Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann Elite BEP1510
Summary of Contents for BorMann Elite BEP1510
- Page 1 BEP2510 BEP1510 077503 077510 BEP3210 BEP3110 077527 077534 v2.2 EL BG WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions may result in tool damage, physical injury and/or damage to property. Store the manual in a safe place for future reference. GENERAL WARNINGS • After unpacking, make sure that the device is undamaged and free of marks damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact the dealer. -
Page 3: Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Make sure the appliance is in a safe and stable position before using it. • Before using the hob for the first time, turn the hob to the highest setting (position 5) for 3 to 5 minutes to protect the coating. This should be done when there is no cooking utensil on the hotplate. -
Page 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου, τραυματισμό ή να προκαλέσει υλική ζημιά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. ΓΕΝΙΚΕΣ... -
Page 5: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή και σταθερή θέση πριν τη χρησιμοποιήσετε. • Πριν χρησιμοποιήσετε την εστία για πρώτη φορά, γυρίστε την εστία στην υψηλότερη ρύθμιση (θέση 5) για 3 με 5 λεπτά για να προστατέψετε την επίστρωση. Αυτό... -
Page 6: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni all'utensile, lesioni fisiche e/o danni alle cose. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZE GENERALI •... -
Page 7: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO AVVERTENZA: prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi che sia in una posizione sicura e stabile. • Prima di utilizzare il piano di cottura per la prima volta, portare il piano di cottura all'impostazione più alta (posizione 5) per 3-5 minuti per proteggere il rivestimento. -
Page 8: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до повреда на инструмента, физически наранявания и/или материални щети. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • След разопаковане се уверете, че устройството не е повредено и няма следи от повреди, причинени от транспорта. Ако имате съмнения, не използвайте... -
Page 9: Инструкции За Работа
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че уредът е в безопасна и стабилна позиция, преди да го използвате. • Преди да използвате плота за първи път, включете плота на най-високата степен (позиция 5) за 3 до 5 минути, за да защитите покритието. Това трябва... -
Page 10: Instrucțiuni De Siguranță
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la deteriorarea sculei, vătămări corporale și/sau daune materiale. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări ulterioare. AVERTISMENTE GENERALE • După despachetare, asigurați-vă că aparatul nu este deteriorat și că nu prezintă semne de deteriorare cauzate de transport. În caz de îndoială, nu utilizați aparatul și contactați distribuitorul. -
Page 11: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul se află într-o poziție sigură și stabilă înainte de a-l utiliza. • Înainte de a utiliza plita pentru prima dată, porniți plita la cea mai înaltă setare (poziția 5) timp de 3 până la 5 minute pentru a proteja acoperirea. Acest lucru trebuie făcut atunci când nu există... -
Page 12: Upute O Sigurnosti
UPUTE O SIGURNOSTI Upozorenje: Pažljivo pročitajte priručnik prije upotrebe. Nepoštivanje upozorenja i uputa može rezultirati oštećenjem alata, tjelesnom ozljedom i/ili oštećenjem imovine. Priručnik čuvajte na sigurnom mjestu za buduću referencu. OPĆA UPOZORENJA • Nakon otpakiranja, provjerite je li uređaj neoštećen i bez oštećenja uzrokovanih transportom. Ako imate sumnje, ne koristite uređaj i kontaktirajte prodavača. -
Page 13: Upute Za Upotrebu
UPUTE ZA UPOTREBU UPOZORENJE: Provjerite je li uređaj u sigurnom i stabilnom položaju prije korištenja. • Prije upotrebe ploče za kuhanje prvi put, uključite ploču na najvišu postavku (pozicija 5) na 3 do 5 minuta kako biste zaštitili premaz. To treba učiniti kada nema posuđa na ploči za kuhanje. - Page 14 APPENDIX Electrical Diagram Model: Voltage: Total Power: BEP1510 AC 220/240 V 50/60 Hz 1500 W BEP2510 AC 230/240 V 50/60 Hz 1500 W + 1000 W BEP3110 AC 230/240 V 50/60 Hz 1200 W BEP3210 AC 230/240 V 50/60 Hz 1200 W + 900 W POSITION FUNCTION...
-
Page 15: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Οι ηλεκτρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les appareils électriques ont été fabriqués conformément aux normes strictes établies ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις ηλεκτρικές συσκευές της par notre société, qui sont alignées sur les normes de qualité européennes respecti- εταιρείας... - Page 16 GARANCIA GARANCIJE Pajisjet elektrike janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania jonë, Električni uređaji su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompa- të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Pajisjet elektro- nija, a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta. Električni shtëpiake të...
- Page 17 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроуредите са произведени по строги стандарти, определени от нашата Електричните апарати се произведени по строги стандарди, поставени од нашата компания, които са съобразени със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 18 GARANZIJA GARANCIJE L-apparati elettriċi ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni uređaji proizvedeni su prema strogim standardima koje je postavila naša tvrtka, a tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. L-apparati elettriċi koji su usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni uređaji naše tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 19 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the Elite BEP1510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers