Page 1
MG40 MASSAGE GUN User manual 07 - 10 Gebruikershandleiding 11 - 14 Manuel de l’utilisateur 15 - 18 Benutzerhandbuch 19 - 22 Serial number Serienummer Numero de serie Seriennummer Attention, Attentie, Attention, Achtung - Please read this user manual carefully prior to using this product.
English Index Safety warnings Safety warnings ........ 7 WARNING • Read the safety warnings and the Usage instructions ......8 instructions. Failure to follow the safety Charging ............8 warnings and the instructions can cause personal injury or damage to the equipment. Operating .........
English - Use only on a dry clean surface of the body by - Battery may be recharged at any time and at lightly pressing and moving across the body for any battery level. approximately 60 seconds per region. - It is not recommended to fully deplete the - Use the Massage Gun only on the body’...
Level 1 speed 3.5 hours Warranty coverage Under no circumstances shall Tunturi New Fitness BV or the Tunturi Distributor be liable by virtue of Massage head user instructions this warranty or otherwise for any special, indirect, secondary or consequential damages of any...
Failure to follow the instructions given in the Owner’s Manual will invalidate the product’s warranty. Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HC), 2014/30/EU. The product therefore carries the CE label.
Nederlands Nederlands Veiligheidswaarschuwingen Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen WAARSCHUWING geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. • Lees alle veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel Inhoud of schade aan het apparaat.
Nederlands - Houd sieraden en andere voorwerpen uit de Gebruiksaanwijzing buurt van de bewegende onderdelen. - Houd uw vingers, haar en ander lichaamsdelen uit de buurt van de as en de achterkant van Opladen de massagekop, omdat deze beklemd kunnen raken.
U-vorm (Fig. D-3) Specificaties Voor schouders en wervelkolom. Kegelvorm (Fig. D-4) Het Tunturi-massagepistool is een draagbaar Voor voetzolen en handpalmen. en oplaadbaar massageapparaat met een groot koppel en een instelbare gebruiksduur. Het kan op een effectieve wijze de pijn verminderen...
Garantie Verklaring van de fabrikant Garantie voor de eigenaar van Tunturi- apparatuur Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product Garantiebepalingen in overeenstemming is met de volgende normen De consument heeft recht op de geldende en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Het wettelijke rechten met betrekking tot de handel product draagt daarom het CE-label.
Page 15
Français Français Avertissements de sécurité Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est AVERTISSEMENT en tête dans le contenu lorsque des différences sont trouvées. • Lire les avertissements et les consignes de sécurité. La non-observation des avertissements et consignes de sécurité...
Français - Maintenir les cheveux à l’écart des pièces Instructions d’utilisation mobiles. - Maintenir les bijoux et autres objets à l’écart des pièces mobiles. Chargement - Maintenir les doigts, les cheveux et tout autre membre du corps à l’écart de l’arbre et du - Chargez complètement la batterie pendant 3,5 dos de l’applcateur pour éviter tout risque de heures avant la première utilisation, que ce soit...
Tête plate (Fig. D-2) Pour la poitrine, l’abdomen et les bras. Caractéristiques Forme en U (Fig. D-3) Le Tunturi Massage Gun est un appareil de Pour les épaules et la colonne vertébrale. massage rechargeable portable assorti d’un Forme conique (Fig. D-4) couple élevé...
Couverture de garantie En aucun cas, la société Tunturi New Fitness - Le produit et le manuel sont sujets à BV ou le distributeur Tunturi ne peut être tenu modifications. responsable au titre de cette garantie ou autre - Les spécifications peuvent hanger sans préavis.
Page 19
Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise Diese deutsche Bedienungsanleitung ist ine Übersetzung des englischen Textes. Es können WARNUNG keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet werden. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Missachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Personenschäden oder Schäden am Gerät Index führen.
Page 20
Deutsch - Halten Sie Finger, Haare oder andere Gebrauchsanweisung Körperteile vom Schaft und der Rückseite des Applikators fern, damit ein Einklemmen verhindert wird. Aufladen - Achten Sie darauf, dass jeweils nur eine Person das Gerät verwendet. - Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung - Öffnen Sie das Gerät nur nach Rücksprache mit vollständig auf, entweder angebracht oder vom Ihrem Händler.
Page 21
• Drücken/Ziehen Sie den Applikator nicht schräg ein/aus, um Schäden zu vermeiden. Technische Daten Standardkugel (Fig. D-1) Für den Rumpf, die Gesäßmuskulatur und die Die Tunturi Massagepistole ist ein tragbares, Beine. wiederaufladbares Massagegerät mit großem Flache Kopfform (Fig. D-2) Drehmoment und diversen Einstellungen. Sie kann Schmerzen, die durch die Ansammlung Für die Brust, den Bauch und die Arme.
Page 22
Diese Garantie schränkt diese für das Produkt. Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Herstellererklärung Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zulässige Umgebung ist im Benutzerhandbuch aufgeführt, das mit Ihrem Gerät geliefert wird.
Need help?
Do you have a question about the MG40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers