Page 1
Operating manual High-voltage test adapter MAN HVA-HD400 11.ST.2210.6722_BA_V00_EN...
Page 2
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL All rights reserved. All text, images and graphics are subject to copyright and other intellectual property laws. Copyright 2024 STODIA GmbH. Image sources Symbols for warnings, prohibitions, mandatory actions and standards are taken from publicly accessible sources, such as the Internet.
Contents Contents Contents ..........................3 Introduction ....................... 4 Preliminary information ......................4 Validity of the declaration of conformity .................. 4 Manufacturer specifications ...................... 4 Safety ......................... 5 Warning levels ..........................5 Important safety instructions ..................... 5 Intended use ..........................6 Requirements for the target group ....................
With experience in both software and hardware development, STODIA GmbH is your dependable partner at every production stage, from prototyping to series production – MADE IN GERMANY.
This operating manual is only valid for the following product: Item number 22106722 Designation High-voltage test adapter MAN HVA-HD400 Warning levels This chapter provides information about the warning levels used in this operating manual. DANGER Failure to observe the safety instructions WILL result in death or serious injury! Important safety instructions This chapter contains the safety instructions that must be observed when handling the product.
Safety Intended use Use the product only in accordance with this operating manual; otherwise the electrical hazard protection provided by the product can no longer be guaranteed. The test adapter is used to simulate an insulation fault between HV+ or HV- and the shielding (GND), either with 100 kΩ...
Product description Product description Scope of delivery Immediately check the condition of the product and the completeness of the delivery. If anything is missing or defective, please contact the manufacturer immediately. (1) High-voltage measurement adapter (2) Bypass plug (3) USB stick with operating manual Design Product design: (1) Plug...
Product description Symbols and connections The product has the following connection areas: • HV+ (red) • HV- (blue) The “HV+” connection area has the following test sockets: • • HV+ (100 k) • HV+ (385k) The “HV-” connection area has the following test sockets: •...
Product description Wiring diagram Technical data Rated data Values Manufacturer number 22106722 MAN item number 80.99605-6077 Maximum rated <DC 1000 V: 10 mA voltage/current Protection class Degree of protection IP20 Weight ~ 560 g Dimensions L/H/W ~ 180 mm/125 mm/60 mm Ambient conditions Operation Storage...
Operation Operation Startup DANGER Danger of fatal electric shock The electrical voltage in high-voltage systems is lethal and will cause death by electric shock. • Use the product only for the applications intended by the vehicle manufacturer! Follow the safety instructions. Depending on the application, plug the bypass plug in to the following test sockets a follows: GND and HV-(385 k) sockets in the “HV-”...
Operation Cleaning DANGER Danger of fatal electric shock The electrical voltage in high-voltage systems is lethal and will cause death by electric shock. • Disconnect the product from all power sources before cleaning the product! Observe the safety instructions! Use only a dry cloth to clean the product. Storage Store the product in a dry and dust-free location when not in use.
Help Warranty STODIA GmbH grants a warranty period of 24 months from the date of purchase. The warranty is valid for demonstrable defects in functional material and workmanship. Further information on the warranty conditions can be found in the terms and conditions on the manufacturer’s website.
Page 14
STODIA GmbH Battery & Diagnostics Technology Im Freitagsmoor 45 38518 Gifhorn, Germany Tel.: +49 (0) 53 71 / 945 93 96 – 0 info@stodia.de www.stodia.de Translation of the original operating manual. Subject to technical changes.
Need help?
Do you have a question about the MAN HVA-HD400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers