Advertisement

Quick Links

2000021
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y consérvelas para futuras consultas.
CAUTION Do not immerse in water.
ATTENTION Ne pas immerger dans l'eau.
VORSICHT Nicht in Wasser tauchen.
PRECAUCIÓN No sumergid en agua.
AVVERTENZA Non immergere nell'acqua.
Do not cover.
Ne pas couvrir.
Nicht abdecken.
No cubrir.
Non coprire.
A5P | 01
SIZE:148*210mm 16PA5
EN
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
INTENDED USE Only operate the appliance for its
intended purpose and within the parameters specified
in this manual.
This appliance is for domestic use only. Do not use
outdoors or on wet surfaces.
This appliance is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless supervised or
given appropriate instruction concerning the product's
use by a person responsible for their safety.
The appliance is not intended to be operated by means
of an external timer or separate remote-control system.
GENERAL SAFETY Do not allow to be used as a toy.
Children should be supervised to ensure they do not
play with the appliance.
If the appliance is not functioning properly, has been
dropped, damaged, left outdoors, or immersed in liquid,
do not use, contact DOMU Brands Customer Services.
Do not use the appliance if any parts appear to be faulty,
missing or damaged.
Ensure all parts are securely attached as instructed by
this instruction manual before use.
CABLES AND PLUGS Check to ensure your electricity
supply matches that shown on the rating plate. This
product should only be used as rated. Preferably, the
socket outlet should be protected by a Residual Current
Device RCD (UK/EU) Ground Fault Indicator (US).
Do not use with a damaged cable or plug. If the supply
cable is damaged, it must be replaced by a qualified
engineer or authorised service agent in order to avoid a
hazard. The use of an extension cable is not recom-
mended.
Do not handle the plug or appliance with wet hands.
Keep the cable away from heated surfaces.
Do not let the cable hang over the edge of the table or
countertop where it could be pulled on inadvertently by
children or pets.
Do not pull the cable around sharp edges or corners.
Do not leave unattended when plugged in. Unplug from
outlet when not in use.
Turn off all controls before unplugging.
Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp
the plug, not the cable.
Always unplug before performing user maintenance,
connecting or disconnecting attachments, or changing
accessories.
Ensure the cable is stored safely to prevent hazards.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2000021 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VonShef 2000021

  • Page 1 SIZE:148*210mm 16PA5 2000021 Please read all instructions carefully before use and retain for future reference. Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à l’avenir. Please read all instructions carefully before use and Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie retain for future reference.
  • Page 2: Technical Specification

    RISK OF PERSONAL INJURY Always locate your CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ N’autorisez appliance away from the edge of the worktop, on a firm, jamais qu’il soit utilisé comme un jouet. Les enfants flat, heat-resistant surface with sufficient space around devraient toujours être supervisés afin de s’assurer all sides.Do not insert any objects into openings or qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    contenant des œufs crus ou partiellement cuits, aux Gefahren zu vermeiden. Die Verwendung eines Ver- jeunes enfants, aux femmes enceintes, aux personnes längerungskabels wird nicht empfohlen. âgées ou à des personnes qui, généralement, ne sont Bedienen Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit pas en bonne forme.
  • Page 4: Technische Spezifikation

    Geben Sie elektrische Komponenten und oder eine Ubicad siempre vuestro aparato lejos del borde de la Komponente, die einen Stecker hat, niemals in eine encimera, en una superficie firme, plana, resistente al Geschirrspülmaschine. calor y con suficiente espacio alrededor de todos los lados.
  • Page 5: Sicurezza Generale

    un timer esterno o tramite un sistema di controllo da genere non godono di ottima salute. remoto separato. Poiché il gelato è più buono quando è fresco, qualsiasi gelato contenente ingredienti crudi deve essere SICUREZZA GENERALE consumato entro una settimana. Non consentirne l’utilizzo come giocattolo.
  • Page 6 COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES 1. Outer Bowl. 1. Cuenco exterior. 2. Chute. 2. Chute. 3. Lid. 3. Tapa. 4. On/Off Button. 4. Botón de encendido / apagado. 5. Motor Unit (with release button). 5.
  • Page 7 COMPONENTS / COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES / COMPONENTI /COMPONENTE A5P | 01...
  • Page 8 BEFORE FIRST USE/ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/ Wipe with a damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen. Limpiar con un paño húmedo. Pulire con un panno umido. Place in freezer prior to use. Placer au congélateur avant utilisation.
  • Page 9 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / VERSAMMLUNG / MONTAJE / MONTAGGIO / EL MONTAJE A5P | 01...
  • Page 10 OPERATION / OPÉRATION / BETRIEB / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO 15-20 MIN A5P | 01...
  • Page 11 TIPS / SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI Do not remove the Inner Bowl Ne retirez pas le bol intérieur du Entfernen Sie die innere Schüssel from the freezer until you are nicht aus dem Gefrierschrank, congélateur avant d’être prêt à bis Sie bereit sind, Eiscreme ready to make ice cream.
  • Page 12: Maintenance

    MAINTENANCE / ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO A5P | 01...
  • Page 13: Informations Relatives Au Recyclage

    Garantie möglich WARRANTY To register your product and find out if you ist, gehen Sie bitte auf www.vonshef.com/warranty. qualify for a free extended warranty please go to Bitte behalten Sie eine Rechnung oder den Kassenzet- www.vonshef.com/warranty.
  • Page 14: Vielen Dank

    SERVIZIO CLIENTI Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz- VonShef is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. zo di questo prodotto e si richiede Made in China for DOMU Brands. Unit 30, Stakehill supporto, contattare Industrial Estate, Middleton, Manchester M24 2RW.

Table of Contents