izzy Hair Protect 2350 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Σεσουάρ Hair Protect 2350 – Hair Dryer Hair Protect 2350

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Need help?

Do you have a question about the Hair Protect 2350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy Hair Protect 2350

Page 1 Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Σεσουάρ Hair Protect 2350 – Hair Dryer Hair Protect 2350 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-12 EN.........Pages 13-22...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
Page 4 πνευματικές ικανότητες χωρίς επίβλεψη και αν δεν τους έχουν δοθεί α- κριβής οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύ- θυνο για την ασφάλειά τους. • Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή για παι- χνίδι. Για την αποφυγή κινδύνου ασφυξίας, τα υλικά συσκευασίας δεν πρέπει...
Page 5 • Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά πέρα από αυτά τα οποία διατίθενται από τον προμηθευτή για το συγκεκριμένο προϊόν. • Κατά τη διάρκεια της χρήσης βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας βρίσκο- νται μακριά από τον αεραγωγό που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συ- σκευής.
Page 6 • Αν, ωστόσο, χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο: - Για να εξασφαλίσετε επιπλέον προστασία, η εγκατάσταση του ηλε- κτρικού δικτύου που τροφοδοτεί το μπάνιο συνιστάται να διαθέτει σύ- στημα διαφορικού υπολειμματικού ρεύματος (RCD) με ρύθμιση διακό- πτη που να μην υπερβαίνει τα 30mA. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε...
Page 7 συσκευή πριν την ακουμπήσετε σε οποιαδήποτε επιφάνεια, έστω και για λίγο. • Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατα- σκευαστή. Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο στον χρήστη και φθορά στην συσκευή. • Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου με αυτή τη συσκευή. •...
Page 8 • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν βρέχεται και μην την τοποθετείτε σε σημεία ώστε να είναι εκτεθειμένη σε νερό. • Πάντα βγάζετε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα: - Σε περίπτωση δυσλειτουργίας - Αμέσως μετά τη χρήση - Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού •...
Page 9 Μέρη της Συσκευής 1. Συγκεντρωτής αέρα 2. Αεραγωγός εισόδου 3. Πλήκτρο κρύου αέρα 4. Διακόπτης λειτουργίας / επιλογής ταχύτητας 5. Επιλογέας θερμοκρασίας 6. Λαβή 7. Δακτύλιος κρεμάσματος 8. Καλώδιο 9. Φυσούνα...
Page 10 Χρήση της Συσκευής • Αφού λούσετε τα μαλλιά σας, σκουπίστε τα καλά με μια πετσέτα για να αφαιρέσετε την πολλή υγρασία. • Χτενίστε τα μαλλιά σας. Μη χρησιμοποιείτε λακ ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα μαλλιών. • Για γρήγορο στέγνωμα χρησιμοποιείστε το σεσουάρ στην υψηλή ταχύτητα και θερμοκρασία. •...
Page 11 Συγκεντρωτής Αέρα Ο συγκεντρωτής αέρα επικεντρώνει τη ροή του αέρα στην τούφα των μαλλιών που θέλετε να στεγνώσετε και χτενίσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον συγκεντρωτή όταν θέλετε να δώσετε στιλ στα μαλλιά σας. Ο συγκεντρωτής προσαρμόζεται πολύ απλά στο στόμιο εξόδου του...
Page 12 τσες, καθώς μπορούν να χαράξουν και να προκαλέσουν ζημιά στην συσκευή. • Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει καλά και αποθηκεύστε τη σε στεγνό και ξηρό μέρος που δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Σεσουάρ Μαλλιών Hair Protect 2350 Τάση: 220V-240V～ 50/60Hz Ισχύς: 1900-2350W...
Page 13 Προειδοποιήσεις για τη σωστή απόρριψη της συσκευής σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
Page 14: Safety Interlocks
Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will...
Page 15 ence and knowledge, unless they have been given supervision or in- struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Make sure that children do not use this appliance as a toy. Attention: To avoid the danger of suffocation, keep the packaging ma- terial away from children.
Page 16 - the appliance has any visible damage - the appliance has fallen down. • In any of these cases, contact an authorized BENRUBI Servise Cen- ter. CAUTION: To avoid risk of shock, never use the appliance with wet or damp hands, inside the bathtub or shower or above the washbin filled with water.
Page 17 • In the event that the power cable is damaged in any way do not use the appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center. • Always unplug the appliance when not in use and before cleaning. • No liability is accepted for any damage resulting from use for other purposes than those indicated in the instructions for use, faulty opera- tion and repairs made from unauthorized technicians.
Page 18 CAUTION: To avoid the risk of electric shock, do not immerse the ap- pliance in water or any other liquid. Always protect the appliance from moisture. • Never use the appliance close to wet places (in a bath, shower or a washbasin full of water).
Page 19 • For your safety, this appliance conforms to the applicable standards, regulations and directives of Low Voltage, Electromagnetic Compatibil- ity, Environmental etc. SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of the Appliance 1. Concentrator nozzle 2. Air inlet grill 3. Cool switch 4. Off/low-speed/high-speed 5.
Page 20 Using the Appliance • Wash your hair and dry thoroughly. • Comb your hair. Do not use hairspray or other flammable chemical hair care products. • Select the cool shot position for a good protection on hair which has been dried and made •...
Page 21 Deactivating the Appliance Press the function/ speed selector to “0” position to deactivate the appliance after use. Caution: The hair dryer is equipped with overheating protection system. In case the hair dryer overheats then it automatically shuts down. Reset the function/ speed selector to “0” position and allow the hair dryer to cool down completely.
Page 22 • Allow the appliance to cool down completely and store it in a dry place far from the reach of children. Technical Characteristics Model: Hair Dryer Hair Protect 2350 Voltage: 220-240V~50/60Hz Rated input: 1900-2350W Important information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
Page 23 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.