1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Video Gaming Accessories
  5. MOZA RACING R16
  6. User manual

ALZA MOZA RACING R16 User Manual

Direct drive wheel base
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
R16 & R21 Direct Drive
Wheel Base
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOZA RACING R16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALZA MOZA RACING R16

Summary of Contents for ALZA MOZA RACING R16

  • Page 1 R16 & R21 Direct Drive Wheel Base User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Importer Connection Ports & Dimensions Emergency stop Pedal Power...
  • Page 4 Installation Guide Attach the wheel base to the simulator bracket through the four threaded holes on the bottom. Connect the power cord and the Type-B end of the USB cable into the corresponding ports on the rear of the R1. Turn on the power supply and connect the Type- A end of the USB cable to the PC.

  • Page 5: Software Introduction

    Software Introduction View the status of connected device on the main page, set the base angle, force feedback, pedals, steering wheel and gauges, etc.
  • Page 6 Presets are recommended for sim racing beginners, while professional sim racing drivers can create presets of their own. Users can adjust the steering wheel feedback feel of the road according to their preferences and/or different track environments.
  • Page 7 Choose colours for the shift light indicator and adjust the timing of the colour shift/change. Create a custom shift light sequence. Quickly adjust the pedal stroke to enrich the foot feel to meet individual needs. MOZA offers a wide range of pedals that can be used with the wheel base.
  • Page 8 Easily upgrade the MOZA Pit House with one click and enjoy the latest functional experience. Parameters Drive type Direct Drive Max steering wheel rotation 2000° Material Aluminium alloy Colour Black / Orange Peak torque 16N⋅m / 21N⋅m Maximum power 360W / 480W Input voltage 110~220V AC / 36V DC Quick release system...

  • Page 9: Additional Notes

    Additional Notes  This product has high force feedback strength and small parts. Children are prohibited from using it without adult guidance.  Keep away from loose clothing and easily tangled objects such as hair, cables, skirts, etc.  The wheel base is ready to use right out of the box. Firmware is updated to the latest version at the factory.

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na naši zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce Připojovací porty a rozměry Nouzové zastavení Pedály Napájení...

  • Page 13: Průvodce Instalací

    Průvodce instalací Připevněte základnu volantu k držáku simulátoru čtyřmi otvory se závitem na spodní straně. Připojte napájecí kabel a konec kabelu USB typu B do příslušných portů na zadní straně modelu R1. Zapněte napájení a připojte konec kabelu USB typu A k počítači. Krátce stiskněte tlačítko napájení...
  • Page 14 Představení softwaru Na hlavní stránce můžete zobrazit stav připojeného zařízení, nastavit úhel základny, sílu zpětné vazby, pedály, volant, palubní desku atd.
  • Page 15 Předvolby jsou doporučeny pro začínající závodníky, zatímco profesionální závodníci si mohou vytvořit vlastní předvolby. Uživatelé si mohou upravit pocit zpětné vazby od volantu podle svých preferencí a/nebo různých podmínek na trati.
  • Page 16 Zvolte barvy světelného indikátoru převodu a nastavte časování převodu/změny barvy. Vytvořte vlastní sekvenci kontrolky řazení. Rychlým nastavením zdvihu pedálů obohatíte pocit nohou a přizpůsobíte jej individuálním potřebám. MOZA nabízí širokou škálu pedálů, které lze použít s koly.
  • Page 17 Jedním kliknutím můžete snadno upgradovat software MOZA Pit House a užívat si nejnovější funkce. Parametry Přímý pohon Typ pohonu Maximální otáčení volantu 2000° Materiál Slitina hliníku Černá / oranžová Barva Maximální točivý moment 16 N⋅ m / 21 N⋅ m Maximální...
  • Page 18 Další poznámky Tento výrobek má vysokou sílu zpětné vazby a malé díly. Dětem je zakázáno používat  jej bez dozoru dospělé osoby. Nepřibližujte se základnou k volnému oblečení a snadno zamotatelným předmětům,  jako jsou vlasy, kabely, sukně apod.  Základna je připravena k použití...

  • Page 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 20: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 21 Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na našu zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca Pripojovacie porty a rozmery Núdzové zastavenie Pedále Napájanie Ručná...

  • Page 22: Sprievodca Inštaláciou

    Sprievodca inštaláciou Pripevnite základňu volantu k držiaku simulátora pomocou štyroch otvorov so závitom na spodnej strane. Pripojte napájací kábel a koniec kábla USB typu B k príslušným portom na zadnej strane R1. Zapnite napájanie a pripojte koniec kábla USB typu A k počítaču. Krátko stlačte tlačidlo napájania na zadnej strane základne (krátkym stlačením sa zapne, dlhým stlačením sa vypne).
  • Page 23 Predstavenie softvéru Na hlavnej stránke môžete zobraziť stav pripojeného zariadenia, nastaviť uhol základne, silu spätnej väzby, pedále, volant, prístrojovú dosku atď.
  • Page 24 Predvoľby sa odporúčajú pre začínajúcich pretekárov, zatiaľ čo profesionálni pretekári si môžu vytvoriť vlastné predvoľby. Používatelia si môžu prispôsobiť pocit spätnej väzby riadenia svojim preferenciám a/alebo rôznym podmienkam na trati.
  • Page 25 Vyberte farby svetelného indikátora konverzie a nastavte časovanie konverzie/zmeny farby. Vytvorte vlastnú sekvenciu svetelného posunu. Upravte chod pedálov tak, aby ste zdokonalili pôsobenie svojich nôh a prispôsobili ho svojim individuálnym potrebám. MOZA ponúka širokú škálu pedálov, ktoré je možné používať s kolesami.
  • Page 26 Jedným kliknutím môžete jednoducho aktualizovať svoj softvér MOZA Pit House a využívať najnovšie funkcie. Parametre Typ pohonu Priamy pohon Maximálne natočenie volantu 2 000° Materiál Zliatina hliníka Čierna/oranžová Farba Maximálny krútiaci moment 16 N⋅ m/21 N⋅ m Maximálny výkon 360 W/480 W Vstupné...
  • Page 27 Ďalšie poznámky Tento výrobok má vysokú silu spätnej väzby a malé časti. Deťom je zakázané  používať ho bez dozoru dospelých. Základňu držte mimo voľného oblečenia a predmetov, ktoré sa do neho môžu ľahko  zamotať, ako sú vlasy, tašky, sukne atď. ...

  • Page 28: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 30 Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Csatlakozási portok és méretek Vészleállás Pedál Betáp Kézifék Dash...

  • Page 31: Telepítési Útmutató

    Telepítési útmutató Csatlakoztassa a kerékalapot a szimulátor konzoljához az alján lévő négy menetes lyukon keresztül. Csatlakoztassa a tápkábelt és az USB-kábel B típusú végét az R1 hátoldalán található megfelelő portokhoz. Kapcsolja be a tápegységet, és csatlakoztassa az USB-kábel A típusú végét a számítógéphez.
  • Page 32 Szoftver bevezetése A főoldalon megtekintheti a csatlakoztatott eszköz állapotát, beállíthatja az alapszöget, az erővisszacsatolást, a pedálokat, a kormánykereket és a műszereket stb.
  • Page 33 Az előbeállítások a kezdő szimulátoros versenyzőknek ajánlottak, míg a profi szimulátoros versenyzők saját előbeállításokat hozhatnak létre. A felhasználók beállíthatják a kormánykerék visszajelzését az útviszonyoknak megfelelően a saját preferenciáiknak és/vagy a különböző pályakörnyezeteknek megfelelően.
  • Page 34 Válasszon színeket a váltásjelzőhöz, és állítsa be a színváltás/váltás időzítését. Egyéni váltásjelző szekvencia létrehozása. Gyorsan beállíthatja a pedálütést, hogy a lábérzetet az egyéni igényeknek megfelelően gazdagítsa. A MOZA a kerékagyhoz használható pedálok széles választékát kínálja.
  • Page 35 Egy kattintással könnyedén frissítheti a MOZA Pit House-t, és élvezheti a legújabb funkcionális élményt. Paraméterek Hajtás típusa Közvetlen meghajtás Maximális kormánykerék elfordulás 2000° Anyag Alumínium ötvözet Színes Fekete / narancssárga Csúcsnyomaték 16N⋅ m / 21N⋅ m Maximális teljesítmény 360W / 480W Bemeneti feszültség 110~220V AC / 36V DC Gyorskioldó...
  • Page 36 További megjegyzések Ez a termék nagy erővisszacsatolási erővel és kis alkatrészekkel rendelkezik.  Gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem használhatják.  Tartsa távol a laza ruháktól és a könnyen összegubancolódó tárgyaktól, mint például haj, kábelek, szoknyák stb.  A kerékalap a dobozból kivéve azonnal használatra kész. A firmware a gyárban a legújabb verzióra van frissítve.

  • Page 37: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
  • Page 39 Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant Anschlussmöglichkeiten und Abmessungen Not-Aus Pedal Speisung Handbremse Streaming Schieber...

  • Page 40: Installation

    Installation Befestigen Sie die Radbasis an der Simulatorhalterung durch die vier Gewindelöcher an der Unterseite. Schließen Sie das Netzkabel und das Typ-B-Ende des USB-Kabels an die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite des R1 an. Schalten Sie die Stromversorgung ein und verbinden Sie das Typ-A-Ende des USB-Kabels mit dem PC. Drücken Sie kurz auf die Einschalttaste auf der Rückseite des Fahrgestells.
  • Page 41 ● Verwenden Sie nur Netzstrom aus einer normalen Steckdose, um Schäden am Gerät zu vermeiden. ● Setzen Sie das Gerät keinen Wärmequellen aus. ● Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. ● Sollten Sie irgendwelche Anomalien feststellen, stellen Sie bitte sofort den Betrieb ein und wenden Sie sich an einen MOZA-Vertreter oder ein autorisiertes Reparaturzentrum.
  • Page 42 Die Voreinstellungen sind für Sim-Racing-Anfänger empfehlenswert, während professionelle Sim-Racing-Fahrer ihre eigenen Voreinstellungen erstellen können. Die Benutzer können das Lenkrad-Feedback für die Straße entsprechend ihren Vorlieben und/oder verschiedenen Streckenumgebungen anpassen.
  • Page 43 Wählen Sie die Farben für die Schaltlichtanzeige und passen Sie das Timing der Farbverschiebung/-änderung an. Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Schaltlichtsequenz. Stellen Sie den Pedalhub schnell ein, um das Fußgefühl an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. MOZA bietet eine breite Palette von Pedalen, die mit dem Radfuß verwendet werden können.
  • Page 44 Rüsten Sie das MOZA Pit House einfach mit einem Klick auf und genießen Sie die neueste Funktionalität. Parameter Antriebstyp Direktantrieb Maximale Lenkraddrehung 2000° Material Aluminiumlegierung Farbe Schwarz / Orange Spitzendrehmoment 16N⋅m / 21N⋅m Maximale Leistung 360W / 480W Eingangsspannung 110~220V AC / 36V DC Schnellspannsystem Unterstützt Montageverfahren...

  • Page 45: Zusätzliche Hinweise

    Zusätzliche Hinweise ● Dieses Produkt hat eine hohe Kraftrückkopplungsstärke und kleine Teile. Kinder dürfen es nicht ohne Anleitung von Erwachsenen benutzen. ● Halten Sie sich von loser Kleidung und leicht zu verheddernden Gegenständen wie Haaren, Kabeln, Röcken usw. fern. ● Der Radstand ist sofort nach dem Auspacken einsatzbereit. Die Firmware wird im Werk auf die neueste Version aktualisiert.
  • Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

Moza racing r21

Table of Contents