Greencut EB200L Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Greencut Manuals
  4. Blower
  5. EB200L
  6. Maintenance manual
Greencut EB200L Maintenance Manual

Greencut EB200L Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 36

Quick Links

Download this manual
EB200L
ES · Guía de mantenimiento
FR · Guide d'entretien
IT · Guida alla manutenzione
EN · Maintenance guide
DE · Leitfaden zur Wartung
PT · Guia de manutençao

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EB200L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Greencut EB200L

Summary of Contents for Greencut EB200L

  • Page 1 EB200L ES · Guía de mantenimiento FR · Guide d’entretien IT · Guida alla manutenzione EN · Maintenance guide DE · Leitfaden zur Wartung PT · Guia de manutençao...

  • Page 2: Table Of Contents

    ES - EB200L ÍNDICE 01_ PRECAUCIONES DE USO 02_ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Características técnicas Contenido de la caja Componentes 03_ MONTAJE Paso a paso 04_ FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha 05_ MANTENIMIENTO 06_ GARANTÍA 07_ ELIMINACIÓN Y RECICLAJE 08_ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Page 3: 01_ Precauciones De Uso

    ES - EB200L ¡HOLA! Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciarás su calidad y cubrirá tus necesidades por un largo período de tiempo. Recuerda que puedes contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre el montaje, uso, mantenimiento, identificación y solución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.
  • Page 4 Si la máquina vibra anormalmente párala, retira la batería, inspecciona la máquina buscando la posible causa y • repárala. Si no encuentras la razón contacta con el Servicio Técnico de GREENCUT. • Utiliza el cargador autorizado solo para cargar la batería en la herramienta con la que se suministró. Otras La máquina debe estar situada en posición horizontal sobre una superficie estable y nivelada, sin pendiente...

  • Page 5: 02_ Descripción Del Producto

    ES - EB200L DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El soplador Greencut EB200L con batería de litio está diseñado para los usuarios que quieran un acabado profesional y sin complicarse demasiado. Resultados profesionales garantizados gracias al excelente balance entre el peso, su potencia y la velocidad del aire.

  • Page 6: Contenido De La Caja

    ES - EB200L DESCRIPCIÓN PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA COMPONENTES 1. Cuerpo 4. Cargador 2. Tubo superior 1. Interruptor ON/OFF 2. Cuerpo 3. Muescas 4. Tubo superior 5. Tubo inferior 5. Batería 3. Tubo inferior...

  • Page 7: 03_ Montaje

    Tubo superior lugar. Compartimiento de la batería ¡Ya tienes tu EB200L listo! Muescas Tubo inferior ENCENDIDO Y APAGADO DESMONTAJE DE LA BATERÍA Desliza el interruptor Para retirar la batería, ON/OFF hacia adelante presiona el botón de...

  • Page 8: 04_ Funcionamiento

    ES - EB200L FUNCIONAMIENTO PUESTA EN MARCHA USANDO EL SOPLADOR Antes de poner en marcha el producto, asegúrate de que los dos tubos están correctamente montados junto al cuerpo de la máquina. El producto puede usarse para soplar residuos en patios, caminos, césped, arbustos y bordes.

  • Page 9: 05_ Mantenimiento

    GARANTÍA GREENCUT garantiza todos los productos por un periodo de 3 años (válido para Europa). La garantía está sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intención de uso del producto. Como condición sujeta a la garantía, se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su...

  • Page 10: 08_ Solución De Problemas

    ES - EB200L SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA PROBLEMA-SOLUCIÓN LA TABLA INCLUYE ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES Y SUS REMEDIOS. PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓN Batería no instalada adecuadamente Comprobar la instalación de la batería El soplador no arranca Batería descargada Cargar la batería...

  • Page 11: 09_ Declaración De Conformidad

    Nosotros, BESELF BRAND S.L., propietaria de la marca GREENCUT, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que el soplador EB200L, a partir del número de serie del año 2017 en adelante, es conforme con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del...
  • Page 12 EB200L FR · Guide d’entretien...
  • Page 13 FR - EB200L INDEX 01_ PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 02_ DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Composants 03_ MONTAGE Pas à pas 04_ FONCTIONNEMENT Mise en marche 05_ ENTRETIEN 06_ GARANTIE 07_ ÉLIMINATION ET RECYCLAGE 08_ RÉSOLUTION DE PROBLÈMES...
  • Page 14 FR - EB200L HELLO! Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit GREENCUT. Nous sommes certains que vous apprécierez sa qualité et qu’il répondra à vos besoins pendant une longue période. N’oubliez pas que vous pouvez contacter notre Service Technique Officiel pour toute question relative au montage, à...
  • Page 15 Si la machine vibre anormalement, arrêtez-la, enlevez la batterie, inspectez la machine pour trouver la cause • possible et réparez-la. Si vous ne trouvez pas la cause, contactez le service technique de GREENCUT. • Utilisez le chargeur autorisé uniquement pour charger la batterie dans l’outil fourni. D’autres batteries La machine doit être placée en position horizontale sur une surface stable et plane, sans forte pente.
  • Page 16 FR - EB200L DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le souffleur Greencut EB200L alimenté par une batterie au lithium est conçu pour les utilisateurs qui souhaitent une finition professionnelle et simple. Les résultats professionnels sont garantis grâce à l’excellent équilibre entre le poids, la puissance et la vitesse de l’air.
  • Page 17 FR - EB200L DESCRIPTION DU PRODUIT CONTENU DE LA BOÎTE COMPOSANTS 1. Corps 4. Chargeur 2. Tube supérieur 1. Interrupteur ON/OFF 2. Corps 3. Encoches 4. Tube supérieur 5. Tube inférieur 5. Batterie 3. Tube inférieur...
  • Page 18 FR - EB200L MONTAGE PAS À PAS ASSEMBLAGE DE VENTILATEUR INSTALLATION DE LA BATTERIE Alignez les encoches du Insérez la batterie dans corps de la soufflerie sur le corps du souffleur celles du tube supérieur jusqu’à ce que vous et faites-les glisser entendiez un déclic,...
  • Page 19 FR - EB200L FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE UTILISATION DE LA MACHINE Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que les deux tuyaux sont correctement montés à côté du corps de l’appareil. L’appareil peut être utilisé pour souffler des débris sur les terrasses, les chemins, les pelouses, les arbustes et les •...
  • Page 20 à celles figurant dans la liste des pièces. GARANTIE GREENCUT garantit tous ses produits pour une période de 3 ans (valable pour l’Europe). La garantie est valable à partir de la date d’achat et tient compte de l’utilisation prévue du produit. La garantie est subordonnée à...
  • Page 21 FR - EB200L RÉSOLUTION DE PROBLÈMES TABLE PROBLÈME-SOLUTION LE TABLEAU COMPREND CERTAINS DES PROBLÈMES LES PLUS COURANTS ET LEURS REMÈDES. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTION Batterie non correctement installée Vérifier l’installation de la batterie Le produit ne démarre pas Batterie déchargée Charger la batterie Insérez la batterie dans le chargeur...
  • Page 22 Nous, BESELF BRAND S.L., propriétaire de la marque GREENCUT, dont le siège social est situé c/ Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPAGNE, déclarons que le souffleur EB200L, à partir du numéro de série 2017, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil : Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant...
  • Page 23 EB200L IT · Guida alla manutenzione...
  • Page 24 IT - EB200L INDICE 01_ PRECAUZIONI PER L’USO 02_ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche Contenuto della confezione Componenti 03_ MONTAGGIO Passo dopo passo 04_ FUNZIONAMENTO Avviamento 05_ MANUTENZIONE 06_ GARANZIA 07_ SMALTIMENTO E RICICLAGGIO 08_ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 09_ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...

  • Page 25: 01_ Precauzioni Per L'uso

    IT - EB200L CIAO! Grazie per aver scelto questo prodotto GREENCUT. Siamo certi che ne apprezzerete la qualità e che saprà soddisfare le vostre esigenze per un lungo periodo di tempo. Ricordate che potete rivolgervi al nostro Servizio Tecnico Ufficiale per domande sul montaggio, l’uso, la manutenzione, l’identificazione e la risoluzione dei problemi e per l’acquisto di parti di ricambio e/o accessori.
  • Page 26 IT - EB200L PRECAUZIONI D’USO AVVERTENZE UTENTI SICUREZZA NELL’AREA DI LAVORO • • Questa macchina è progettata per essere utilizzata da utenti adulti che abbiano letto e compreso le presenti Non utilizzare questa macchina in atmosfere esplosive, in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Le istruzioni.

  • Page 27: 02_ Descrizione Del Prodotto

    IT - EB200L DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE TECNICHE Il soffiatore Greencut EB200L con batteria al litio è progettato per gli utenti che desiderano una finitura professionale e senza complicazioni. I risultati professionali sono garantiti grazie all’eccellente equilibrio tra peso, potenza e velocità...

  • Page 28: Componenti

    IT - EB200L DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA SCATOLA COMPONENTI 1. Corpo 4. Caricabatterie 2. Tubo superiore 1. Interruttore ON/OFF 2. Corpo 3. Tacche 4. Tubo superiore 5. Tubo inferiore 5. Batteria 3. Tubo inferiore...

  • Page 29: 03_ Montaggio

    Tubo superiore e quello inferiore, Scomparto assicurandosi che della batteria scattino in posizione. ¡Ya tienes tu EB200L listo! Tacche di ancoraggio Tubo inferiore ON E OFF SMONTAGGIO DELLA BATTERIA Far scorrere Per rimuovere la l’interruttore ON/OFF...

  • Page 30: 04_ Funzionamento

    IT - EB200L FUNZIONAMENTO AVVIAMENTO UTILIZZO DEL SOFFIATORE Prima di avviare il prodotto, assicurarsi che i due tubi siano montati correttamente accanto al corpo della macchina. Il prodotto può essere utilizzato per soffiare detriti su terrazze, sentieri, prati, arbusti e bordure.

  • Page 31: 05_ Manutenzione

    GARANZIA GREENCUT garantiza todos los productos por un periodo de 3 años (válido para Europa). La garantía está sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intención de uso del producto. Como condición sujeta a la garantía, se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripción así...

  • Page 32: 08_ Risoluzione Dei Problemi

    IT - EB200L RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TABELLA PROBLEMA-SOLUZIONE LA TABELLA INCLUDE ALCUNI DEI PROBLEMI PIÙ COMUNI E DEI LORO RIMEDI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA CORREZIONE Batteria non installata correttamente Controllare l’installazione della batteria Il soffiatore non si avvia Batteria scarica Caricare la batteria...

  • Page 33: 09_ Dichiarazione Di Conformità

    Noi, BESELF BRAND S.L., proprietaria del marchio GREENCUT, con sede legale in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAGNA, dichiariamo che il soffiatore EB200L, dal numero di serie 2017 in poi, è conforme ai requisiti delle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio applicabili: Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine.
  • Page 34 EB200L EN · Maintenance guide...
  • Page 35 EN - EB200L INDEX 01_PRECAUTIONS FOR USE 02_ PRODUCT DESCRIPTION Technical Characteristics Contents of the box Components 03_ ASSEMBLY Step by step 04_ OPERATION Starting up 05_ MAINTENANCE 06_ GUARANTEE 07_ DISPOSAL AND RECYCLING 08_ TROUBLESHOOTING 09 _DECLARATION OF CONFORMITY...
  • Page 36 EN - EB200L HELLO! Thank you for choosing this GREENCUT product. We are sure that you will appreciate its quality and that it will meet your needs for a long period of time. Remember that you can contact our Official Technical Service for queries about assembly, use, maintenance, identification and solution of problems and for the purchase of spare parts and/or accessories.
  • Page 37 If the machine vibrates abnormally, stop it, remove the battery, inspect the machine for the possible cause and • repair it. If you cannot find the reason, contact GREENCUT’s Technical Service. • Use your authorized charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batteries The machine must be placed in a horizontal position on a stable and level surface, without a steep slope.
  • Page 38 EN - EB200L PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL CHARACTERISTICS The Greencut EB200L lithium battery powered blower is designed for users who want a professional and uncomplicated finish. Professional results are guaranteed thanks to the excellent balance between weight, power and air speed.
  • Page 39 EN - EB200L PRODUCT DESCRIPTION CONTENTS OF THE BOX COMPONENTS 1. Cordless turbine jet blower body 4. Charger 2. Upper blower tube 1. ON/OFF switch 2. Cordless turbine jet blower body 3. Notches 4. Upper blower tube 5. Lower blower tube 5.
  • Page 40 Repeat with the upper tube and lower tube, making sure they snap Upper blower tube into place. Battery compartment ¡Ya tienes tu EB200L listo! Notches Lower blower tube ON AND OFF BATTERY DISASSEMBLY Slide the ON/OFF switch To remove the battery,...
  • Page 41 EN - EB200L OPERATION STARTING UP USING THE BLOWER Before starting the product, make sure that the two hoses are correctly mounted next to the body of the machine. The product can be used to blow debris on patios, paths, lawns, shrubs and borders.
  • Page 42 Warning: To avoid electric shock, fire or injury, use only parts identical to those listed in the parts list. GUARANTEE GREENCUT guarantees all products for a period of 3 years (valid for Europe). The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended use of the product. As a condition of the warranty, the original receipt must be presented indicating the date of purchase and its description as well as the defective tool.
  • Page 43 EN - EB200L TROUBLESHOOTING PROBLEM-SOLUTION TABLE THE TABLE INCLUDES SOME OF THE MOST COMMON PROBLEMS AND THEIR REMEDIES. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Battery not properly installed Check the installation of the battery The blower won’t start Discharged battery Charge the battery...
  • Page 44 We, BESELF BRAND S.L., owner of the GREENCUT brand, with registered office at c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the blower EB200L, from serial number 2017 onwards, is in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on the harmonization of the laws of the Member States relating to machinery.
  • Page 45 EB200L DE · Leitfaden zur Wartung...
  • Page 46 DE - EB200L INDEX 01_ VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 02_ PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Daten Inhalt des Kartons Bestandteile 03_ MONTAGE Schritt für Schritt 04_ BETRIEB Inbetriebnahme 05_ WARTUNG 06_ GARANTIE 07_ ENTSORGUNG UND RECYCLING 08_ PROBLEMBEHEBUNG 09_ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
  • Page 47 DE - EB200L HALLO! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie seine Qualität zu schätzen wissen und dass es Ihre Bedürfnisse über einen langen Zeitraum erfüllen wird. Denken Sie daran, dass Sie sich bei Fragen zu Montage, Gebrauch, Wartung, Identifizierung und Lösung von Problemen sowie für den Kauf von Ersatzteilen und/oder Zubehör an unseren offiziellen technischen Dienst wenden...
  • Page 48 Maschine auf die mögliche Ursache und reparieren Sie sie. Wenn Sie die Ursache nicht finden können, • Öffne das Magazin nicht. wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von GREENCUT. • Die Maschine muss in waagerechter Position auf einer stabilen und ebenen Fläche ohne starke Neigung aufgestellt werden.
  • Page 49 DE - EB200L PRODUKTBEZEICHNUNG TECHNISCHE DATEN Das Greencut EB200L Gebläse mit Lithium-Akku wurde für Benutzer entwickelt, die ein professionelles und unkompliziertes Finish wünschen. Professionelle Ergebnisse sind dank der hervorragenden Balance zwischen Gewicht, Leistung und Luftgeschwindigkeit garantiert. Untere Röhre die Kerben...
  • Page 50 DE - EB200L PRODUKTBEZEICHNUNG INHALT DER BOX KOMPONENTEN 1. Gehäuse 4. Ladegerät 2. Oberes Rohr 1. der ON/OFF-Schalter 2. Gehäuse 3. die Kerben 4. Oberes Rohr 5. Untere Röhre 5. Batterie 3. Untere Röhre...
  • Page 51 Vorgang mit dem oberen und unteren Oberes Rohr Rohr und stellen Sie sicher, dass sie Batteriefach einrasten. Ihr EB200L ist jetzt bereit! Anker-Kerben Unteres Rohr EIN UND AUS DEMONTAGE DES AKKUS Schieben Sie den EIN/ Um den Akku zu AUS-Schalter nach entfernen, drücken Sie...
  • Page 52 DE - EB200L BETRIEB INBETRIEBNAHME VERWENDUNG DES GEBLÄSES Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass die beiden Schläuche korrekt neben dem Gehäuse angebracht sind. Das Gerät kann zum Ausblasen von Schutt auf Terrassen, Wegen, Rasenflächen, Sträuchern und Beeten verwendet •...
  • Page 53 Teileliste aufgeführten identisch sind. GARANTIE GREENCUT garantiert alle Produkte für einen Zeitraum von 3 Jahren (gültig für Europa). Die Garantie bezieht sich auf das Kaufdatum unter Berücksichtigung der vorgesehenen Verwendung des Produkts. Voraussetzung für die Garantie ist die Vorlage der Originalquittung mit Angabe des Kaufdatums und der Beschreibung des Produkts sowie des defekten Werkzeugs.
  • Page 54 DE - EB200L PROBLEMBEHEBUNG TABELLE PROBLEM-LÖSUNG DIE TABELLE ENTHÄLT EINIGE DER HÄUFIGSTEN PROBLEME UND IHRE HEILMITTEL. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTUR Akku nicht richtig eingesetzt Überprüfen Sie die Installation der Batterie Das Gebläse startet nicht Entladene Batterie Laden der Batterie Stecken Sie den Akku in das Lade- Batterie schlecht im Ladegerät installiert...
  • Page 55 DE - EB200L KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRAND S.L., Inhaber der Marke GREENCUT, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass das Gebläse EB200L, ab Seriennummer 2017, den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.
  • Page 56 EB200L PT · Guia de manutençao...
  • Page 57 PT - EB200L ÍNDICE 01_ PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 02_ DESCRIÇÃO DO PRODUTO Características técnicas Conteúdo da caixa Componentes 03_ MONTAGEM Passo a passo 04_ FUNCIONAMENTO Colocação em funcionamento 05_ MANUTENÇÃO 06_ GARANTIA 07_ ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM 08_ SOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
  • Page 58 PT - EB200L OLÁ! Obrigado por ter escolhido este produto GREENCUT. Estamos certos de que apreciará a sua qualidade e de que satisfará as suas necessidades durante um longo período de tempo. Lembre-se de que pode contactar o nosso Serviço Técnico Oficial para questões relacionadas com a montagem, utilização, manutenção, identificação e resolução de problemas e para a aquisição de peças sobressalentes e/ou...
  • Page 59 Se a máquina vibrar de forma anormal, pare-a, retire a bateria, verifique a possível causa e repare-a. Se não • conseguir encontrar a causa, contacte o serviço técnico da GREENCUT. • Utiliza o carregador autorizado apenas para carregar a bateria na ferramenta com a qual foi fornecido.
  • Page 60 PT - EB200L DESCRIÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS O soprador a bateria de lítio Greencut EB200L foi concebido para os utilizadores que pretendem um acabamento profissional e sem complicações. Os resultados profissionais são garantidos graças ao excelente equilíbrio entre peso, potência e velocidade do ar.
  • Page 61 PT - EB200L DESCRIÇÃO DO PRODUTO CONTEÚDO DA CAIXA COMPONENTES 1. Corpo 4. Carregador 2. Tubo superior 1. Interrutor ON/OFF 2. Corpo 3. Entalhes de engate 4. Tubo superior 5. Tubo inferior 5. Bateria 3. Tubo inferior...
  • Page 62 Tubo superior certificando-se de que Compartimento encaixam no sítio. da bateria O seu EB200L está Entalhes de engate agora pronto! Tubo inferior LIGADO E DESLIGADO DESMONTAGEM DA BATERIA Deslize o interrutor Para retirar a bateria, ON/OFF para a frente prima o botão de...
  • Page 63 PT - EB200L FUNCIONAMENTO EXECUÇÃO UTILIZAÇÃO DO SOPRADOR Antes de colocar o produto em funcionamento, certificar-se de que as duas mangueiras estão corretamente montadas junto ao corpo da máquina. O produto pode ser utilizado para soprar os detritos em pátios, caminhos, relvados, arbustos e bordaduras.
  • Page 64 GARANTIA A GREENCUT garante todos os produtos por um período de 3 anos (válido para a Europa). A garantia está sujeita à data de compra, tendo em conta a utilização prevista do produto. Como condição da garantia, deve ser apresentado o recibo original indicando a data de compra e a sua descrição, bem como a ferramenta defeituosa.
  • Page 65 PT - EB200L SOLUÇÃO DE PROBLEMAS TABELA PROBLEMA-SOLUÇÃO A TABELA INCLUI ALGUNS DOS PROBLEMAS MAIS COMUNS E SEUS REMÉDIOS. PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA CORREÇÃO Bateria não instalada adequadamente Verificar a instalação da bateria O ventilador não liga Bateria descarregada Carregar a bateria Insere a bateria no carregador até...
  • Page 66 Nós, BESELF BRAND S.L., proprietária da marca GREENCUT, com sede social em c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPANHA, declaramos que o soprador EB200L, a partir do número de série 2017, está em conformidade com os requisitos das Directivas do Parlamento Europeu e do Conselho aplicáveis: Diretiva 2006/42/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2006, relativa à...

Table of Contents