.
- Page 9 In dotazione ad ogni pedana c’è una Each platform is supplied with a Tool chiave a brugola necessaria a fissare needed to fix the platforms side by le pedane affiancate. side. Inserire la chiave nelle due viti a Insert the tool in the two hidden scomparsa e stringere.
- Page 10 A questo punto le pedane sono fissa- The footpegs are firmly fixed. te saldamente. Proceed in the same way for each Procedere in maniera analoga per additional module that you intend to ogni modulo in più che si intende add to the structure. aggiungere alla struttura.
- Page 11 ZZIPP GROUP S.p.a. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) ZZTM100 - ZZTM200...
- Page 14 Zzipp Group S.p.a. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) Tel. +39 0429 617888 zzippgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the ZZTM100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers