Page 1
DESKTOP AIR COOLER INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BDMC2W BDMC22PKW Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 844-299-0879 from 10:30 a.m.
CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions ............................3-4 Electrical Requirements ...............................4 SET UP & USE Parts & Features ..................................5 Air Cooler Set-up ..................................6 Operation Instruction ............................7 Control Pannel................................7 CLEANING & CARE ............................... 8 TROUBLESHOOTING & WARRANTY Before You Call for Service ..........................9 Troubleshooting ..............................
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
SAFETY INFORMATION 15. Do not tilt when placing or moving it after filling water, in order to prevent water spilling. 16. If the product has been tilted or put in a horizontal position and has water inside, immediately pull out the plug, and dry 24 hours before starting again.
SET UP & USE PARTS & FEATURES Cooling Control Low/High and Turbo Button Light On/Off Button Mode Indicator Light Power ON/OFF Fan Speed Button Air Direction Tab USB Type-C Cable AC Adapter Water Tank USB-C input port Page 5...
SET UP & USE AIR COOLER SET-UP 1. Set Air cooler on a firm level surface with the controls facing towards you, making sure nothing is obstructing the air flow on any side of the air cooler. 2. Plug the small end of the USB-C Cable into the port located on the back of the unit. Plug the other end into a computer or use the AC adapter for use with a wall outlet.
SET UP & USE OPERATION INSTRUCTIONS Place the air cooler on a flat, stable surface. Plug the cord into a 120V A.C. electrical outlet. 1. Power ON/OFF and Fan speed Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds to turn on fan. Fan will start on Low speed.
CLEANING & CARE CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. We recommend monthly cleaning of your Air cooler and Filter to keep in best working condition. IMPORTANT: If you see mold on the filter or notice a musty smell, stop and clean the filter before further use.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the air cooler is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Check that appliance is Appliance does not turn on Appliance is not plugged in. plugged into a working outlet. No water in the tank. Fill the water tank with water. Refer to AIR COOLER SET-UP section of this manual.
TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER; W APPLIANCE Co.. SHALL NOT BE directed to W Appliance Co.
Page 12
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect function. Not all accessories shown in photography are included in this package.
Page 13
REFROIDISSEUR D’AIR DE BUREAU MANUEL D’INSTRUCTION NUMÉRO DE CATALOGUE BDMC2W BDMC22PKW Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR UNE RAISON QUELCONQUE. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à...
Page 14
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de Sécurité Importantes ..........................15-16 Exigences Électriques................................16 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces et Caractéristiques ..............................17 Configuration du Refroidisseur d’Air ..........................18 Mode d’Emploi................................19 Panneau de Commande ............................19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................20 DÉPANNAGE ET GARANTIE Avant d’Appeler Pour Le Service ........................21 Dépannage ................................22 Garantie Limitée ..................................23 ENREGISTREMENT DU PRODUIT...
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER - Les dangers immédiats AVERTISSEMENT - ATTENTION - Les dangers ou Les dangers ou pratiques qui VONT entraîner des blessures pratiques dangereuses qui POURRAIENT dangereuses qui POURRAIENT entraîner entraîner des blessures graves ou la mort des blessures mineures graves ou la mort CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ 15. Ne pas incliner quand vous le placez ou le déplacez après avoir rempli d’eau, afin d’éviter tout déversement d’eau. 16. Si le produit a été incliné ou mis en position horizontale et contient de l’eau à l’intérieur, enlevez immédiatement le bouchon et séchez à nouveau 24 heures avant le démarrage.
CONFIGURATION ET UTILISATION PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Bouton de Commande de Refroidissement Basse/Haute et Turbo Bouton Marche/Arrêt Lumière Témoin de Mode Bouton Marche/Arrêt Vitesse du Ventilateur Onglet Direction de l’Air Câble USB Type C Adaptateur CA Réservoir d’Eau Port d’entrée USB-C Page 17...
CONFIGURATION ET UTILISATION CONFIGURATION DU REFROIDISSEUR D’AIR 1. Placez le refroidisseur d’air sur une surface plane ferme avec les commandes tournées vers vous, en s’assurant que rien n’obstrue le flux d’air d’un côté ou de l’autre du refroidisseur d’air. 2. Branchez la petite extrémité du Câble USB-C dans le port situé à l’arrière de l’appareil.
CONFIGURATION ET UTILISATION MODE D’EMPLOI Placez le refroidisseur d’air sur une surface plane et stable. Branchez le cordon dans une prise électrique 120 V CA. 1. Marche/Arrêt et Vitesse du Ventilateur Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour allumer le ventilateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Assurez-vous de débrancher la source d’alimentation électrique avant de le nettoyer. Nous recommandons un nettoyage mensuel de votre refroidisseur d’air et de votre filtre pour les maintenir en bon état de fonctionnement. IMPORTANT: Si vous voyez de la moisissure sur le filtre ou si vous remarquez une odeur de moisi, arrêtez et nettoyez le filtre avant de l’utiliser.
DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER POUR LE SERVICE SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS: A) Vérifiez que le refroidisseur d’air est bien branché. Si ce n’est pas le cas, enlevez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et le rebrancher solidement. B) Vérifiez s’il y a un fusible de circuit grillé...
DÉPANNAGE ET GARANTIE TROUBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Vérifiez que l’appareil est L’appareil ne s’allume pas L’appareil n’est pas branché branché dans une prise de courant. Pas d’eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau. Référez-vous à la section de CONFIGURATION DU REFROIDISSEUR D’AIR de ce manuel.
DÉPANNAGE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Toute réparation, remplacement ou service de LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU DANS CETTE GARANTIE EST LE RECOURS garantie, et toutes les questions concernant ce EXCLUSIF DU CLIENT; W Appliance. NE SERA PAS produit doivent être adressées à...
Page 24
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et les noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER ainsi que le schéma de couleurs orange et noir sont des marques déposées de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés. Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré.
Page 25
ENFRIADOR DE AIRE DE ESCRITORIO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BDMC2W BDMC22PKW ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de BLACK+DECKER, vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers.
Page 26
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes ......................27-28 Requisitos eléctricos ................................28 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y características ................................ 29 Instalación del enfriador de aire ............................30 Instrucciones de uso ...............................31 Panel de Control ..............................31 LIMPIEZA Y CUIDADO ...........................32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de llamar al servicio técnico ........................33 Solución de problemas ............................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que PUEDEN que RESULTARÁN en lesiones inseguras que PODRÍAN resultar en RESULTAR en lesiones personales personales graves o la muerte lesiones personales menores graves o la muerte INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 16. Si el producto ha sido inclinado o puesto en posición horizontal y tiene agua en su interior, desenchúfelo inmediatamente, y séquelo 24 horas antes de volver a ponerlo en marcha. 17. Cuando el enfriador de aire esté en funcionamiento, evite dejarlo sin supervisión durante un periodo de tiempo prolongado.
CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Control de refrigeración Botón Low/High y Turbo Botón de encendido y apagado de la luz Indicador luminoso de modo Botón de encendido y apagado de la Velocidad del Ventilador Pestaña de dirección del aire Cable USB Tipo-C Adaptador de CA Tanque de agua...
CONFIGURACIÓN Y USO CONFIGURACIÓN DEL ENFRIADOR DE AIRE 1. Coloque el enfriador de aire sobre una superficie firme y nivelada con los controles mirando hacia usted, y compruebe que nada obstruye el flujo de aire en ninguno de los lados del enfriador de aire. 2.
CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque el enfriador de aire sobre una superficie plana y estable. Enchufe el cable a una toma de corriente de 120V A.C. 1. Encendido/apagado y velocidad del ventilador Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante 3 segundos para encender el ventilador. El ventilador arrancará...
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo. Recomendamos la limpieza mensual de su Enfriador de Aire y del Filtro para mantenerlos en las mejores condiciones de funcionamiento. IMPORTANTE: Si observa moho en el filtro o nota un olor a humedad, deténgase y limpie el filtro antes de seguir utilizándolo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA A) Compruebe que el enfriador de aire está bien enchufado. Si no lo está, desenchúfelo de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo firmemente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION Compruebe que el aparato El aparato no enciende El aparato no está enchufado está enchufado a una toma de corriente que funcione. No hay agua en el tanque Llene el tanque de agua Consulte la sección CONFIGURACIÓN DEL ENFRIADOR DE AIRE de este...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO de garantía, y todas las preguntas sobre este EXCLUSIVO DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ producto deben ser dirigidas a W Appliance RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL Co.
Page 36
BLACK & DECKER, BLACK + DECKER, los logotipos y nombres de productos BLACK & DECKER y BLACK+DECKER y la combinación de colores naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. El producto de esta caja puede diferir ligeramente del de la foto.
Need help?
Do you have a question about the BDMC2W and is the answer not in the manual?
Questions and answers