MARIMEX Farma Manual

Vrtna hiša
l
DOMEČEK FARMA
22/02/2024
PL OSTRZEŻENIE! Minimalny wiek uzytkownika
12 miesięcy
EN WARNING! Minimal age of user 12 months.
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Минимальный возраст
пользователя - 12 месяцев.
CZ POZOR! Minimální věk uživatele je 12 měsíců.
DE ACHTUNG! Mindest Benutzer Alter von 12 Monaten
IT ATTENZIONE! Età minima utenti +12 mesi.
SL OPOZORILO: Ni primerno za otroke, mlajše od 12 mesecev.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING! Minima Ie leeftijd vanaf 12 maanden.
EE TÄHELEPANU! Kasutaja minimaalne vanus 12 kuud.
LV BRĪDINĀJUMI! Minimālais lietotāja vecums 12 mēneši.
LT DĖMESIO! Leidžiama naudoti nuo 12 mėnesių amžiaus
HU FIGYELMEZTETÉS: A felhasználó minimális életkora
12 hónap.
SK POZOR! Minimálny vek užívateľa je 12 mesiacov
PL OSTRZEŻENIA: Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Domestic use only!
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Для бытового применения!
Не для коммерческого использования!
Использовать на улице.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE: Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
Za uporabo na prostem.
NL WAARSCHUWING: Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
EE TÄHELEPANU! Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪ BU! Produkts ir paredzē ts tikai privā tai lietošanai
mā jsaimniecī bā , to drī kst izmantot tikai ā rtelpā s.
LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
Csak kültéri használatra.
SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
Domek ogrodowy
Игровой домик Domek
l l l
Houten speelhuis Koka māja
l l
!
DODAVATEL PRO ČR:
MARIMEX CZ s.r.o., Libušská 221/264, Praha 4 - Libuš, 142 00, www.marimex.cz
DODAVATEL PRO SK:
MARIMEX SK, spoi s r.o., Rožňavská 17, Bratislava, 831 04, www.marimex.sk
Wooden house
l
Das Gartenhaus Casetta da giardino
l
Puust maja Medinis namelis
l l
Domeček
l
PL/ Zachować instrukcję do późniejszego zastosowania.
En/ Keep the assembly and installation instructions for further
reference.
Lv/ Saglabājiet instrukciju vajadzības gadījumam.
Lt/ Išsaugokite šį vadovą vėlesniam naudojimui
Ee/ Hoidke see juhend hilisemaks kasutamiseks alles
De/ Bitte bewahren Sie diese für spätere Zwecke auf.
Cz/ Příručku si uschovejte pro budoucí použití
Sk/ Príručku si uschovajte pre budúce použitie
Hu/ Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
Ro/ Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.