Related Manuals for MCZ SAYA
Summary of Contents for MCZ SAYA
- Page 1 INSTALLATION GUIDE WOOD STOVE SAYA Translation of instructions drawn up in the original language...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS CONTENTS CONTENTS ......................... II INTRODUCTION ......................1 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS ..............2 2-INSTALLATION ......................9 3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ............15 4-UNPACKING ......................20 5-AIR OXIDIZER ......................21 6-FLUE GAS ......................22 7-CHOICE OF FUEL .....................23 8-OPERATION ......................25 9-COMBUSTION CONTROL ..................28 10-FIREPLACE DOOR ....................30 11-CLEANING ......................31... -
Page 3: Introduction
+ chimney + air intake). REVISIONS OF THE PUBLICATION The content of this manual is strictly technical and belongs to MCZ Group Spa. This manual cannot, even in part, be translated into another language and/or adapted and/or reproduced, even in part, in another mechanical, electronic form and/or support for photocopies, registrations or other purposes without the prior written authorisation from MCZ Group Spa. -
Page 4: 1-Warnings And Warranty Conditions
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS SAFETY WARNINGS • Installation, electrical connection, checking of operation and maintenance must only be carried out by an authorised operator. • Install the product in compliance with current legislation and regulations. • Use only the fuel recommended by the manufacturer. The product must not be used as an incinerator. - Page 5 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS placed at an appropriate distance from the product. Fire hazard. • Maintenance operations on the product, to be carried out every year, must only be carried out by an authorised operator. • Any improper or incorrect use and failure to maintain the product can lead to dangerous situations and/or irregular operation.
- Page 6 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS • Do not stand too long in front of the product while it is running. Do not overheat the room where you are staying and where the product is installed. This can be detrimental to physical conditions and cause health problems. •...
- Page 7 The product, which runs exclusively on wood pellets, must be installed indoors. WARRANTY CONDITIONS For the duration, terms, conditions and limitations of the MCZ conventional warranty, please refer to the warranty card included with the product. Information on the management of waste electrical and electronic equipment containing batteries and ac-...
- Page 8 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT The owner of the product is responsible and shall bear the charges for demolishing and eliminating the product in line with laws in force in his country relating to safety and environmental protection. At the end of its working life, the product must not be disposed of with urban waste.
- Page 9 1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS LEGEND O DISPOSE MATERIALS Metal If necessary, dispose of it separately Glass according to the material from which it is Terracotta or ceramic tiles EXTERIOR CLADDING made: Stone Glass ceramics (fireplace door): dispose of in If necessary, dispose of it separately inert waste or mixed waste according to the material from which it is Tempered glass (oven door): dispose of in...
- Page 10 Product Data Sheet required by Regulations (EU) 2015/1185 and 2015/1186 can be downloaded by framing the QR code on this page (which can also be found on the product label) or by accessing the web page www. mczgroup.com/support/mcz and following the simple instructions. That said, we would like to point out that : •...
-
Page 11: 2-Installation
2-INSTALLATION PREAMBLE The installation of the heating system (generator + combustion air supply + exhaust system + any hydraulic/aerodynamic system) must be carried out in compliance with the laws and regulations in force , by an authorised technician, who must provide the plant manager with a declaration of conformity of the system itself and who will assume full responsibility for the final installation and correct operation of the resulting product. - Page 12 2-INSTALLATION Air intake An adequate external air intake must be provided to supply the combustion air required for the product to operate correctly. The air supply between the outside and the installation room can be via a free air intake or by channelling the air directly to the outside The free air intake must: •...
- Page 13 2-INSTALLATION Less than 15 kW: Air duct diameter Maximum length Maximum length (smooth conduit) (corrugated conduit) 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm 12 m More than 15 kW: Air duct diameter Maximum length Maximum length (smooth conduit) (corrugated conduit) 50 mm 60 mm 80 mm...
- Page 14 2-INSTALLATION Fittings for the smoke outlet system The flue system is particularly important for the correct operation of the appliance and must be correctly dimensioned in accordance with standard EN 13384-1. It must always be carried out/adapted/checked by a legally authorised operator and must comply with the regulations in force in the country where the appliance is installed.
- Page 15 2-INSTALLATION Chimney terminal The ridge, i.e. the end of the flue, must meet the following requirements: • the cross-sectional area of the flue outlet must be at least twice the internal cross-sectional area of the chimney; • prevent rain or snow from penetrating; •...
- Page 16 2-INSTALLATION INSTALLATION EXAMPLES (DIAMETERS AND LENGTHS TO BE SCALED) 1. Installation of the flue pipe with a hole for the passage of the pipe increased by: • 100 mm minimum around the pipe if it communicates with non-flammable parts such as cement, bricks, etc.
-
Page 17: 3-Drawings And Technical Specifications
3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS DRAWINGS AND SPECIFICATIONS SAYA DIMENSIONS (dimensions in mm) Technical service – Reserved rights – Reproduction prohibited... - Page 18 3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS SAYA Brand Model SAYA EU Standard EN 16510-1:2023/EN 16510-2-1:2023 Tipo apparecchio (tenuta) Type Continuous (CON) or intermittent (INT) operation CON / INT Fuel type Wood Logs (I) Fuel dimensions L 250 ÷ 330mm Energy class (scale A++/G)
- Page 19 3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Ventilation air intake section (cm2) Combustion air inlet diameter (mm) Diameter of the flue gas outlet dout Chimney designation Tclass T400 Air heating outlet diameter Heatable volume (with respective requirement of 500/286/182 20/35/55 W/m3) Minimum distance to combustible materials (rear) Minimum distance to combustible materials (side) Minimum distance to combustible materials (bottom) Minimum distance to combustible materials (ceiling)
- Page 20 3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS INFORMATION REQUIREMENTS FOR SOLID FUEL LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATIONS (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUCT FICHE) MCZ GROUP SpA Manufacturer: Trademak: Model Identifier: SAYA Indirect heating functionality: Direct heat output (space heat output):...
- Page 21 3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS The stove is designed to heat living areas, and has been manufactured and tested in accordance with European standard EN 13240. Particular care has been taken with the finishing touches, to ensure that the final assembly is as comfortable and demanding as possible. The stove is ready to install.
-
Page 22: 4-Unpacking
4-UNPACKING INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL OF PACKAGING The material from which the appliance is packaged must be disposed of correctly, with the aim of facilitating its collection, reuse, recovery and recycling where possible. The table below lists the components that may make up the packaging and the corresponding instructions for correct disposal. DESCRIPTION MATERIAL CODE SYMBOL... -
Page 23: 5-Air Oxidizer
5-AIR OXIDIZER COMBUSTION AIR INLET AHLMA stoves can be connected directly to the outside to supply combustion air or fresh air. This connection is not compulsory for a ventilated room in accordance with D.T.U 24.1. In the case of an airtight house (BBC or RT 2012 compliant), the direct connection to the outside with a 120 Ø duct can be made from underneath (crawl space for example) or from behind (pre-cut passage in the rear cladding sheet). -
Page 24: 6-Flue Gas
6-FLUE GAS FLUE CONNECTION It is recommended to connect the product to the flue using aluminised steel pipes and elbows capable of withstanding the high tempe- ratures reached in this area and the corrosion caused by the flue gases. These fittings are available in different sizes on request (see our catalogue) and simplify installation by simply fitting them together. -
Page 25: 7-Choice Of Fuel
7-CHOICE OF FUEL The information in this chapter refers explicitly to the Italian installation standard UNI 10683. In all cases, the standards in force in the country of installation must be complied with. THE FUEL Here are a few useful tips on how to use the product correctly •... - Page 26 7-CHOICE OF FUEL FUEL: Wood To get the maximum performance from your product, it’s essential to use wood with the right characteristics. We recommend using oak-beech-oak-robin-oak firewood or compressed non-coniferous logs. These have a high calorific value and must be used with care to avoid overheating, which can damage the product. Fuels such as poplar-pine-lime-chest- nut-eucalyptus-myth are soft woods: they have a low calorific value.
-
Page 27: 8-Operation
8-OPERATION WARNINGS BEFORE LIGHTING Make sure you have fully read and understood the contents of this manual. Remove components that could burn (instructions and various adhesive labels) from the product firebox and door. Remove the adhesives from the glass ceramic, otherwise the high temperature may melt them and cause irreparable damage to the glass. - Page 28 7-CHOICE OF FUEL A high percentage of humidity causes condensation in the product, impairing the draught and generating smoke and a considerable deposit of soot in the firebox, on the glass of the firebox door and on the flue, with a possible risk of the glass catching fire; a high percentage of humidity also results in a much lower overall efficiency.
- Page 29 7-CHOICE OF FUEL opposite, bottom-lit The photo opposite logs with dry twigs. shows a battery lit This is the most from above with dry commonly used twigs. method, but not the The best and cleanest most recommended, way to light wood. because of the par- ticulate emissions it produces.
-
Page 30: 9-Combustion Control
9-COMBUSTION CONTROL Air inlet control lever The stove is equipped with an air inlet control that regulates the combustion of the wood and thus influences the output of the stove. The stove is set to maximum output when the air intake control is pulled fully in (MAXI position). MINI MAXI Ignition procedure... - Page 31 9-COMBUSTION CONTROL WARNING: Failure to follow this procedure could result in the glass becoming clogged or your stove going out. When the stove is in the MINI position, the amount of air inside is very limited (idle position). As the secondary air supply is the key to keeping the glass clean, we strongly recommend that you never set the air inlet control to the MINI position for more than 20 minutes, to avoid clogging the stove or the glass.
-
Page 32: 10-Fireplace Door
10-FIREPLACE DOOR DOOR OPENING Handling the stove door: The stove door handle must be handled with a protective glove (supplied with your appliance) and always with care. For greater safety, the door is equipped with a system that keeps it open, so you can recharge your stove in better conditions. If the door does not stay open at 90°, you can adjust the position of the door stop screw shown below. -
Page 33: 11-Cleaning
11-CLEANING WARNING! All cleaning operations on all components must be carried out with the product completely cool; ensure that the ashes are extinguished, use personal protection safety devices and use appropriate equipment for maintenance. CLEANING BY THE USER ASH CLEANING It is recommended to clean the hearth plate thoroughly to ensure correct combustion. - Page 34 11-CLEANING Step 5: Dry your glass to avoid streaks and premature soiling the next time you light it. CLEANING REFRACTORY WALLS They do not require cleaning, as this material does not absorb soot but repels it when the fire is hot. After the ignition phase, during which the fire tends to blacken, the refractories tend to turn white again, from the base of the flame, when the combustion chamber is at the right temperature (~ 400°C).
- Page 36 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce no. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) - ITALY Telephone: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8902413800 REV.0 11/07/2024...
Need help?
Do you have a question about the SAYA and is the answer not in the manual?
Questions and answers