Advertisement

Quick Links

®
MANUALE D'USO
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
I
ISTRUZIONI PER L'USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
MINITRANSPORTER
TAG500TDH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TAG500TDH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AMA TAG500TDH

  • Page 1 ® MANUALE D'USO USER MANUAL NOTICE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MINITRANSPORTER TAG500TDH...
  • Page 2 L a m o t o c arr io la a c in g o li sar à in g r ado d i Modello TAG500TDH so d d isf ar e a p ieno le v o stre asp et t at iv e. È...
  • Page 3 SIMBOLI Tenere mani e piedi lontani Questi rappresentano informazioni importanti dalle componenti in movimento. sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. Pericolo di schiacciamenti e tagli. L e g g e r e a t t e n t a m e n t e l e istruzioni.
  • Page 4: Norme Di Sicurezza Generali

    Abiti larghi, gioielli e capelli lunghi possono SICUREZZA impigliarsi nelle parti in movimento. Norme di sicurezza generali Proteggere gli occhi, il viso e la testa da oggetti che potrebbero essere scagliati C o m p r e n d e r e i l f u n z i o n a m e n t o d e l l a dalla macchina.
  • Page 5 a benzina, che non può essere controllata Sicurezza del carburante tramite l’interruttore, risulta pericolosa e deve La benzina è estremamente infiammabile e essere riparata. i suoi vapori possono provocare esplosioni. Verificare frequentemente che le chiavi Prendere precauzioni durante l’uso al fine di di regolazione siano rimosse dall'area di ridurre il rischio di gravi lesioni personali.
  • Page 6 appositamente progettati e approvati per lo Camminare, non correre mai con la macchina. stoccaggio di tali materiali. Non sovraccaricare la macchina. Guidare Conservare in luogo fresco e ben ventilato, sempre ad una velocità sicura, e regolare la lontano da fonti di calore, fiamme libere, velocità...
  • Page 7 APRIRE L’IMBALLAGGIO Utilizzare un cacciavite e un martello per aprire tutte le serrature laterali. Rimuovere tutte le piastre di compensato e rimuovere tutte le parti del bancale. 09745UK00M101_IT.indd 7 2019/12/16 17:07:20...
  • Page 8: Accessori Inclusi

    ACCESSORI INCLUSI La motocarriola è parzialmente assemblata e viene spedita in una scatola accuratamente imballata. Dopo che tutte le parti sono state estratte dalla confezione, si dovrebbe avere: (× 4) 1. Corpo Principale 4. Leva di comando 2. Pala autocaricante 5.
  • Page 9 Assemblaggio pala MONTAGGIO Fissare le p iastre di col legame nt o d ella pala autocaricante alle p iastre di collegamento d el Ques ta moto carrio l a è st ata assemblata t elaio dall'e sterno e alline are i f ori . Fissare il parzialmente in fabbrica.
  • Page 10: Conoscere La Macchina

    Conoscere la macchina Caratteristiche e comandi Leva di controllo della velocità Leva sterzo sinistro Leva sterzo destro Leva pala di sollevamento Maniglia ribaltamento idraulico Leva controllo velocità Manubrio Tubo manuale Leva freno Pala autocaricante Cassone Serbatoio olio Pedana Ruote Avviamento a strappo Comando velocità...
  • Page 11 Leva freno di stazionamento Vel ocità più bass e sono per cari chi più pesanti, mentre Veloc ità più elevate sono per il trasporto di cari chi legge ri o quando il cassone è vuo to. Si c o n sigli a di util izzare una v elocità p iù bass a all’ini zio p er acqui sire famil iarit à...
  • Page 12 Valvola di chiusura carburante La valvola di interruzione del carburante ha 2 posizioni: CHIUSO ( ) - Utilizzare questa posizione per riparare, trasportare o riporre la macchina. APERTO ( ) - Utilizzare questa posizione per far funzionare la macchina. Comando velocità La leva velocità...
  • Page 13: Funzionamento

    I M P O R T A N T E : N O N R I E M P I R E TROPPO! Funzionamento Q u est a ap p arecchi atu r a e / o i l Aggiungere olio al motore su o m o t o r e p o s s o n o i n c l u d e r e com ponenti d el sist ema d i contro llo Il motore viene sp edito senza olio.
  • Page 14 CLOSED OPEN Si raccomanda quindi di utilizzare una marcia bas sa e fare maggio re atte nzione. Mante nere la velocità bassa per tutta la durata del tratto. Ev ita re cur v e str et te e f r eque nti c ambi d i dir ezio ne durante la gui da su t erren i g rezzi o punti irregolari con un elevato grado di attrito.
  • Page 15 Olio idraulico Evitare di fermarsi improvvisamente Azi onar e le leve d elle valvole per solle vare la ad alt a velo cità co n p ieno carico . pala aut o cari cant e nella posi zio ne p iù alta e Rischio di danni al motore.
  • Page 16 Serraggio dei cingoli Con l’ uso d ella macc hina, in cingoli tendono ad allentarsi. Cingoli allentati tendono a scivolare sull a ruota m otrice f acendola uscir e dal suo alloggiamento provocando danneggiamenti. Per con t rollare la tenut a del c ingolo , pro cedere Dado di regolazione Dado di...
  • Page 17 /XEUL´FD]LRQH Asta di sostegno Ci sono due coppe del l'ol io sia sul c ilindro del la pala e che su que llo del casso ne, che ULFKLHGRQRXQDOXEUL´FD]LRQHUHJRODUH Area di pericolo Punto di ingrassaggio Oggetto di supporto Allentare le viti di regolazione e tirare l'asse Punto di ingrassaggio del v olante v ers o il motor e, il c ingol o si allenta.
  • Page 18 A v v i t a r e i d u e d a d i d i r e g o l a z i o n e In caso di ripara zi one non co rretta, secondo la direzione mos trata nella ´JXra è...
  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    Conservare la macchina in posizione verticale, Non utilizzare detergenti aggressivi in un luogo pulito e asciutto e con una buona o detergenti a base di petrolio per ventilazione. la pulizia delle parti in plastica. L e s o s ta nz e c h im ic h e po s s on o Non conservare la macchina con il danneggiare la plastica.
  • Page 20 D Xe W R W Ke VP DO O O RDd i Q J W KiV P Dc KiQe iV 6SHFL´FDWLRQV VXLWDEOH RQO\IRUJDUGHQV QRW IRUFRQVWUXFWLRQ 6\PEROV RURWKHUVLPLODUVLWHV 6DIHW\ *HQHUDO6DIHW\5XOHV 6SHFL´F6DIHW\5XOHV 6SHFL´FDWLRQV 8QSDFNLQJ7KH&RQWDLQHU &RQWHQWVSXSSOLHG TAG500TDH ,WHP1R $VVHPEO\ (QJLQH FFN: .QRZ\RXU0DFKLQH 7UDQVPLVVLRQ +\GURVWDWLF )HDWXUHV&RQWUROV /RDG&DSDFLW\ 2SHUDWLRQ 0DLQWHQDQFH...
  • Page 21 SYMBOLS Keep your feet and hands away T h e r a t i n g p l a t e o n y o u r m a c h i n e m a y from moving parts. Moving show symbols.
  • Page 22: General Safety Rules

    Protect eyes, face, and head from objects that SAFETY may be thrown from the unit. Always wear General Safety Rules safety goggles or safety glasses with side shields when operating. Understand Your Machine Wear appropriate hearing protection. Read this manual and labels affixed to the Always keep hands and feet away from all machine to understand its limitations and moving parts during operation.
  • Page 23 on the unit. Transporting or performing To avoid sparking or arcing, keep grounded maintenance or service on a machine with its conductive objects – such as tools – away switch on invites accidents. from exposed, live electrical parts and connections. These events could ignite fumes I f t h e m a c h i n e s h o u l d s t a r t t o v i b r a t e or vapors.
  • Page 24: Specific Safety Rules

    reverse gear. Do not rapidly accelerate, turn Specific Safety Rules sharply or stop. Thoroughly inspect the area to be worked, Pay the utmost attention when working on keep the working area clean and free of debris frozen ground as the machine may tend to to prevent tripping.
  • Page 25: Unpacking The Container

    UNPACKING THE CONTAINER Use the screwdriver and hammer to open all the side locks. Remove all the plywood plates, and remove all the loose parts on the bottom pallets. MINI TRACKED DUMPER...
  • Page 26: Contents Supplied

    CONTENTS SUPPLIED The Mini Tracked Dumper comes partially assembled and is shipped in carefully packed package. After all the parts have been removed from the package, you should have: (× 4) 1. Main Body 4. Control Lever 2. Self-Loading Shovel 5.
  • Page 27 Shovel Assembly ASSEMBLY Attach the connecting plates of the self- loading shovel to the connecting plates of This Mini Tracked Dumper was partially the chassis from outside and align the holes. assembled at the factory. To assemble your Secure the connection with two M12x40 bolts, machine follow the below instructions.
  • Page 28: Know Your Machine

    KNOW YOUR MACHINE Features and Controls Throttle Control Lever Left Wheel Steering Lever Right Wheel Steering Lever Shovel Lifting Lever Hydraulic Tipping Lever Speed Control Lever Handle Manual Tube Parking Brake Lever Battery (optional) Self-loading Shovel Hopper Oil Tank Foot Plate Wheels MINI TRACKED DUMPER...
  • Page 29 MINI TRACKED DUMPER...

Table of Contents