Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Infiniton VINOTECA WFL-15C
Summary of Contents for Infiniton VINOTECA WFL-15C
- Page 1 VINOTECA WFL-15C WFL-34C ean: 8445639004913 ean: 8445639004937 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
-
Page 2: Table Of Contents
Índice Español Instrucciones importantes de seguridad Instalación Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Solución de problemas infiniton.es... -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si la información proporcionada no le sirve de ayuda, no realice ningu- na reparación por su cuenta. -Bajo ninguna circunstancia intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o averías graves. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. infiniton.es... - Page 4 Puede eliminar los restos de adhesivo con gasolina de quemar. Retire todos los restos de cinta adhesiva y piezas de embalaje del interior del aparato. Temperaturas recomendadas Vinos Tintos 15.5-18ºC Vinos Secos/Blancos 10-15ºC Vinos Espumosos/Champán 7.2-9.5ºC Vinos rosados 9.5-10.5ºC Vinos de cosecha 13ºC infiniton.es...
-
Page 5: Instalación
El cable no debe alargarse ni enrollarse durante el funcionamiento. Además, está prohibido mantener el cable cerca del compresor situado en la parte trasera del refrigerador de vino, cuya temperatura super- ficial es bastante elevada durante el funcionamiento. Si se toca con él, se desactivaría el aislamiento o se producirían fugas de electricidad. infiniton.es... -
Page 6: Funcionamiento
La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. Si el aparato frigorífico se deja vacío durante largos períodos, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del aparato. infiniton.es... - Page 7 3 Display de visualización de temperatura 4 Bloqueo infantil / Aumentar / Disminuir Cuando se conecta la alimentación, el sistema de refrigeración comienza a funcionar. La temperatura se ajusta en el rango de 4ºC-18ºC en el interior del aparato. infiniton.es...
- Page 8 Apague el aparato girando el regulador de temperatura a la posición «0». Desenchufe el aparato de la red eléctrica o apague o desconecte el suministro eléctrico. Límpielo a fondo (véase el apartado: limpieza y cuidados). Deje la puerta abierta para evitar la acumulación de olores. infiniton.es...
-
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
Los restos de comida en el interior pueden producir mal olor, por lo que debe limpiarse con regularidad. Desde Infiniton le recomendamos limpiar el interior, al menos, una vez al mes. Retire todos los elementos interiores (estantes, cajones, etc.) y limpie con una toalla suave o una esponja humedecida en agua tibia o detergente neutro. -
Page 10: Solución De Problemas
En tal caso, no toque el panel, resulta de la disipación del calor del interior del armario, y no significa que algo esté mal con el enfriador de vino. infiniton.es... - Page 11 WINE COOLER WFL-15C WFL-34C ean: 8445639004913 ean: 8445639004937 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device.
- Page 12 Index English Important security information Installation How to use Cleaning and maintenance Troubleshooting infiniton.es...
-
Page 13: Important Security Information
If the information provided does not help you, do not carry out any repairs yourself. -Under no circumstances should you attempt to repair the unit yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctions. Contact the Technical Service Depart- ment. infiniton.es... - Page 14 You can remove the adhesive residue with burning gasoline. Remove all traces of adhesive tape and packaging parts from the inside of the unit. Recommended temperatures Red Wines 15.5-18ºC Dry/White Wines 10-15ºC Sparkling Wines/Champagne 7.2-9.5ºC Rosé Wines 9.5-10.5ºC Vintage Wines 13ºC infiniton.es...
-
Page 15: Installation
The cord must not be lengthened or coiled during operation. In addition, it is forbidden to keep the cable near the compressor located at the back of the wine cooler, whose surface temperature is quite high during operation. Touching it will disable the insulation or cause electrical leakage. infiniton.es... -
Page 16: How To Use
Prolonged opening of the door may cause a significant temperature rise in the appliance compart- ments. If the refrigerator appliance is left empty for long periods, turn it off, defrost it, clean it, dry it and leave the door open to prevent the formation of mold inside the appliance. infiniton.es... - Page 17 2 Temperature button (ºC / ºF) 3 Temperature display 4 Child lock / Increase / Decrease When the power supply is switched on, the cooling system starts to operate. The temperature is set in the range of 4ºC-18ºC inside the unit. infiniton.es...
- Page 18 Switch off the appliance by turning the temperature regulator to the “0” position. Unplug the appliance from the mains or switch off or disconnect the power supply. Clean the appliance thoroughly (see section: cleaning and care). Leave the door open to prevent odor build-up. infiniton.es...
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
Internal and external cleaning Food residues in the interior can cause a bad smell, so it should be cleaned regularly. Infiniton brand suggests that you clean the interior at least once a month. -
Page 20: Troubleshooting
When the unit starts up and when the unit operates in summer with a high outdoor ambient tempera- ture. In such a case, do not touch the panel, it results from heat dissipation from inside the cabinet, and does not mean that something is wrong with the wine cooler. infiniton.es... - Page 21 WINE COOLER WFL-15C WFL-34C ean: 8445639004913 ean: 8445639004937 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para saber como utilizar de forma segura e eficiente as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
- Page 22 Índice Português Instruções de segurança importantes Instalação Funcionamento Limpeza e manutenção Resolução de problemas infiniton.es...
-
Page 23: Instruções De Segurança Importantes
-Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho sozinho. As reparações efectuadas por pessoas inexpe- rientes podem causar ferimentos ou avarias graves. Contactar o serviço de assistência técnica. infiniton.es... - Page 24 Os resíduos de cola podem ser removidos com benzina. Retire todos os vestígios de fita adesiva e de embalagem do interior do aparelho. Temperaturas recomendadas Vinhos tintos 15.5-18ºC Vinhos secos/brancos 10-15ºC Vinhos espumantes/Champagne 7.2-9.5ºC Vinhos rosés 9.5-10.5ºC Vinhos Vintage 13ºC infiniton.es...
-
Page 25: Instalação
O cabo não deve ser alongado ou enrolado durante o funcionamento. Além disso, é proibido manter o cabo perto do compressor na parte de trás do refrigerador de vinho, cuja temperatura de superfície é bastante elevada durante o funcionamento. Se tocar nele, o isolamento será desativado ou haverá fuga de eletricidade. infiniton.es... -
Page 26: Funcionamento
Uma abertura prolongada da porta pode provocar um aumento significativo da temperatura nos com- partimentos do aparelho. Se o aparelho frigorífico for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para evitar a formação de bolor no interior do aparelho. infiniton.es... - Page 27 2 Botão de temperatura (ºC / ºF) 3 Indicação da temperatura 4 Bloqueio para crianças / Aumentar / Diminuir Quando a alimentação é ligada, o sistema de arrefecimento começa a funcionar. A temperatura é re- gulada no interior do aparelho entre 4ºC-18ºC. infiniton.es...
- Page 28 Desligar o aparelho, rodando o botão de regulação da temperatura para a posição “0”. Desligue o aparelho da rede eléctrica ou desligue ou desconecte a fonte de alimentação. Limpar bem o aparelho (ver secção: limpeza e conservação). Deixar a porta aberta para evitar a acumulação de odores. infiniton.es...
-
Page 29: Limpeza E Manutenção
Os resíduos alimentares no interior do aparelho podem causar mau cheiro, pelo que deve ser limpo regularmente. A Infiniton recomenda a limpeza do interior pelo menos uma vez por mês. Retirar todos os elementos interiores (prateleiras, gavetas, etc.) e limpar com uma toalha ou esponja macia humedecida com água morna ou detergente neutro. -
Page 30: Resolução De Problemas
Quando a unidade arranca e quando a unidade funciona no verão com uma temperatura ambiente exterior elevada. Neste caso, não toque no painel, pois este resulta da dissipação de calor no interior do armário e não significa que haja algum problema com o refrigerador de vinho. infiniton.es... - Page 31 R600a Refrigerant gas Weight Plumbing passage Removable aeration grid Plug French French Length of power cable including plug LOGISITC DATA Number of units 20' Number of units 40' Number of units 40HC Number of units full truck Pallet dimensions infiniton.es...
- Page 32 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Page 33 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.
Need help?
Do you have a question about the VINOTECA WFL-15C and is the answer not in the manual?
Questions and answers