Page 2
IMPORTANT! — READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! Never leave your child unattended. Suitable for children from approximately 18 months, maximum weight 25kg. Never let a child place the product over their head. Before each use ensure product is stably positioned on the toilet.
Page 3
IMPORTANT! — A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENTS! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Convient aux enfants à partir de 18 mois environ, poids maximum de 25 kg. Ne laissez jamais un enfant placer le produit au-dessus de sa tête.
Page 4
¡IMPORTANTE! — LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS ¡ADVERTENCIA! ¡No deje nunca al niño sin supervisión. Adecuado para niños a partir de 18 meses aproximadamente y peso máximo de 25 kg. Nunca deje que un niño se ponga el producto sobre la cabeza.
Page 5
WICHTIG! — BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN WARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen. Geeignet für Kinder ab ca. 18 Monaten, maximales Gewicht 25 kg. Passen Sie auf, dass kein Kind das Produkt über den Kopf zieht. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Produkt stabil auf der Toilette positioniert ist.
Page 6
IMPORTANTE! — LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito. Adatto per bambini da circa 18 mesi, 25 kg di peso massimo. Non lasciare mai che un bambino metta il prodotto sulla sua testa. Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il prodotto sia posizionato in modo stabile sul wc.
Page 7
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! — ΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ! Ποτέ ην αφήνετε το παιδί σα χωρί επίβλεψη. Κατάλληλο για παιδιά από περίπου 18 ηνών, έγιστου βάρου 25kg. Ποτέ ην αφήνετε ένα παιδί να τοποθετήσει το προϊόν...
Page 8
ÖNEMLI! — DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN UYARI! Çocuğunuzu asla yalnız bırakmayın. Yaklaşık 18 aydan büyük çocuklar için uygundur, maksimum ağırlık 25 kg. Bir çocuğun ürünü başının üzerine koymasına asla izin vermeyin. Her kullanımdan önce ürünün tuvalete sabit bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Page 9
중요 ! — 주의 깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오. 경고 ! 아이를 혼자 두지 마십시오. 생후 약 18개월, 최대 체중 25kg의 어린이부터 적합합니다. 어린이가 제품을 머리 위에 올려놓지 않도록 주의하세요. 매번 사용하기 전에 변기에 제품이 안정적으로 놓여 있는지 확인하세요. 구성품이...
Page 10
PENTING! — BACA PETUNJUK DENGAN SAKSAMA DAN SIMPAN UNTUK REFERENSI MENDATANG PERINGATAN ! Jangan pernah meninggalkan anak tanpa pengawasan. Cocok untuk anak-anak dari usia sekitar 18 bulan, dengan berat maksimum 25 kg. Jangan pernah membiarkan anak meletakkan produk di atas kepala mereka. Sebelum digunakan, pastikan produk diposisikan dengan stabil di toilet.
Need help?
Do you have a question about the Toilet Trainer and is the answer not in the manual?
Questions and answers