Summary of Contents for Jaspi VLM
- Page 1 JÄSPI VLM FI KÄYTTÖOHJE SE BRUKSANVISNING EN OPERATING INSTRUCTIONS © Kaukora Oy 2024 D116415.5...
-
Page 2: Table Of Contents
Täyttö ............8 Påfyllning ..........19 Sähköasennus ......... 9 Elinstallation ........... 20 Pistokekytkentä ........9 Stickproppskoppling ....... 20 Kytkentäkaavio VLM ......10 Kopplingsschema VLM......21 Päämitat ..........11 Huvudmått ..........22 Huoltotoimenpiteet ......... 12 Underhållsåtgärder ......... 23 Tekninen taulukko ......... 13 Tekniska data ......... - Page 3 Installation site ........30 Pipefitting ..........30 Filling ............. 30 Electrical installation ......31 Plug connection ........31 Connection diagram for VLM ....32 Main dimensions ........33 Maintenance procedures ....... 34 Technical table ........35 Energiamerkinnät / Energimärkning ..37 Jäspi VLM...
-
Page 4: Tärkeää
Tämä asentajan käsikirja sisältää asennus- ja huoltotoimenpiteitä, jotka tulee teettää am- Tuotekuvaus mattilaisella. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuoti- Jäspi VLM vedenlämmitin on tarkoitettu käyt- aat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, töveden lämmittämiseen. aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat Vedenlämmitin ei vaadi erityistä huoltoa,... -
Page 5: Yleistä
2. Sivulevyt 10. Pääkytkin 3. Haponkestävä sisäputki 11. Vastus 4. Lämminvesi-yhde ø22mm 12. Tyhjennysventiili 5. Kylmä vesi sisään-yhde ø22mm 13. Sulkuventtiili 6. Varolaiteryhmä 14. Sekoitusventtiili 7. Pistokeliitin 15. Säätöjalat 8. Lämpötilan säätötermostaatti 16. Aukotus putkia varten Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 6: Säiliölämpötilan Säätö
(+). Kun kuuman veden lämpötila on 55-60 astetta on laite oikein säädetty. Varmista, että säiliöläm- pötila on tällöin vähintään 60 astetta. Asen- nuksen jälkeen, aseta termostaatti n. 65°C ja odota vähintään 5 h ennen säätöä Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 7: Alalevyjen Irrotus
Sivulevyt voidaan poistaa, kun etulevy on en- Olemme koostaneet yleisimpiin kysymyksiin sin poistettu. Sivulevyt poistetaan vetämällä vastaukset kotisivuillemme niitä eteenpäin. Tyhjennys www.jäspi.fi/vl-faq Laite tyhjennetään tyhjennysventtiilin kautta. Katkaise vedenlämmittimen sähkön- syöttö laitteen pääkytkimestä tai ryh- mäkeskuksesta. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 8: Asentajan Käsikirja
Jäspi-turvaohjetta kuitenkin noudatettava. Varoventtiiliin on aina asennettava purku- putki. Varoventtiilin purkuputki on asennet- tava laskevasti ja sulkeettomasti siten, että purkuputkesta valuva vesi ei voi vahingoittaa kiinteistöä. Varoventtiilin purkuputki ei saa jäätyä. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 9: Sähköasennus
Vaihejohdot (3 kpl) L1, L2, L3 Nollajohto N Maadoitusjohto PE 2. Avaa pistoke ja kiinnitä johtimet Lukitse johto pistokkeeseen vedonpoistajan ruuveilla. 3. Työnnä pistoke paikoilleen. Kun pistoke lu- kittuu, siitä kuuluu naksahdus. 3. Kiinnitä pistoke vedenlämmittimeen Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 10: Kytkentäkaavio Vlm
Kytkentäkaavio VLM Huom! Laitteen sisäisiä kytkentöjä ei tule muuttaa Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 11: Päämitat
Päämitat Jäspi VLM Korkeus (H) Leveys (A) Syvyys (B) Etäisyys (C) [mm] [mm] [mm] [mm] 100 S 160 S 1215 220 S 1490 270 S 1720 300 S 1900 300 S Space 1900 300 OL 1900 350 S 2150 500 S 1970 Jäspi VLM... -
Page 12: Huoltotoimenpiteet
Mikäli varaaja on normaalisti jatkuvassa käy- tössä, rajoittimen laukeaminen tarkoittaa yleensä vikaa, tällöin rajoittimen voi palauttaa yhden kerran. Mikäli rajoitin laukeaa toisen kerran, on termostaatti viallinen ja se on uu- sittava ensi tilassa. Turvallisuussyistä laitetta ei tule enää palauttaa toimintaan. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 13: Tekninen Taulukko
Tekninen taulukko Jäspi VLM 100 S 160 S 220 S 270 S Ilmoitettu juoksutusprofiili Hyötysuhdeluokka Vedenlämmittimen energiatehokkuus Vuotuinen sähkönkulutus 2706 4392 4408 4296 Termostaatin lämpötilan tehdasasetus °C Tilavuus litraa Nettopaino ilman pakkausta ja täyttöä Vaadittu vapaa korkeus 1015 1345 1595... - Page 14 Jäspi VLM 300 S 300S Space 300 OL 350 S 500 S Ilmoitettu juoksutusprofiili Hyötysuhdeluokka Vedenlämmittimen energiatehokkuus Vuotuinen sähkönkulutus 4344 4296 4370 4469 Termostaatin lämpötilan tehdasasetus °C Tilavuus litraa Nettopaino ilman pakkausta ja täyttöä Vaadittu vapaa korkeus 1900 1900 1900...
-
Page 15: Viktigt
Produktbeskrivning av en fackman. Denna apparat får inte användas av barn un- Jäspi VLM varmvattenberedare är avsedd för der 8 år eller personer med nedsatt fysisk eller uppvärmning av tappvatten. mental förmåga eller brist på erfarenhet och Varmvattenberedaren kräver inget särskilt un-... -
Page 16: Allmänt
10. Huvudbrytare 4. Varmvattenanslutning ø 22 mm 11. Motstånd 5. Kallvattenanslutning in ø 22 mm 12. Tömningsventil 6. Skyddsanordning 13. Avstängningsventil 7. Stickproppsanslutning 14. Blandningsventil 8. Termostat för temperaturreglering 15. Ställbara fötter 16. Öppning för rör Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 17: Inställning Av Tanktemperatur
55–60 °C är apparaten rätt inställd. Se till att tanktemperaturen är minst 60 °C. Efter in- stallation, ställ in termostaten på ca 65 °C och vänta i minst 5 h innan du ställer in apparaten. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 18: Lossa De Nedre Plåtarna
Ta av sidoplåtarna genom att dra Vanliga frågor dem framåt. Vi har samlat svar på de vanligaste frågorna på vår webbsida Tömning Apparaten töms genom tömningsventilen. www.jäspi.fi/vl-faq Bryt strömmen till varmvattenbereda- ren med apparatens huvudbrytare el- ler i gruppcentralen. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 19: Installatörsmanual
Om varmvattenberedarens ventilrörskombi- nation monteras separat ska dock gällande bestämmelser och säkerhetsanvisningarna för Jäspi följas. Ett spillrör ska alltid anslutas till säkerhetsven- tilen. Säkerhetsventilens spillrör ska monteras stängningsfritt och fallande så att vattnet från Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 20: Elinstallation
Jordningskabel PE 18. Öppna stickproppen och fäst ledarna. Lås kabeln i stickproppen med dragavlast- ningsskruvar. 3. Tryck stickproppen på plats. När stickprop- pen låses på plats hörs ett knäpp. 19. Sätt i stickproppen i varmvattenbere- daren. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 21: Kopplingsschema Vlm
Kopplingsschema VLM Obs! Kopplingarna inuti apparaten får inte ändras Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 22: Huvudmått
Huvudmått Jäspi VLM Höjd (H) Bredd (A) Djup (B) Avstånd (C) [mm] [mm] [mm] [mm] 100 S 160 S 1215 220 S 1490 270 S 1720 300 S 1900 300 S Space 1900 300 OL 1900 350 S 2150 500 S 1970 Jäspi VLM... -
Page 23: Underhållsåtgärder
är något fel. Då kan begränsaren återställas en gång. Om den löser ut en andra gång är ter- mostaten defekt och ska bytas ut så fort som möjligt. Av säkerhetsskäl ska apparaten inte sättas i funktion igen. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 24: Tekniska Data
Tekniska data Jäspi VLM 100 S 160 S 220 S 270 S Deklarerad tapprofil Effektivitetsklass Energieeffektivitet Årlig elförbrukning 2706 4392 4408 4296 Termostat-temperaturinställning °C Volym liter Nettovikt utan förpackning och påfyllning Erforderlig fri höjd 1015 1345 1595 1815 Erforderlig säkring Spänning... - Page 25 Jäspi VLM 300 S 300S Space 300 OL 350 S 500 S Deklarerad tapprofil Effektivitetsklass Energieeffektivitet Årlig elförbrukning 4344 4296 4370 4469 Termostat-temperaturinställning °C Volym liter Nettovikt utan förpackning och påfyllning Erforderlig fri höjd 1900 1900 1900 2150 2036 Erforderlig säkring Spänning...
-
Page 26: Important
Product description This device may be operated by children at least 8 years of age, persons with diminished The Jäspi VLM water heater is intended for the physical, sensory or mental capacity or those production of hot domestic water. without experience and knowledge, provided... -
Page 27: General
4. Hot water coupling ø22 mm 12. Drain valve 5. Cold water inlet coupling ø22 mm 13. Stop valve 6. Safety manifold 14. Mixing valve 7. Plug connection 15. Adjuster feet 8. Temperature control thermostat 16. Opening for pipes Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 28: Adjusting The Tank Temperature
55-60 degrees, the device will be correctly adjusted. Ensure that the tank temperature is then at least 60 de- grees. After installation, set the thermostat to approx. 65°C and wait at least 5 h before ad- justing Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 29: Removing Baseplates
Emptying the device www.jäspi.fi/vl-faq The device is emptied through the drain valve and relief valve. Turn off the power supply to the de- vice using the main switch or distribu- tion board. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 30: Installer Manual
Jäspi safety instructions must still be observed. The relief valve must always be fitted with drain pipe. The relief valve drain pipe must be directed downwardly with no obstructions so Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 31: Electrical Installation
5. Open the plug and connect the wires Ground wire PE Lock the wire in the plug with the cable clamp screws. 3. Insert the plug. A click is heard when the plug is locked. 6. Insert the plug into the water heater Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 32: Connection Diagram For Vlm
Connection diagram for VLM Power supply 3-phase 400 VAC Fuse 3 x 10 A Plug connection Main switch Control thermostat Temperature limiter Heating element Note! These connections must never be changed Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 33: Main Dimensions
Main dimensions Jäspi VLM Height (H) Width (A) Depth (B) Clearance (C) [mm] [mm] [mm] [mm] 100 S 160 S 1215 220 S 1490 270 S 1720 300 S 1900 300 S Space 1900 300 OL 1900 350 S 2150... -
Page 34: Maintenance Procedures
In this case, the limiter can only be reset once. If the limiter is triggered a second time within a six-month period, the thermostat is defective and must be replaced immediately. For safety reasons, the device must not be op- erated again. Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... -
Page 35: Technical Table
Technical table Jäspi VLM 100 S 160 S 220 S 270 S Declared tap profile Standard efficiency Water heater energy efficiency Annual electricity consumption 2706 4392 4408 4296 Thermostat temperature - factory setting °C Volume litres Net weight without package and filler... - Page 36 Jäspi VLM 300 S 300S Space 300 OL 350 S 500 S Declared tap profile Standard efficiency Water heater energy efficiency Annual electricity consumption 4344 4296 4370 4469 Thermostat temperature - factory setting °C Volume litres Net weight without package and filler...
-
Page 37: Energiamerkinnät / Energimärkning
Energiamerkinnät / Energimärkning / Energy ratings Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5... - Page 38 D116415.5...
- Page 39 Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5...
- Page 40 Varaamme oikeuden muutoksiin. © Kaukora Oy 2024 D116415 r5 Jäspi VLM Käyttöohje D116415.5...
Need help?
Do you have a question about the VLM and is the answer not in the manual?
Questions and answers