GARANT 096240 CLEAR Instructions For Use Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

OVER THE GLASS (OTG)-SCHUTZBRILLE

096240 CLEAR

GEBRAUCHSANLEITUNG

Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje |

Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu |

Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania |

Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na použitie |

Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití | Használati útmutató

Need help?

Do you have a question about the 096240 CLEAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GARANT 096240 CLEAR

Page 1 OVER THE GLASS (OTG)-SCHUTZBRILLE 096240 CLEAR GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na použitie |...
Page 3 www.hoffmann-group.com...
Page 4 GARANT Over the Glass (OTG)-Schutzbrille Allgemeine Hinweise Geprüfte Kopfform Small Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah- ren und jederzeit verfügbar halten. Medium 3.3. SACHWIDRIGER EINSATZ Produktbeschreibung Schützt nicht vor IR-/UV-Strahlen gefährlicher Intensität, chemischen, thermischen OTG-Schutzbrille mit UV-Schutz und Schutzscheiben aus Polycarbonat. Verstellbare und elektrischen Gefahren.
Page 5 General information Impact stage Impact level C (45 m/s) at extreme tem- Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for peratures later and ensure they are accessible at all times. Tested head shape Product description Small Medium OTG goggles with UV protection and polycarbonate lenses.
Page 6 GARANT Oчила над стъклото (OTG) Общи указания Изпитана форма на главата Малък Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по- късна справка и го дръжте на разположение по всяко време. Medium 3.3. УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Описание на продукта...
Page 7 Generelle henvisninger Kollisionstrin Slagstadium C (45 m/s) ved ekstreme Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn- temperaturer gelig til senere brug. Prøvning med hoved Produktbeskrivelse Small Medium OTG-briller med UV-beskyttelse og beskyttelsesruder af polycarbonat. Justerbar tem- pel hældning.
Page 8 GARANT Over the Glass (OTG) suojalasit Yleisiä ohjeita Testattu pään muoto Small Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää tarvetta varten ja aina helposti saatavilla. Medium 3.3. VÄÄRINKÄYTTÖ Tuotekuvaus Ei suojaa vaarallisen voimakkailta IR-/UV-säteiltä, kemiallisilta, termisiltä ja sähköisiltä OTG-suojalasit, joissa on UV-suoja ja polykarbonaattilinssit. Säädettävä silityskulma.
Page 9 Remarques générales Abréviation du fabricant Hoffmann Supply Chain GmbH Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta- tion ultérieure, et toujours les garder à disposition. Phase d'impact Niveau d'impact C (45 m/s) à des tempé- Description du produit ratures extrêmes Lunettes OTG avec protection UV et verres en polycarbonate.
Page 10 GARANT Lunettes Over the Glass (OTG) 11. Certification 11.1. SUIVANT CE Lunettes de sécurité conformes à la norme en ISO 16321-1:2022. Conformité au rè- glement relatif aux EPI (UE) 2016/425. Catégorie de risque II. Contrôle et certification (module B) par : SGS Fimko OY ∙ Takomotie 8 ∙ 00380 HELSINKI ∙ Finland ∙ Notified Bo- dy number: 0598 La déclaration de conformité...
Page 11 Note generali Livello di impatto Livello di impatto C (45 m/s) a temperatu- Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te- re estreme nerlo sempre a portata di mano. Forma della testa controllata Descrizione del prodotto Small Medium Occhiali di protezione OTG con protezione UV e lenti in policarbonato.
Page 12 GARANT Over the Glass (OTG) naočale Opće upute Provjerena glava Medium Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na raspolaganju kao referencu. 3.3. NENAMJENSKA UPOTREBA Ne štiti od IR/UV zračenja opasnog intenziteta, kemijskih, toplinskih i električnih Opis proizvoda opasnosti.
Page 13 Algemene aanwijzingen Impactfase Botsniveau C (45 m/s) bij extreme tempe- Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij- raturen de beschikbaar houden. Geteste vorm van het hoofd Productbeschrijving Small Medium OTG-bril met UV-bescherming en lenzen van polycarbonaat. Verstelbare hellings- hoek pootjes Wasemvrij.
Page 14 GARANT Over the Glass (OTG) briller 3.3. IKKE-FORSKRIFTSMESSIG BRUK Generelle merknader Beskytter ikke mot IR-/UV-stråling med farlig intensitet, kjemiske, termiske og Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den elektriske farer. Ingen deler kan skiftes ut eller byttes om med hverandre. Den alltid tilgjengelig.
Page 15 Informacje ogólne Stopień uderzenia Stopień uderzenia C (45 m/s) w ekstre- Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na malnych temperaturach przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu. Sprawdzony kształt główki Opis produktu Small Medium Okulary ochronne OTG z ochroną przed promieniowaniem UV i szybkami ochronny- mi z poliwęglanu.
Page 16 GARANT óculos sobre o vidro (OTG) Indicações gerais Fase de impactos Nível de impactos C (45 m/s) a Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e temperaturas extremas manter sempre disponível para consulta. Forma testada da cabeça Descrição do produto...
Page 17 Indicații generale Etapa de impact Nivel de impact C (45 m/s) la temperaturi Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și extreme păstrați-l accesibil în orice moment. Forma testată a capului Descrierea produsului Small Mediu Ochelari OTG cu protecție UV și lentile din policarbonat. Unghi de călcare reglabil. Fără...
Page 18 GARANT Över glasen (OTG) Allmänna anvisningar Testad huvudform Small Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till att den alltid är tillgänglig. Medium 3.3. FELAKTIG ANVÄNDNING Produktbeskrivning Skyddar inte mot IR-/UV-strålning med farlig intensitet, kemiska, termiska och OTG-glasögon med UV-skydd och polykarbonatglas.
Page 19 Všeobecné pokyny Testovaný tvar hlavy Small Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny, uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy Medium k dispozícii. 3.3. POUŽÍVANIE V ROZPORE S URČENÍM Popis produktu Nechráni pred IR/UV žiarením nebezpečnej intenzity, chemickým, tepelným a OTG okuliare s UV ochranou a polykarbonátovými sklami.
Page 20 GARANT Over the Glass (OTG) očala Splošni napotki Testirana oblika glave Medij Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo uporabo in imeti vedno na voljo. 3.3. NAPAČNA UPORABA Ne ščiti pred IR-/UV-žarki z nevarno intenziteto, kemičnimi, toplotnimi in električnimi Opis izdelka nevarnostmi.
Page 21 Avisos generales Fase de impacto Nivel de impacto C (45 m/s) a temperatu- Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras ras extremas consultas en cualquier momento. Forma de la cabeza probada Descripción del producto Small Medium Gafas OTG con protección UV y lentes de policarbonato.
Page 22 GARANT Over the Glass (OTG) Přes brýle Obecné pokyny Tvar hlavy testován Medium Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další použití a mějte ho kdykoliv k dispozici. 3.3. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ Nechrání před IR/UV-zářením nebezpečné intenzity, chemickým, tepelným a Popis výrobku...
Page 23 Általános tudnivalók Tesztelt fejforma Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából őrizze meg és tartsa mindig kéznél. Medium 3.3. SZAKSZERŰTLEN HASZNÁLAT Termékleírás Nem véd a veszélyes intenzitású infravörös és UV sugarak, kémiai, termikus és elekt- OTG szemüveg UV védelemmel és polikarbonát lencsékkel. Állítható vasalási szög. romos veszélyek ellen.
Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...