Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO
CAS2OV50D
CAS2OV80D
CAS2OV100D
ean: 8445639005194
ean: 8445639005200
ean: 8445639005217
Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este
manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y
eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Infiniton CAS2OV50D
Summary of Contents for Infiniton CAS2OV50D
- Page 1 CAS2OV50D CAS2OV80D CAS2OV100D ean: 8445639005194 ean: 8445639005200 ean: 8445639005217 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
- Page 2 A Válvula de alivio de presión B Salida de agua caliente C Entrada de agua fría D Tornillo de rosca Palanca de desagüe Orificio de descarga de presión infiniton.es...
- Page 3 Los termos eléctricos son depósitos que generan y acu- mulan agua caliente. Su funcionamiento es muy sencillo, pero en tu día a día pueden aparecer diferentes proble- mas que podrías arreglar tú mismo. En Infiniton te ayu- damos con eso y mucho más. ¿Dónde lo puedo instalar? Antes de realizar la compra, es importante saber dón-...
- Page 4 Ajuste la temperatura del agua a una temperatura adecuada para evitar quemaduras. Si alguna pieza o componente de este calentador de agua eléctrico está dañada, póngase en contacto con el centro de atención al cliente para su reparación. infiniton.es...
-
Page 5: Instalación
Termómetro Modelo Dimensiones del producto 2 Encendido/Apagado 3 Indicador luminoso de encendido CAS2OV50D 4 Salida de agua caliente CAS2OV80D CAS2OV100D 5 Botón de ajuste de la temperatura 6 Entrada de agua fría Indicador luminoso de funcionamiento Todas las dimensiones del producto están en mm... -
Page 6: Instrucciones De Instalación
4. Si el cuarto de baño es demasiado pequeño, el calentador puede instalarse en otro lugar. Sin em- bargo, con el fin de reducir las pérdidas de calor de la tubería, el lugar de instalación del calentador deberá estar lo más cerca posible del mismo. infiniton.es... - Page 7 Al determinar la ubicación de los orificios para los pernos, deberá asegurarse de que exista un espacio libre no inferior a 0,2 m en el lado derecho del calentador eléctrico, para facilitar el mantenimiento del calentador, en caso necesario. infiniton.es...
- Page 8 “Heating”. Cuando la temperatura del agua descienda por debajo de la temperatura ajustada, el calentador se encenderá automática- mente para restablecer la calefacción, encendiéndose de nuevo el indicador. A Encender / Apagar B Regulador de ajuste de la temperatura infiniton.es...
-
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
2. Pulse el botón, situado en el centro del interruptor térmico (A); 3. Si no se pulsa el botón y no se produce ningún chasquido, deberá esperar a que el interruptor térmi- co se enfríe hasta alcanzar la temperatura inicial. infiniton.es... -
Page 10: Solución De Problemas
No sale agua por la salida Fallo del sistema de control de Póngase en contacto con el servicio de agua caliente. temperatura. técnico para su reparación. Fuga de agua. Problema de sellado de la junta Selle las juntas. de las tuberías. infiniton.es... -
Page 11: Electric Water Heater
ELECTRIC WATER HEATER CAS2OV50D CAS2OV80D CAS2OV100D ean: 8445639005194 ean: 8445639005200 ean: 8445639005217 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device. - Page 12 Improper installation and use of this electric water heater can result in serious injury and property loss. A Pressure relief valve B Hot water outlet C Cold water inlet D Screw thread Drain lever Pressure relief orifice infiniton.es...
- Page 13 Electric water heaters are tanks that generate and accu- mulate hot water. Its operation is very simple, but in your day to day may appear different problems that you could fix yourself. At Infiniton we help you with that and much more. Where can I install it? Before making the purchase, it is important to know where we are going to place the appliance.
- Page 14 Adjust the water temperature to a suitable temperatu- re to avoid scalding. If any part or component of this electric water heater is damaged, please contact the customer service center for repair. infiniton.es...
-
Page 15: Installation
Due to technological innovations, the product description in this manual may not completely match your appliance. More detailed information corresponds to the final product. Model Product dimensions Thermometer 2 On/Off 3 Power indicator light CAS2OV50D 4 Hot water outlet CAS2OV80D CAS2OV100D 5 Temperature adjustment button 6 Cold water inlet Operation indicator light... -
Page 16: Installation Instructions
4. If the bathroom is too small, the heater can be installed elsewhere. However, in order to reduce heat losses from the piping, the place of installation of the heater should be as close to the heater as pos- sible. infiniton.es... -
Page 17: Piping Connection
When determining the location of the bolt holes, you should ensure that there is a clearance of not less than 0.2 m on the right side of the electric water heater to facilitate maintenance of the heater, if necessary. infiniton.es... - Page 18 “HEATING” indicator will light. When the water temperature drops below the set temperature, the heater will automatically turn on to restore the heating and the indicator will light up again. A On / Off B Temperature adjustment regulator infiniton.es...
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
2. Press the button, located in the center of the thermal switch (A); 3. If the button is not pressed and no clicking sound is produced, you should wait for the thermal switch to cool down to the initial temperature. infiniton.es... -
Page 20: Troubleshooting
The tap water inlet valve is not when the water pressure increases. open. Open the tap water inlet valve. No water comes out of the Temperature control system Contact service for repair. hot water outlet. failure. Water leakage. Pipe gasket sealing problem. Seal the gaskets. infiniton.es... - Page 21 CALDEIRA ELÉCTRICA DE ÁGUA CAS2OV50D CAS2OV80D CAS2OV100D ean: 8445639005194 ean: 8445639005200 ean: 8445639005217 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para saber como utilizar de forma segura e eficiente as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
- Page 22 água elétrico podem resultar em ferimentos graves e perda de bens. A Válvula de descompressão B Saída de água quente C Entrada de água fria D Rosca de parafuso Alavanca de drenagem Orifício de descompressão infiniton.es...
- Page 23 Prestar atenção a este manual do utilizador A forma mais eficaz de manter o bom estado de um termoacumulador elétrico é seguir as instruções do fabricante. É por isso que devemos estudar com alguma atenção os manuais do utilizador, de ma- nutenção e de instalação. infiniton.es...
- Page 24 é utilizada pela primeira vez. Regule a temperatura da água para uma temperatura adequada para evitar escaldões. Se alguma peça ou componente deste aquecedor elétrico de água estiver danificado, contactar o cen- tro de assistência ao cliente para reparação. infiniton.es...
- Page 25 As informações mais detalhadas correspondem ao produto final. Modelo Dimensões do produto Termómetro 2 Ligado/Desligado 3 Luz indicadora de alimentação CAS2OV50D 4 Saída de água quente CAS2OV80D CAS2OV100D 5 Botão de regulação da temperatura 6 Entrada de água fria Luz indicadora de funcionamento Todas as dimensões do produto estão em mm...
-
Page 26: Instruções De Instalação
4. Se a casa de banho for demasiado pequena, o aquecedor pode ser instalado noutro local. No en- tanto, para reduzir as perdas de calor da tubagem, o local de instalação do aquecedor deve ser o mais próximo possível do aquecedor. infiniton.es... - Page 27 Ao de- terminar a localização dos orifícios dos parafusos, assegurar que existe uma folga não inferior a 0,2 m no lado direito do aquecedor elétrico de água para facilitar a manutenção do aquecedor, se neces- sário. infiniton.es...
- Page 28 “Aquecimento” acende-se. Quando a temperatura da água desce abaixo da temperatura definida, o aquecedor liga-se auto- maticamente para restabelecer o aquecimento e o indicador acende-se novamente. A Ligado / Desligado B Regulador de regulação da temperatura infiniton.es...
-
Page 29: Limpeza E Manutenção
Desligar o aquecedor de água, retirar a placa de cobertura lateral/inferior. 2. Prima o botão, situado no centro do interrutor térmico (A); 3. Se o botão não for premido e não se ouvir um estalido, é necessário esperar que o interrutor térmico arrefeça até à temperatura inicial. infiniton.es... -
Page 30: Solução De Problemas
água da rede. Não sai água do bico de Falha do sistema de controlo da Contactar o serviço de assistência água quente. temperatura. técnica para reparação. Fuga de água. Problema de vedação da junta Selar as juntas de vedação. do tubo. infiniton.es... -
Page 31: Product Fiche
Product Fiche Model: CAS2OV50D El calentador de agua eléctrico CAS2OV50D de la empresa Infiniton World Electronic S.L. se probó con un perfil de carga declarado del tamaño “M”. El producto cumple y corresponde a los requisitos de las normas de regulación de la comisión (No 814/2013) para el calentador de agua de almacenamiento eléctrico y alcanzó... - Page 32 Product Fiche Model: CAS2OV80D El calentador de agua eléctrico CAS2OV80D de la empresa Infiniton World Electronic S.L. se probó con un perfil de carga declarado del tamaño “M”. El producto cumple y corresponde a los requisitos de las normas de regulación de la comisión (No 814/2013) para el calentador de agua de almacenamiento eléctrico y alcanzó...
- Page 33 Product Fiche Model: CAS2OV100D El calentador de agua eléctrico CAS2OV100D de la empresa Infiniton World Electronic S.L. se probó con un perfil de carga declarado del tamaño “M”. El producto cumple y corresponde a los requisitos de las normas de regulación de la comisión (No 814/2013) para el calentador de agua de almacenamiento eléctrico y alcanzó...
- Page 34 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Page 35 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.
Need help?
Do you have a question about the CAS2OV50D and is the answer not in the manual?
Questions and answers