Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SHIATSU
MASSAGE CUSHION
W I T H S O O T H I N G H E AT
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will want in the future.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
SBM-115HJ
2-YEAR LIMITED WARRANTY
L-02577, REV 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HoMedics SBM-115HJ
Summary of Contents for HoMedics SBM-115HJ
- Page 1 PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION SBM-115HJ 2-YEAR LIMITED WARRANTY L-02577, REV 1...
-
Page 2: Important Safeguards
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for examination and repair. - Page 3 • NEVER use this product in automobiles. • This appliance is intended for household use only. CAUTION: All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only. CAUTION: To avoid pinching, do not lean on the massage mechanism in the cushion when adjusting your body position.
-
Page 4: Maintenance
INSTRUCTIONS FOR USE The cushion comes with a screw located on the back of the unit to protect the massage mechanism during shipment, which must be removed before the first use to allow the unit to function properly. Use the provided Allen wrench. - Page 5 SHIATSU MASSAGE CUSHION WITH HEAT MOVING MASSAGE MECHANISM LED will illuminate red when heat is turned on. The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown. NOTE: When power button is pressed for first-time use, the moving mechanism will automatically move to the lowest position before starting a massage program.
- Page 6 POWER BUTTON To turn on the massage functions, first press the power button. The LED indicator will illuminate and confirm your selection. To turn off the massage functions, press the button again. The LED indicator will blink while the massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off.
-
Page 7: Fcc Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: SHIATSU MASSAGE CUSHION WITH SOOTHING HEAT Model Number: SBM-115HJ Trade Name: HoMedics FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 8: Year Limited Warranty
2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. - Page 9 VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: www.homedics.com/register Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront à créer des produits que vous adorerez. GUIDE D’UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE SBM-115HJ GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS L-02577, REV 1...
-
Page 10: Mises En Garde Importantes
• cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé... - Page 11 • Cet appareil est réservé à un usage résidentiel. ATTENTION : Toutes les opérations d’entretien de ce masseur doivent être effectuées par le personnel de service autorisé de HoMedics uniquement. ATTENTION : Pour éviter les pincements, ne vous appuyez pas sur le mécanisme de massage du coussin lorsque vous réglez la position de votre corps.
-
Page 12: Entretien
MODE D’EMPLOI Le coussin est muni d’une vis située à l’arrière de l’appareil pour protéger le mécanisme de massage pendant l’expédition. La vis doit être retirée avant la première utilisation pour que l’appareil fonctionne correctement. Utiliser la clé hexagonale fournie. Puis éliminer adéquatement la vis. AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas retirer la vis peut causer des dommages permanents au coussin de massage. - Page 13 COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU AVEC CHALEUR APAISANTE MÉCANISME DE MASSAGE MOBILE Le voyant à DEL s'allume en rouge lorsque la chaleur est activée. Les matériaux et les tissus utilisés sur le produit actuel peuvent différer de l’illustration. REMARQUE : Lorsque bouton d'alimentation est pressé lors de la première utilisation, le mécanisme de déplacement se place automatiquement à...
- Page 14 BOUTON D’ALIMENTATION Pour activer les fonctions de massage, appuyer d'abord sur le bouton d'alimentation. Le voyant à DEL s'allume et confirme la sélection. Pour désactiver les fonctions de massage, il suffit d'appuyer de nouveau sur le bouton. Le voyant à DEL clignote pendant que le mécanisme de massage revient à...
-
Page 15: Déclaration De La Fcc
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Description du produit : COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU AVEC CHALEUR APAISANTE Numéro de modèle : SBM-115HJ Nom du fabricant : HoMedics Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à... -
Page 16: Garantie Limitée De 2 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS HoMedics vend ses produits avec l’intention qu’ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. - Page 17 MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA SBM-115HJ GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS L-02577, REV 1...
-
Page 18: Precauciones Importantes
• NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación. - Page 19 • Este producto es únicamente para uso en el hogar. PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics. PRECAUCIÓN: Para evitar pellizcos, no se apoye en el mecanismo de masaje del cojín cuando ajuste la posición de su cuerpo.
-
Page 20: Instrucciones Para El Uso
INSTRUCCIONES PARA EL USO El cojín viene con un tornillo ubicado en la parte posterior de la unidad para proteger el mecanismo de masaje durante el envío; dicho tornillo debe retirarse antes del primer uso para permitir que la unidad funcione correctamente. - Page 21 COJÍN DE MASAJE SHIATSU CON CALOR RELAJANTE MECANISMO DE MOVIMIENTO PARA EL MASAJE La luz LED se iluminará en rojo cuando se encienda el calor. Los materiales y las telas reales del producto pueden variar de la imagen mostrada. NOTA: Cuando se presiona el botón de encendido para el uso por primera vez, el mecanismo de movimiento se moverá...
- Page 22 BOTÓN DE ENCENDIDO Para encender las funciones de masaje, presione primero el botón de encendido. El indicador LED se iluminará y confirmará su selección. Para apagar las funciones de masaje, simplemente vuelva a presionar el botón. El indicador LED parpadeará mientras el mecanismo de masaje retorna a su punto más bajo y luego se apagará.
- Page 23 NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la facultad del usuario para operar el equipo.
-
Page 24: Garantía Limitada De 2 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the SBM-115HJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers