Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Caliber HCG 021
Summary of Contents for Caliber HCG 021
- Page 1 HCG 021, HCG 022, HCG 024 & HCG 025 Manual NL • FR • DE • GB • ES • SE...
- Page 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Adapter Model: USBAD04-W Input: AC 100-240V~, 50/60Hz Output: DC 5.0V , 1.0A (5.0W) Average active efficiency: ≥ 73.7% No-load power consumption: ≤ 0.09W Dimensions: 38.3(W) x 19.3(D) x 67.2(H) mm !Please Use provided adapter only! Clock Power output USB DC 5.0V , 1.0A (5.0W)
-
Page 3: Light Sensor
Light sensor - Decrease / Shut down When ‘auto brightness’ (10) is active, the • Increase values in wizard(s) display will in/decrease with more/less light • Shut down display ON/OFF in the room Large LED display Time set PM indicator •... - Page 4 Ze bevatten instructies over hoe dit product Als u problemen heeft, probeer het apparaat dan niet zelf te op een veilige en effectieve manier te gebruiken. Caliber Europe BV kan repareren. Stuur het terug naar uw Caliber Europe BV dealer voor niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die het gevolg zijn onderhoud.
- Page 5 • Om het alarm voor de volgende dag uit te schakelen, drukt u meerdere malen op [ ] totdat de indicator niet meer brandt. • Het alarm stopt na een minuut en gaat de volgende dag weer af. Let op: - Als een later alarm afgaat wanneer het eerdere alarm in de sluimerstand staat, krijgt het latere alarm voorrang en wordt de sluimerstand van het eerdere alarm automatisch geannuleerd.
- Page 6 Il contient des instructions sur la manière d’utiliser ce produit Si vous avez des problèmes, n’essayez pas de réparer l’appareil de manière sûre et efficace. Caliber Europe BV ne peut être tenu vous-même. Renvoyez-le à votre revendeur Caliber Europe BV responsable des problèmes résultant du non-respect des instructions...
- Page 7 déclenchera à nouveau le jour suivant • Pour éteindre l’alarme pour le lendemain, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le voyant ne soit plus allumé • L’alarme s’arrêtera au bout d’une minute et se déclenchera à nouveau le lendemain Note : - Si une alarme ultérieure retentit alors que l’alarme précédente est en répétition de réveil, l’alarme ultérieure sera prioritaire et annulera automatiquement la fonction de répétition de réveil de...
- Page 8 Wenn Sie Probleme haben, versuchen Sie nicht, das Gerät kann. Caliber Europe BV kann nicht für Probleme verantwortlich selbst zu reparieren. Geben Sie es zur Wartung an Ihren Caliber gemacht werden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in Europe BV-Händler zurück.
- Page 9 der Alarm ertönt am nächsten Tag erneut. • Um den Alarm für den nächsten Tag auszuschalten, drücken Sie mehrmals [ ], bis die Anzeige nicht mehr leuchtet. • Der Alarm hört nach einer Minute auf und ertönt am nächsten Tag wieder. Anmerkung: - Wenn ein späterer Alarm ertönt, während sich der frühere Alarm in der Schlummerfunktion befindet, hat der spätere Alarm Vorrang und hebt die Schlummerfunktion des früheren Alarms...
-
Page 10: Alarm Setting
Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Heat. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight. -
Page 11: Display Modes
Note: - If a later alarm sounds when the earlier alarm is in snooze, the later alarm will take priority and cancel the snooze function of the earlier alarm automatically. Display (Auto) Brightness • Short press to change the brightness (3 steps) •... - Page 12 Contienen instrucciones sobre cómo utilizar este Si tiene problemas, no intente reparar la unidad usted mismo. producto de forma segura y eficaz. Caliber Europe BV no se hace Devuélvala a su distribuidor Caliber Europe BV para su man- responsable de los problemas derivados del incumplimiento de las tenimiento.
-
Page 13: Modos De Visualización
• Para apagar la alarma del día siguiente, pulse [ ] varias veces hasta que el indicador deje de estar encendido. • La alarma se detendrá después de un minuto y volverá a sonar al día siguiente. Nota: - Si una alarma posterior suena cuando la alarma anterior está en snooze, la alarma posterior tendrá... - Page 14 De innehåller instruktioner om hur du använder denna Om du har problem, försök inte att reparera enheten själv. Åter- produkt på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV kan inte lämna den till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service.
- Page 15 prioriteras och automatiskt avbryta snooze-funktionen för det tidigare larmet. Display (Auto) Ljusstyrka • Kort tryck på [ ] för att ändra ljusstyrkan (3 steg) • Håll [ ] intryckt för att slå ON / OFF ‘auto ljusstyrka’ [ Visningslägen • Tryck kort på + [plus] -knappen för att ändra visningsläge. D1: Visar tid för 10 sekunder, datum för 2 sekunder och temp i 2 sekunder.
- Page 16 NOTES...
- Page 17 EU (EMC), 2009/125/EC (ERP) ja 2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HCG021, HCG022, HCG024 & HCG025 erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/30/EU (EMC), 2009/125/EC (ERP) og 2011/65/EU (RoHS).
- Page 18 NOTES...
- Page 19 PAPIER & PLASTIQUE...
- Page 20 WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the HCG 021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers