Tech Craft BEL410B Quick Start Manual

Model/Modele/Modelo
BEL410B
rev. 00.R1
IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT INFORMATION DE NOTRE SERVICE
A
LA CLIENTELE /
INFORMACIONIMPORTANTESOBRESERVICIOALCUENTEINCLUIDA
THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE
WARRANTY
AND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.
CE MANUEL D'INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER lA
GARANTIE
ET POURTOUTE DEMANDE AU SERVICE A LA CLIENTELE.
ESTA MANUAL DE INSTRUCCION ES REQUERIDA PARA VALIDARLELA
GARANTIA
YPARA TODA PETICIONEL SERVtCIOAL CUENTE.
Thank you for your purchase of this product.
To enhance your purchase and secure your warranty
please reviewthese important notes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Please examine ALL packa^ng materials before discardng.
Shortages can xcu by leaving parts inthe packing material.
If any parts are missing or damage^ please review the parts
LISTfoird inthe Assembly Manual, identify the missing or
damaged part, and go to WWWlechcraftnet
Please have the following iifbrmation ready when you
contact us:
1) The model and revision numbers of the product (found on the
cover of the Assembly Manual, on the back panel label or under
the box)
2} The name and address of the location vihere you purchased
this product
3} Tlw TerpDigit Production PO number (found either on the back
panel label, inside the instruction sheet or on the shipping box)
4) The Serial Number of the product (if there is one) which can
also be found on the back panel label
5) A list of the part numbers of missing or damaged parts.
Mercid'avoirachete un de nos produKs.
Poir an^liorervotre achat etsecuriservotre garattie,
vciiilezlire attentivement ces notes.
A PRQPOS DU SERVICE A LA CLIEm-ELE :
S.V.P. Bten regarder a I'interieur de Temballage, A/ANT DE LE
JETTER OU DE LE RECYCLER. II se pourraitqu'il reste encore
des pieces requises pour I'assemblage. Si, par erreur, une piece
seraitmanquarte ou defectueuse, priere de I'identifier avec
votre manuel cfinstruction, etd'aller surwww.techciraift.net
A/ant de nous contacter, a^za la portee de la nnain lesinfomnations
auivantes
1) Les numeros de modele et de revision du produit (situe sur ia page
couverturede votne manuei d'instnjction, sur I'etiquette a i'anieie
du meuble ou sous la boite).
2) Le nom et I'adiesse de I'endrait ou le produit a ete achete.
3) Le numero de code "PO" a dix(10) chiffres (situe sur I'etiquette a
I'anieredu meuble, dansle manuei ou surle carton d'emballage).
4) Le numero deserie indique sur I'etiquette a I'anieredu meuble
ou sur le caiton d'emballage (s'11 y a lieu).
5) La ou lesnumero(^ de piece endommagee(s) ou manquante(s).
Graciasporla compra de este product,
Pam m^orarsu oofTpm yasegofarsugarariia,
per
favorr&/i$e e$ta$ ndas itTportantes.
NOTAS S08RE PtElAS ySEPVtaOALA aiENTElA:
Porfavor, examne TODOS hsmafehales de empaqae antes de
destruiiios La tdta de piezaspaede oarnrsi se dejan dentro del
mafeiid de empaqtie qae se encoentia en elmana^ deinstricdones,
idOnfiflqtjela pieza danadao qoehace falta yv^ra a
www.techcraft.net
Antes de ponemos en confaofo, por favor fengallstas las
informadone s dguiente s
1)
Los
NOmem s ± Modeb y de levldon del prodtfdo (se en ctien tia
en la poiiada delimnualde instruedones, en la etlqueta del panel
trasero 6 bajo la caja).
2) Elnombrey diecobndellugardonde compro este produdto.
3) Los dbz dlglbsdelnOmero de PO (se encoentia
ya sea
en la etlqueta dd panel traseio delmueble 6 enla caja de caiton).
4) B NOmeiO de Serle delpmducto (db bay) qua tarrblen se pue±
en contrar en b etlqueta del panel trasero del mueble
^ Una llsta de los ndmeros de las pieza s danadas
d
Mantes.