Exportar configuración ........................15 Configuración por Defecto ......................16 Pin ..............................16 TV estandar .............................16 Idioma ..............................16 Versión.............................16 Especificaciones técnicas del equipo ......................17 Especificaciones Técnicas MIND 32 .....................17 Especificaciones Técnicas MIND 32S ....................18 Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Mantenimiento y reparación: Durante el tiempo de garantía, toda reparación la ha de hacer el personal autorizado. En caso contrario, se perderá la garantía. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Cable de alimentación de red Dependiendo del modelo seleccionado, dispondrá en la caja de uno de estos equipos: MIND 32: 3 x cargas F 75 Central programable MIND 32 MIND 32S: 4 x cargas F 75 Central programable MIND 32S Reservado para modificaciones técnicas y/o errores...
Una vez programada la central, se conectará al equipo a través de las salidas OUT TER y OUT TER+SAT esta última ya con la señal mezclada de satélite y terrestre, diseñado para instalaciones ICT. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Manual de usuario · MIND 2 Descripción 2.1 Conexiones MIND 32 FM: Entrada para antena FM UHF 1/ UHF2/ UHF 3: Entradas para antenas terrestres UHF BIII-UHF4: Entrada para antenas terrestres DAB/BIII-UHF USB PORT: Puerto USB para realizar copia de seguridad y carga de configuraciones...
POWER: Conexión del cable de alimentación de red eléctrica. TEST: Salida de test (-30 dB) OUT TER: Salida de TV terrestre 10 OUT TER+SAT: Salida de TV terrestre + satélite Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
El desplazamiento por los menús y valores se realiza con los botones del teclado. OK para confirmar y ESC para volver atrás. Pulsando MENU en cualquier momento, se regresa a la pantalla inicial. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
OK. Nota: Si la entrada BIII-UHF4 está configurada como DAB no se mostrará en este menú y no tendrá alimentación para previos. Presione ESC para volver al menú principal. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Añadir un nuevo canal. UHF1 Añadir Si desea añadir un canal debe usar las teclas hasta que se muestre la siguiente ventana. Pulse "OK y podrá añadir un nuevo filtro. canal Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Page 12
OK para confirmar. 5) Nivel de salida. MIND 32 S El nivel de salida puede regularse desde 100 dBμV hasta 120 dBμV. El valor máximo (120 dBμV) puede ser limitado por el el valor del ajuste “NIVEL” en el menú SALIDA.
Define el nivel máximo de salida. Este parámetro limita el nivel máximo de salida. En el modelo MIND 32S los valores que puede SALIDA tomar son de 100 dBμV a 120 dBμV. En el modelo MIND 32 los Nivel: 120dBµV valores estarán entre los 103 dBμV y 123 dBμV Tenga en cuenta que...
Al entrar en el menú SAT, pulsando OK, aparece la pantalla “Alimentación”, que sirve para activar o desactivar la alimentación del módulo de satélite. Por Alimentación:off defecto está desactivada (off) y no aparecen el resto de ajustes del módulo SAT. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Idioma: Selecciona el idioma del LCD. Versión: Muestra la versión del software. * Esta opción solamente aparece en caso de estar conectado una memoria USB en el conector USB PORT. Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Tras finalizar aparece un mensaje indicando que se ha completado la carga de la configuración. MIND 32S Selecc. fichero: ADICIONAL ADICIONAL M3S_C001.dat Esperar... Completado MIND 32 Selecc. fichero: ADICIONAL ADICIONAL M32_C001.dat Esperar... Completado Pulse para acceder a la siguiente pantalla.
Manual de usuario · MIND MIND 32 Selecc. fichero: ADICIONAL ADDITIONAL M32_C001.dat ESPERAR... Completado Pulse para acceder a la siguiente pantalla. (*) Es necesario tener una memoria USB conectada al amplificador para acceder a este menú. La memoria USB debe estar formateada en un sistema de archivos FAT o FAT32.
El valor de la ganancia depende del estado On/Off de la etapa Amp de la entrada El ancho de banda de los canales depende de la banda del canal y estándar de TV seleccionado Reservado para modificaciones técnicas y/o errores MIND Versión es_1.2 Fte maximal...
Page 21
Config Inport ...........................15 Config Export ..........................15 Default Settings ..........................16 Pin ..............................16 TV standard .............................16 Language............................16 Version.............................16 Technical specification ...........................17 Technical specification MIND 32 ......................17 Technical specification MIND 32S ......................18 Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 22
Air humidity: When you take the Amplifier from a cold to a warm place, please wait until the amplifier gets the same temperature as the new environment, in order to avoid problems of humidity condensation. Maintenance / Repairing: Within the warranty time all the repairing processes should be done by Fte Maximal technical staff. Otherwise, the warranty will be lost.
Page 23
AC Power cord Depending of the model selected, you will find the following content in the box: MIND 32: 3x F loads 75 Programmable amplifier MIND 32 MIND 32S: 4x F loads 75 Programmable amplifier MIND 32S Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2...
Page 24
Once the amplifier is programmed, it will be connected through the outputs OUT TER and OUT TER+SAT, the last one is already mixed with the Satellite and Terrestrial signal, designed for ICT Installations. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 25
User´s manual · MIND 2 Description 2.1 Connections MIND 32 FM: Input for FM aerial. UHF 1/ UHF2/ UHF 3: Input for UHF antenna BIII-UHF4: Input for BIII/DAB and UHF antenna USB PORT: USB port to save and restore configuration backups.
Page 26
SAT: Input for IF satellite signal POWER: Connector to plug the AC power cord. TEST: Test output (-30 dB) OUT TER: TV terrestrial Output 10 OUT TER+SAT: Terrestrial and Satellite Output Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 27
Move through options and menus with buttons of the keyboard. OK to confirm and ESC to go back. Press MENU at any time to go back to the initial screen. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 28
Note: If the input 4 (BIII-UHF4) is configured as DAB mode, it will be not appear as option in the menu. Press ESC to go back to the main menu. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 29
To add a new channel select with the buttons until show the message in the screen “Adding channel”. Press "OK and will be add and Channel edit the filter. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 30
The output level of the channel can be adjusting from 100 dBμV to 120 dBμV. The maximum value (120 dBμV) can be limited by the value Level in the Out menu. MIND 32 The output level of the channel can be adjusting from 103 dBμV to 123 dBμV. The maximum value (123 dBμV) can be limited by the value Level in the Out menu.
Page 31
Set the maximum output level. This parameter set the maximum output level of the channels. In the MIND 32S the values are between 100 dBμV to 120 dBμV. In the MIND 32 the values are 103 dBμV to Level 120dBµV 123 dBμV.
Page 32
When you enter the SAT submenu, the "Supp" screen appears which is used to enable or disable the power of the satellite module. By default it is disabled Supply (off) and the rest of the SAT module settings do not appear. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 33
TV Standard: In this option can select the standard and channel list by region Version: Show the software version. * The option appears in the menu when a USB disk is connected in the USB port. Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Page 34
Please wait. When finished, a message appears indicating that the configuration load is complete. MIND 32S Select file: ADDITIONAL ADDITIONAL M3S_C001.DAT Wait.. Completed MIND 32 Select file: ADDITIONAL ADDITIONAL M32_C001.DAT Wait.. Completed Press to access the next screen. Config Export...
Page 35
User´s manual · MIND MIND 32 Select file: ADDITIONAL ADDITIONAL M32_C001.DAT Wait.. Completed Press to access the next screen. (*) It is necessary to have a USB memory connected to the amplifier to access this menu. The USB memory must be formatted in a FAT or FAT32 file system.
Page 36
User´s manual · MIND 4 Technical specification 4.1 Technical specification MIND 32 Model MIND 32 Code 2003410 Description Programable amplifier 32 filters (BIII / UHF) 88 – 108 MHz DAB Mode: 174 – 230 MHz BIII-UHF Mode: 174 – 230 MHz/ 470- 862 MHz...
Page 37
The gain value depends on the On / Off state of the input AMP stage The bandwidth of the channel depends of the band and the TV standard selected Reserved for technical modifications and/or errors MIND Version en_1.2 Fte maximal...
Need help?
Do you have a question about the MIND 32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers