Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for uRAGE 00115520
- Page 1 6IN1 PROTECTION KIT FOR PLAYSTATION 5 OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 3 Grip cover 2x analogue stick caps 2x trigger attachments Touchpad screen protector...
- Page 4 G Operating instruction 2.4 Touchpad screen protector 1. Application • The screen protector protects your touchpad from The instructions for attaching the accessories are on scratches, and with its touch surface, your input is the illustrated fold-out page. as precise as ever 2.
- Page 5 D Bedienungsanleitung 2.4 Touchpad-Schutzfolie 1. Applikation • Die Folie schützt dein Touchpad vor Kratzern, Die Hinweise zum Anbringen des Zubehörs ndest du erlaubt aber dank ihrer Touch-Ober äche weiterhin auf der bebilderten Aufklappseite. präzise Eingaben. 2. Produktbestandteile • Falls du die Folie nicht mehr benötigst, lässt sie Warum sind ausgerechnet diese Bestandteile im sich rückstandslos vom Touchpad entfernen, und Paket? Im folgenden Bereich erklären wir dir, welche...
- Page 6 F Mode d‘emploi 2.4 Film de protection d’écran tactile 1. Application • Le lm protège ton écran tactile des rayures, mais Tu trouveras des indications d’installation pour garantit une saisie précise grâce à la surface l’accessoire sur l’illustration du rabat. „Touch”...
-
Page 7: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso 2.4 Lámina protectora para el panel táctil 1. Aplicación • La lámina protege tu panel táctil contra arañazos, En la página desplegable ilustrada encontrarás las sin afectar a la precisión del mismo gracias a su indicaciones para la colocación de los accesorios. super cie táctil. - Page 8 2.3 2 насадки на кнопки 1. Нанесение • 2. Компоненты продукта • « ». 2.4 Защитная пленка для сенсорной панели • 2.1 Чехол для ручки (защитный • силиконовый чехол) • • • 3. Отказ от гарантийных обязательств Hama GmbH & Co KG •...
- Page 9 2.4 Предпазно фолио на тъчпада 1. Апликация • 2. Съставни части на продукта • 2.1 Покритие на дръжката (силиконово защитно фолио) 3. Изключване на гаранция • & • • • 2.2 2x Тапи за аналогов стик • • • 2.3 2x Тригъри •...
-
Page 10: I Istruzioni Per L'uso
I Istruzioni per l‘uso 2.4 Pellicola di protezione del touchpad 1. Applicazione • La pellicola protegge il touchpad da gra , Le indicazioni per l’applicazione degli accessori sono consentendo immissioni precise grazie alla disponibili sul risvolto di copertina illustrato. super cie touch. 2. - Page 11 N Gebruiksaanwijzing 2.4 Touchpad-beschermfolie 1. Applicatie • De folie beschermt jouw Touchpad tegen krassen, De instructies over het aanbrengen van maakt echter dankzij haar touch-oppervlak een de toebehoren vind je op de geïllustreerde nauwkeurige invoer nog steeds mogelijk. uitklappagina. • Indien je de folie niet meer nodig hebt, dan kan zij 2.
- Page 12 2.4 Προστατευτική μεμβράνη επιφάνειας 1. Διακοσμητικό στοιχείο αφής • 2. Εξαρτήματα του προϊόντος • 2.1 Κάλυμμα λαβής (προστατευτικό κάλυμμα από σιλικόνη) 3. Απώλεια εγγύησης • Hama GmbH & Co KG • • • 2.2 2x καπάκια αναλογικού στικ • • •...
- Page 13 P Instrukcja obs ugi 2.4 Folia ochronna do panelu dotykowego 1. Stosowanie • Folia chroni panel dotykowy przed zadrapaniem, Wskazówki dotycz ce monta u osprz tu umieszczone jednak e dzi ki swej powierzchni umo liwia s na rozk adanej stronie z ilustracjami. precyzyjn obs ug .
-
Page 14: H Használati Útmutató
H Használati útmutató 2.4Touchpadvédő fólia 1. Alkalmazás • A fólia védi a touchpadot a karcolásoktól, azonban A tartozék felhelyezésére vonatkozó utasítások a az érintésérzékeny felületének köszönhet en képes felnyitható oldalon találhatók. továbbra is pontos bevitelt tesz lehet vé. 2. A termék alkotóelemei •... -
Page 15: C Návod K Použití
C Návod k použití 2.4 Ochranná fólie citlivé plochy 1. Aplikace • Fólie chrání tvou dotykovou plochu p ed Pokyny pro instalaci p íslušenství viz výklopná stránka poškrábáním, díky svému dotykovému povrchu s obrázky. však nadále umož uje p esná zadání. 2. -
Page 16: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie 2.4 Ochranná fólia pre touchpad 1. Aplikácia • Fólia chráni touchpad pred poškriabaním, v aka Upozornenia na umiestnenie príslušenstva nájdeš na svojmu dotykovému povrchu ale umož uje na alej ilustrovanej rozkladacej stránke presné zadávanie. 2. Komponenty výrobku •... -
Page 17: O Manual De Instruções
O Manual de instruções 2.4 Película de proteção para painel táctil 1. Aplicação • A película protege o teu painel táctil contra riscos, As instruções de aplicação do acessório podem ser permitindo, contudo, comandos precisos graças à consultadas na página desdobrável ilustrada. sua superfície Touch. - Page 18 T Kullanma k lavuzu 2.4 Touchpad koruyucu folyo 1. Uygulama • Folyo, Touchpad alan n z çiziklere kar korur fakat Aksesuar n tak lmas na ili kin bilgiler için resimler Touch yüzeyi sayesinde yine de incelikli kumanda katlan r sayfaya ba vurunuz. giri leri yap lmas na olanak tan r.
-
Page 19: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare 2.4 Folie de protecție pentru Touchpad 1. Aplicație • Folia protejeaz Touchpad-ul de zgârieturi Indica iile pentru amplasarea accesoriilor le g si i pe i datorit suprafe ei de contact permite în partea rabatabil ilustrat . continuare introducerea de date precise. - Page 20 S Bruksanvisning 2.4 Surfplatta-skyddsfolie 1. Användning • Folien skyddar din surfplatta mot repor utan att För montering och installation av tillbehör se bilder påverka plattans känslighet för fortsatt noggrant på lockets baksida. inmatning. 2. Komponenter • Om du inte behöver folien längre, kan du ta bort Varför innehåller paketet just dessa komponenter? den utan att rester lämnas på...
- Page 21 L Käyttöohje 2.4 Kosketuslevyn suojakalvo 1. Sovellus • Kalvo suojaa kosketuslevyä naarmuuntumiselta Lisävarusteiden kiinnittämistä koskevia lisätietoja on ja mahdollistaa kosketuspintansa ansiosta silti kuvia sisältävällä auki taitettavalla sivulla. syötteiden antamisen tarkasti. 2. Tuotteen osat • Kalvon voi poistaa siististi ja jälkiä jättämättä Miksi paketti sisältää...
- Page 22 K Betjeningsvejledning 2.4 Beskyttelsesfilm til touchpad 1. Applikation • Filmen beskytter touchpad'en mod ridser, men Oplysningerne om fastgørelse af tilbehøret ndes på giver stadig mulighed for nøjagtige indtastninger den illustrerede udfoldningsside. takket være touch-over aden. 2. Produktbestanddele • Hvis du ikke længere har brug for lmen, kan den Hvorfor er netop disse bestanddele indeholdt i fjernes fra touchpad'en uden at efterlade rester og pakken? I det følgende afsnit forklarer vi fordelene...
- Page 23 V Bruksanvisning 2.4 Styreplate-beskyttelsesfolie 1. Program • Folien beskytter styreplaten mot riper, Instruksjonene for å feste tilbehøret nnes på den men gir likevel presis inndata takket være illustrerte utbrettssiden. berøringsgrensesnittet. 2. Produktkomponenter • Hvis du ikke lenger trenger folien, kan den fjernes Hvorfor er disse komponentene inkludert i pakken? fra styreplaten uten rester og festes til andre I det følgende avsnittet vil vi forklare fordelene med...
- Page 24 Z Uputstvo za upotrebu 1. Primena 2.4 Touchpad-zaštitna folija • Folija štiti touchpad od ogrebotina ali zahvaljuju i Napomene za postavljanje opreme možeš da svojoj dodirnoj površini i dalje omogu ava precizan prona eš na oslikanoj strani poklopca. unos. 2. Sastavni delovi proizvoda •...
- Page 26 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.urage.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00115520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers