Vinco 80510 Installation Manual

Portable air conditioner with heating pump

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

A CONDIZIONATORE "EASY TO MOVE"

COD. 80510 MOD. OAC-2A

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il

prodotto. Conservare per consultazioni future.

Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo.

Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 80510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vinco 80510

Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future. Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo. Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso...
Page 2 Gentile Cliente, grazie per avere scelto un prodotto Vinco. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby, sia che l’utilizzo sia più...
Page 3: Manuale Di Installazione
Condizionatore portatile con pompa di calore Modello: 80510 Manuale di installazione Grazie mille per aver scelto questo condizionatore d'aria con pompa di calore. Per il corretto utilizzo di questo condizionatore d'aria, leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo adeguatamente per riferimento futuro.
Page 4 Prefazione Questo è un condizionatore d'aria portatile mobile di alta qualità con pompa di calore. Questo manuale è un modello per uso generale. La macchina acquistata potrebbe essere leggermente diversa da queste descrizioni, ma ciò non influirà sulle operazioni e sugli usi di base. Si prega di leggere attentamente ogni capitolo del manuale confrontandolo con la macchina acquistata, e di conservarlo adeguatamente per un uso futuro.
Page 5 10. Non utilizzare la macchina nelle seguenti condizioni. A Nelle vicinanze di un fuoco B Nei luoghi in vicinanza di carburante C A diretta esposizione di luce solari D Nelle vicinanze di acqua E Nelle vicinanze di bagni, piscine o luoghi dove esiste il rischio connesso all'acqua 11.
Page 6: Prima Dell'uso
Prima dell'uso Nomi delle varie parti del condizionatore d'aria Assemblaggio e abbinamento di prodotti per il condizionamento dell'aria 1.Abbinamento potenza - Uso domestico 2.Alimentazione - plug-in 3.Abbinamento dell'alimentazione: 4.Abbinamento alimentazione - integrato (opzionale) più fonti di alimentazione (veicoli di nuova energia che possono essere scaricati esternamente) ITALIANO...
Page 7 5. Alimentazione: pannello solare (opzionale) Scenari applicativi dei prodotti per il condizionamento dell'aria Roulotte/Tenda Roulotte/Tenda Il condizionatore è posizionato all'interno e Il condizionatore viene posizionato all'esterno. sono installati doppi tubi (tubo di aspirazione e tubo di scarico), Tenda Il condizionatore si trova all'incrocio della tenda: l'uscita dell'aria fredda è...
Page 8 Posizionare la macchina su una superficie piana dove l'uscita dell'aria non sarà bloccata. La distanza tra il lato sinistro e il retro della macchina e l'ingresso dell'aria dal muro devono superare i 30 cm (come mostrato nella Fig1 di seguito) e la presa deve soddisfare i requisiti di sicurezza elettrica del tuo paese; Come mostrato nella figura seguente: Fig.
Page 9: Istruzioni Di Montaggio
Di seguito è riportato il pacchetto accessori opzionali Istruzioni di montaggio UN. Assemblaggio della piastra di montaggio Le piastre di montaggio vengono assemblate orizzontalmente o verticalmente. Come mostrato in Fig.6, determinare la dimensione massima e minima della finestra Fig6 B.Assemblaggio del telaio del doppio tubo dell'aria (come mostrato in Fig7) Fig7 C.
Page 10 1. Pannello di visualizzazione 2. Descrizione dei pulsanti Tasto Modalità (MODE) Premere il tasto Modalità per passare da "Calore", "Raffreddamento", "Deumidificazione", "Soffiaggio aria" e "Smart" 2.3 Tasto velocità (SPEED) Nella modalità di raffreddamento e fornitura d'aria, premere il pulsante velocità per commutare l'uscita della ventola interna tra velocità...
Page 11 Tasti [+] e [-] Premere i tasti [+] e [-] in modalità raffreddamento e sospensione per regolare la temperatura impostata (premere contemporaneamente il tasto +/- per 3 secondi per passare a Fahrenheit, può essere aumentata in base alle esigenze del cliente, l'impostazione predefinita è Celsius. 2.5 Tasto [Timer].
Page 12 4. Pezzi di ricambio Nome della parte Schema delle parti Quantità condizionatore Connettore EVA connettore Telaio a doppio condotto (opzionale) Tubo di scarico (opzionale: diametro esterno 150) Tubo di aspirazione (opzionale: diametro esterno 165) Raccordo per tubo di scarico (opzionale - da utilizzare con tubo di scarico) Raccordo di ingresso dell'aria (opzionale - da utilizzare con ingresso dell'aria) telecomando Manuale...
Page 13 5. Istruzioni di protezione 5.1 protezione del compressore Il tempo minimo per la ripartenza del compressore dopo un arresto è di 3 minuti. Non è necessario attendere 3 minuti quando si accende l'alimentazione per la prima volta ed è in modalità standby prima di spegnerla. Non è necessario attendere dopo la riaccensione.
Page 14: Manutenzione
2. Lo scarico è ostruito. 2. Sbloccare il tappo dell'acqua. 1. Posizionare la macchina su un piano 1. La macchina è posizionata orizzontalmente? Rumore forte e 2. Il filtro è intasato? 2. Pulire il filtro vibrazione 3. Flusso del refrigerante interno? 3.
Page 15 4) Se la macchina è danneggiata, contattare il rivenditore locale o il centro di manutenzione. Lavare il panno per la pulizia in acqua pulita, strizzarlo, pulire leggermente la superficie della fusoliera, e poi asciugarlo con un panno asciutto; Promemoria: la pulizia frequente può mantenere l'aspetto della fusoliera pulito e bello per lungo tempo. B.
Page 16 4.1. Avvolgere il cavo di alimentazione (come mostrato nella figura seguente: Fig11); Fig11 4.2. Il cavo di alimentazione viene riposto automaticamente e la spina del cavo di alimentazione viene posizionata nella scatola portaoggetti della macchina; (il cavo di alimentazione opzionale può essere riposto automaticamente; come mostrato di seguito: Fig12); Fig12 5.
Page 17 2, pulizia della superficie Pulire con un detergente delicato o alcool e un panno umido, quindi asciugare con un panno asciutto. 1, spegnere, scollegare l'alimentazione. 2, pulire la superficie della macchina con un panno umido, quindi asciugare con un panno asciutto. 3.
Page 18 Parti in gomma altre parti metalliche altre parti in plastica stampe Il presente modulo è redatto secondo le disposizioni della SJ/T 11364 0: indica che il contenuto della sostanza pericolosa in tutti i materiali omogenei della parte è inferiore al requisito limite specificato in GB/T 26572.
Page 19 5. Il tubo di scarico non è collegato correttamente o bloccato? 5. Ricollegare o pulire il tubo di scarico perdite d'acqua 1, l'host è posizionato 1, posizionare l'host orizzontalmente orizzontalmente? 2, pulire lo scarico e il tubo di scarico 2, Lo scarico o il tubo di scarico è bloccato 3, Eccessivo accumulo di acqua condensata 3 Rimuovere l'acqua in eccesso...
Page 20 Portable air conditioner with heating pump Installation manual Model: 80510 Thank you very much for choosing this brand air conditioner. For your correct use of this air conditioner, please read this manual carefully before use and keep it properly for future reference.
Page 21 Foreword This is a high quality portable mobile air conditioner. This manual is a general-purpose model. The machine you purchased may be slightly different from these descriptions, but it will not affect your basic operations and uses. Please read each chapter of the manual carefully in comparison with the machine you purchased, and then keep it properly for future use.
Page 22 10. Do not use the machine under the following conditions. A close to fire B places where oil is easy to spray C where the sun shines directly D where it is easy to spray water E is close to the bathroom, shower room, swimming pool. 11.
Page 23 Prepare before use Names of various parts of the air conditioner Assembly and matching of air conditioner products 1.Power Matching - Home Use 2.Power supply - plug-in 3.Power supply matching - 4.Power supply matching - embedded (optional) multiple power sources (new energy vehicles that can be discharged externally) ITALIANO...
Page 24 5.Power supply -Solar Panel (optional) Application Scenarios of Air Conditioning Products Caravan/Tent Caravan/Tent Including the air conditioner: double pipes The air conditioner is outside: the cold (intake pipe and exhaust pipe) are installed on the hot air outlet pipe extends into the confined space, air side, It does not take up space and has lower noise.
Page 25 Put the machine on a flat surface where the air outlet will not be blocked. The distance between the left side and the back of the machine and the air inlet from the wall should exceed 30cm (as shown in Fig1 below), and the socket must meet the electrical safety requirements of my country; As shown in the figure below: Fig1 A．Assemble the exhaust components with the machine (as shown in Fig2)
Page 26 The following is the optional accessories package - assembly instructions A． Assembly of the mounting plate Mounting plates are assembled horizontally or vertically. As shown in Fig.6, determine the maximum and minimum size of the window Fig6 B.Double air pipe frame assembly (as shown in Fig7) Fig7 C.双风管框+安装板组装(如图Fig8) Fig8...
Page 27: Display Panel
1. Display panel 2. Button description 2.1 [Switch] key Press the [Switch] key to turn on the machine when it is in standby, and press the [Switch] key to enter the standby mode when it is turned on; 2.2 【Mode】key Press【Mode】key to switch between "Heat","Cooling", "Dehumidifying", "Blowing Air"...
Page 28 Press [+] and [-] keys in cooling and sleep mode to adjust the set temperature (press +/- key at the same time for 3 seconds to switch to Fahrenheit, it can be increased according to customer requirements, the default factory is Celsius, without this function ); 2.5 [Timer] key When starting up, press the [Timer] button to set the timer shutdown, press the [+], [-] button to adjust the timer shutdown time;...
Page 29: Spare Part
4. Spare Part Parts diagram Part Name Quantity air conditioner EVA-connector CON-connector Double duct frame (optional) Exhaust pipe (optional: outer diameter 150) Intake pipe (optional: outer diameter 165) Exhaust Pipe Fitting (Optional - Use with Exhaust Pipe) Air Inlet Fitting (Optional - Use with Air Inlet) remote control manual Drain (optional)
Page 30 5. Protection instructions 5.1compressor protection The minimum time for the compressor to start again after a stop is 3 minutes. There is no need to wait for 3 minutes when the power is turned on for the first time, and it is in standby mode before the power is turned off.
Page 31: Memory Function
2. The drain is blocked. 2. Unclog the water plug. 1. Place the machine on a level 1. Is the machine placed horizontally? floor Loud noise and 2. Is the filter clogged? 2. Clean the filter vibration 3. Internal refrigerant flow? 3.
Page 32 4) If the machine is damaged, please contact the local retailer or maintenance point A. body cleaning Wash the cleaning cloth in clean water, wring it out, wipe the surface of the fuselage lightly, and then dry it with a dry cloth; Reminder: Frequent wiping can keep the appearance of the fuselage clean and beautiful for a long time.
Page 33: Maintenance & Service
4.1. Wind the power cord (as shown in the figure below: Fig11); Fig11 4.2. The power cord is automatically stored, and the power cord plug is placed in the storage box of the machine; (optional power cord can be automatically stored ;as shown below: Fig12); Fig12 5.
Page 34 the filter screen with a brush, and put Dry in the shade. Then put it back into the original position and fix it with screws. 2, surface cleaning Wipe with a mild detergent or alcohol and a damp cloth, then dry with a dry cloth. preservation method: end of season save 1, Shut down, unplug the power.
Page 35: Troubleshooting
Rubber parts other metal parts other plastic parts printed matter This form is prepared according to the provisions of SJ/T 11364 0: Indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous materials of the part is below the limit requirement specified in GB/T 26572. X: Indicates that the content of the hazardous substance in at least one homogeneous material of the part exceeds the limit requirement specified in GB/T26572.
Page 36 5. Is the exhaust pipe not connected properly or blocked? water leakage 1, Is the host placed 1, place the host horizontally horizontally? 2, Clean the drain and drain pipe 2, The drain or the drain pipe is 3, pour out the condensed water in the bucket blocked 3, Excessive accumulation of condensed water...
Page 37 80510-esploso...
Page 38: Certificato Di Garanzia
Il servizio è aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a quello di cui al punto 1 e si applica solo alle tipologie di prodotti previste da Vinco. Invitiamo a contattare Vinco allo scopo di verificare se il prodotto possa usufruire di questo servizio.
Page 39: Dichiarazione Di Conformità Ce
EN 60335-2-40 :2003+A11 :2004+A12 :2005+11 2006+A2 :2009+A13 :2012 EN 62233 :2008 La persona autorizzata dal legale rappresentante a redarre la dichiarazione di conformità, è Stefano Finotto in quanto Responsabile Tecnico, presso VINCO S.r.l. Piazza Statuto n.1 - 14100 Asti, Italia. Asti, 18/03/2024...
Page 40 MADE IN CHINA Importato e distribuito da Vinco s.r.l. Sede: P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - ITALIA Tel. 0039 0141 351284 Fax: 0039 0141 351285 e-mail: info@vincoasti.it - web site: www.vincoasti.com CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA V.le Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA...