Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kobra FLEXPACK Desktop
Summary of Contents for Kobra FLEXPACK Desktop
- Page 1 Desktop KOBRA FLEXPACK Macchina per il riciclo del cartone Cardboard recycling machine Kartonrecyclingmaschine Matelasseur de cartons Stroj na recyklaci kartonu LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO MODE D’EMPLOI NÁVOD K POUŽITÍ...
- Page 2 WARNING - DAMAGE KOBRA FLEXPACK desktop...
- Page 3 Norme comportamentali sui L’apparecchio KOBRA Flexpack desktop luoghi di lavoro sono a carico dell’acquirente e è progettato e costruito con protezioni tutte le operazioni di manutenzione ordinaria e...
- Page 4 Rischi connessi all’uso della macchina • Durante tutte le fasi si raccomanda la massima L’apparecchio KOBRA Flexpack desktop non cautela in modo da evitare danni a persone, è da considerarsi particolarmente pericoloso, cose o alla macchina stessa.
-
Page 5: Installazione
Vi permetterà le cavo di alimentazione del Vostro apparecchio migliori prestazioni dal Vs. apparecchio KOBRA alla rete elettrica. Flexpack desktop. Ora KOBRA Flexpack desktop è pronto per l’utilizzo. INSTALLAZIONE Dopo aver tolto la macchina dall’imballo posizionare il vostro apparecchio su un tavolo dedicato. -
Page 6: Manutenzione
ATTENZIONE! Per la pulizia non usare mai olio sintetico, prodotti a base di benzine o lubrificanti ad aereosol di nessun tipo all’interno dell’apparecchio o nelle sue vicinanze. Fig. 4 KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 7: Caratteristiche Tecniche
Il costruttore ELCOMAN SRL Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Dichiara con la presente che la macchina KOBRA sotto descritta è conforme alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE KOBRA FLEXPACK DESKTOP Le norme applicate sono: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020... - Page 8 KOBRA FLEXPACK desktop...
-
Page 9: Important Warnings
The KOBRA Flexpack desktop is designed manufactured with mechanical The Manufacturer guarantees full compliance... - Page 10 Any work on the electrical parts of the for (cardboard only). machine may only be carried out by • When the KOBRA Flexpack desktop is idle specialized personnel authorized by the for long periods of time, unplug it from the manufacturer.
-
Page 11: Installation
The KOBRA Flexpack desktop is now ready material or as a filling material. Reading to be turned on. this manual will enable you to get the best perfomance from your KOBRA Flexpack desktop. -
Page 12: Care And Maintenance
Remove the accumulated dirt inside the machine and under the cutting knives either manually or with the vacuum cleaner. WARNING! Do not use synthetic oil to clean the machine, nor abrasive products, detergents, petroleum or solvents. Pic. 4 KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 13: Technical Features
The manufacturer ELCOMAN SRL Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Hereby declares that the KOBRA machine described below is in compliance with the standards set down in the directive LVD 2014/35/UE KOBRA FLEXPACK DESKTOP The standards applied are:... - Page 14 KOBRA FLEXPACK desktop...
-
Page 15: Wichtige Hinweise
Wartungsarbeiten, die nicht im Rahmen der Sicherheitsvorrichtungen und Warnschilder Produktgarantie vorgesehen sind, liegen zu verändern oder zu entfernen. Sollte ebenfalls in der Verantwortung des Käufers. Bediener trotzdem Änderungen vornehmen, geschieht dies auf eigene Der Hersteller garantiert die vollständige KOBRA FLEXPACK desktop... - Page 16 Sicherheitsvorrichtungen für das Arbeiten • Achten Sie darauf, dass die Techniker nur mit dem Gerät die Einhaltung der geltenden Original-Ersatzteile verwenden. Sicherheitsvorschriften garantiert. • Der KOBRA Flexpack desktop ist für spezielle Mündliche Anweisungen an alle Bediener, Arbeiten konstruiert vorgesehen. die verantwortlich für den Gebrauch und das Erwarten Sie daher keine anderen Arbeiten Durchführen von Wartungsarbeiten am Gerät...
-
Page 17: Arbeiten Mit Dem Gerät
Nähe des Geräts. Schließen Sie das als Verpackungs-/Polstermaterial oder als Netzkabel der Maschine an das Stromnetz Füllmaterial. Diese Anleitung zu lesen wird an und Ihr KOBRA Flexpack desktop ist jetzt Ihnen helfen, das beste Ergebnis mit Ihrem einsatzbereit. KOBRA Flexpack desktop zu erhalten. -
Page 18: Pflege Und Wartung
Entfernen Sie den angesammelten Schmutz im Inneren der Maschine und unter den Schneidmessern entweder manuell oder mit dem Staubsauger. WARNUNG! Verwenden Sie weder synthetische Öle noch Schleifmittel, chemische Reinigungsmittel Petroleum oder Flüssigkeiten zum Reinigen des Gerätes. Abb. 4 KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 19: Technische Eigenschaften
Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebenen Maschine übereinstimmen mit den bestimmungen der Richtlinie LVD 2014/35/UE. KOBRA FLEXPACK DESKTOP Die angewendeten Standards sind: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 55014-1 :2021 EN 55014-2 :2021... - Page 20 KOBRA FLEXPACK desktop...
- Page 21 La KOBRA FLEXPACK Desktop está diseñada y fabricada con protecciones mecánicas y El Fabricante garantiza el pleno cumplimiento dispositivos de seguridad para proteger al de la normativa vigente en relación con los...
- Page 22 Riesgos relacionados con el uso de la máquina • Nunca interfiera con las piezas móviles mientras la máquina está en funcionamiento. Si bien la KOBRA FLEXPACK Desktop puede considerarse dispositivo • Tenga el máximo cuidado en cada etapa de particularmente peligroso, nunca subestime las operaciones para evitar lesiones o daños...
-
Page 23: Instalación
La KOBRA FlexPack Desktop está ya lista para material de relleno. La lectura de este manual encenderse. le permitirá obtener el mejor rendimiento de su KOBRA FlexPack Desktop. -
Page 24: Cuidado Y Mantenimiento
Elimine la suciedad acumulada en el interior de la máquina y debajo de las cuchillas de corte manualmente o con el aspirador. No utilice aceite sintético para ¡ADVERTENCIA! limpiar la máquina, ni productos abrasivos, detergentes, petróleo o disolventes. Pic. 4 KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 25: Características Técnicas
ELCOMAN SRL Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Por la presente declara que la máquina KOBRA descrita a continuación cumple con las normas establecidas en la directiva LVD 2014/35/UE. KOBRA FLEXPACK DESKTOP (de Sobremesa) Las normas aplicadas son:... - Page 26 Le mécanisme ce manuel. est considéré comme conforme aux normes de sécurité uniquement si celui-ci n’est pas Le matelasseur de cartons KOBRA Flexpack trafiqué ou modifié. desktop est conçu et fabriqué avec des protections mécaniques et des dispositifs de Les procédures d’hygiène et de sécurité...
- Page 27 Toute maintenance intervention • Le KOBRA Flexpack desktop est fait pour une partie électrique de l’appareil doit être une utilisation spécifique, vous ne pourrez effectuée par une personne qualifiée et donc pas l’utiliser à d’autres fins.
-
Page 28: Utilisation De L'appareil
à une prise. KOBRA Flexpack desktop. KOBRA Flexpack desktop est prêt à l’emploi. INSTALLATION Après avoir retiré la machine de son emballage, placez-la sur une table qui lui est dédiée. -
Page 29: Maintenance
à l’aide d’un aspirateur. ATTENTION! Ne jamais utiliser d’huile synthétique, de produits à base d’essence ou de lubrifiants ni d’aérosols pour le nettoyage à l’intérieur de l’appareil ou à proximité de celui-ci. Fig. 4 KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 30: Caracteristiques Techniques
Le fabricant ELCOMAN SRL Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALIE Déclare par la présente que la machine KOBRA mentionnés ci-dessous sont conformes aux normes de la directive LVD 2014/35/UE KOBRA FLEXPACK DESKTOP Normes appliquées: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020... -
Page 31: Důležitá Varování
údržbě. postupy je odpovědný kupující a za jakoukoli běžnou a mimořádnou údržbu, na kterou se ne- Stroj KOBRA Flexpack desktop je navržen a vy- vztahuje záruka na výrobek, je rovněž odpo- roben s mechanickými ochranami a bezpečnost- vědný kupující. - Page 32 údržby stroje, nezbavují uživa- ginální náhradní díly. tele povinnosti číst návod k obsluze a údržbě. • Stroj KOBRA Flexpack desktop je určen pro konkrétní použití, nepoužívejte jej ke skartaci, Elektrické nebezpečí pro kterou není určen (pouze karton).
- Page 33 BALENÍ A INSTALACE Stroj KOBRA Flexpack desktop je určen vý- Používejte přístupnou zásuvku v blízkosti za- řízení. Připojte napájecí kabel stroje do zásuvky. hradně k přeměně použitých kartonových krabic Stroj KOBRA Flexpack desktop je nyní připra- na vycpávkový výplňový materiál a výplňové...
-
Page 34: Péče A Údržba
- Odšroubujte šrouby, sejměte panel (C) - Odšroubujte šrouby, sejměte panel (D) Odstraňte nahromaděné nečistoty uvnitř stroje a pod řeznými noži buď ručně, nebo vysavačem. VAROVÁNÍ! K čištění stroje nepoužívejte synte- tický olej abrazivní prostředky, čisticí prostředky, naftu nebo rozpouštědla. KOBRA FLEXPACK desktop... -
Page 35: Technické Vlastnosti
- směrnicí RoHS 2011/65/UE - směrnicí 2014/30/UE Výrobce: ELCOMAN SRL Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tímto prohlašuje, že níže uvedený stroj KOBRA splňuje standardy směrnice LVD 2014/35/UE KOBRA FLEXPACK DESKTOP Použité normy: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 55014-1 :2021... - Page 36 Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...
Need help?
Do you have a question about the FLEXPACK Desktop and is the answer not in the manual?
Questions and answers