Page 3
THANK YOU Thank you for purchasing the PS4 digital postal scale by ACCT. Please read the operating instructions carefully before use. Scales are precision measuring devices and should always be handled with proper care. To ensure the scales accurate, please calibrate before the first use.
Install Battery 1. Open battery compartment. 2. Put 2 AAA batteries in the scale as Per the "+" " -" indication. 3. Put back battery compartment. Key Descriptions - Turns the scale ON and OFF. - Changes the weighing unit. - Lock the value on the screen.
Operation 1. Place the scale on a flat, level surface and press key to turn the scale on. 2. You are ready to weigh once the start-up process completes and the scale goes to zero. 3. Place the quantity to be weighed on the weigh mg platform.
Page 6
Tare Weighing Function 1. Turn the scale on, and place a container on the platform. 2. Press button to reset the displayed weight on the scale back to zero. 3. Add items into the container, the weight of the item will be displayed.
Hold Function 1. Turn on the scale. 2. Press button to turn on the auto hold function. 3. Put the package on the weighing platform, the reading will be locked on the display even the package is took away. 4. Press button to unlock.
Page 8
Calibration 1. In the power-off, press and hold , at the same time press button 4 times quickly until the display shows "CAL', then release the buttons, a five-digit numeric code will be shown on the screen. 2. You can choose "20.001b"or"10.00kg"as your calibration value by pressing button.
Page 9
Q&A Problem: Scale will not turn on. Solution: Check the batteries. Problem: Displayed weight fluctuates randomly. Solution: Make sure your workspace is stable and free of any air currents or vibration. Problem: Displayed weight is inaccuate. Solution: Perform a calibration adjustmen. Indication Message Low battery indication: "▃...
Overload indication: "0-Ld" Please remove the object from the weighing tray immediately. Specifications Max Capacity 400lb / 180kg / 400: 1 lb:oz Readability 0.5lb / 0.02kg / 0: 1 lb:oz Weighing kg / lb / lb:oz Units Overall: 121x12.1 0.98in (LxWxH) Platform: 11.6x11.6in(LxW) Dimensions Display: 2.3x0.8in(LxW)
Page 11
SCHNELLSTART-ANLEITUNG Deutsch DANKESCHÖN Vielen Dank, dass Sie sich für die digitale Postwaage PS4 von ACCT entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig durch. Waagen sind Präzisionsmessgeräte und sollten immer mit der nötigen Sorgfalt behandelt werden. Um die Genauigkeit der Waage zu gewährleisten, kalibrieren Sie sie bitte vor dem ersten...
Einsetzen der Batterie 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie 2 AAA-Batterien gemäß der Anzeige "+" " -" in die Waage ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tastenbeschreibungen - Schaltet die Waage EIN und AUS. - Ändert die Wägeeinheit. - Sperrt den Wert auf dem Bildschirm.
Page 13
Modus-Einstellung Drücken Sie die Taste, um die angezeigte Maßeinheit der Waage zu ändern. Einheiten: kg(Kilogramm) lb(Pfund): oz(Unze) lb(Pfund) Tara-Wiegefunktion 1. Schalten Sie die Waage ein, und stellen Sie einen Behälter auf die Plattform. 2. Drücken Sie die Taste, um das angezeigte Gewicht auf der Waage auf Null zurückzusetzen.
Page 14
Kalibrierung 1. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig 4 Mal schnell die Taste, bis auf dem Display "CAL" angezeigt wird; lassen Sie dann die Tasten los. 2. Sie können "20.001b" oder "10.00kg" als Kalibrierungswert wählen, indem Sie die Taste drücken.
FRAGEN UND ANTWORTEN Problem: Die Waage lässt sich nicht einschalten. Lösung: Überprüfen Sie die Batterien. Problem: Das angezeigte Gewicht schwankt unregelmäßig. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Arbeitsbereich stabil und frei von Luftströmungen oder Vibrationen ist. Problem: Das angezeigte Gewicht ist ungenau. Lösung: Führen Sie eine Kalibrierungsanpassung durch.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Francais REMERCIEMENT Nous vous remercions d'avoir acheté la balance postale numérique PS4 d'ACCT. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser. Les balances sont des appareils de mesure de précision et doivent toujours être manipulées avec soin.
Installer la batterie 1. Ouvrez le compartiment de la batterie. 2. Placez 2 piles AAA dans la balance en suivant l'indication "+" " -". 3. Remettez le compartiment à piles en place. Descriptions des touches - Allume et éteint la balance. - Change l'unité...
Page 19
Réglage du mode Appuyez sur la touche pour modifier l'unité de mesure affichée de la balance. Unités : kg(kilogramme) lb(livre) : oz(once) lb(livre) Fonction de pesée de tare 1. Mettez la balance en marche et placez un récipient sur la plate-forme. 2.
Page 20
Étalonnage 1. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche , en même temps, appuyez sur la touche 4 fois rapidement jusqu'à ce que l'écran affiche 'CAL', puis relâchez les touches, un code numérique à cinq chiffres s'affiche à l'écran. 2.
QUESTIONS ET RÉPONSES Problème: la balance ne s'allume pas. Solution: Vérifiez les piles. Problème: Le poids affiché fluctue de façon aléatoire. Solution: Assurez-vous que votre espace de travail est stable et exempt de tout courant d'air ou vibration. Problème: Le poids affiché est imprécis. Solution: Le poids affiché...
GUIDA RAPIDA Italiano GRAZIE Grazie per aver acquistato la bilancia postale digitale PS4 di ACCT. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Le bilance sono dispositivi di misurazione di precisione e devono sempre essere maneggiate con la dovuta cura. Per garantire la precisione della bilancia, si prega di calibrarla prima del primo utilizzo.
Installazione della batteria 1. Aprire il vano batteria. 2. Inserire 2 batterie AAA nella bilancia come da indicazione "+" " -". 3. Rimettere a posto il vano batterie. Descrizione dei tasti - Accende e spegne la bilancia. - Cambia l'unità di pesatura. - Blocca il valore sullo schermo.
Page 25
Impostazione della modalità Premere il tasto per cambiare l'unità di misura visualizzata della bilancia. Unità: kg (chilogrammo) lb (libbra): oz (oncia) lb (libbra) Funzione di tara 1. Accendere la bilancia e posizionare un contenitore sulla piattaforma. 2. Premere il pulsante per riportare a zero il peso visualizzato sulla bilancia.
Page 26
Calibrazione 1. In fase di spegnimento, tenere premuto premere contemporaneamente il pulsante per 4 volte finché il display non visualizza "CAL", quindi rilasciare i pulsanti; sullo schermo verrà visualizzato un codice numerico a cinque cifre. 2. È possibile scegliere "20,001b" o "10,00kg" come valore di calibrazione premendo il pulsante 3.
DOMANDE E RISPOSTE Problema: la bilancia non si accende. Soluzione: Controllare le batterie. Problema: il peso visualizzato fluttua in modo casuale. Soluzione: Assicurarsi che lo spazio di lavoro sia stabile e privo di correnti d'aria o vibrazioni. Problema: il peso visualizzato è impreciso. Soluzione: il peso visualizzato è...
Page 28
Indicazione di sovraccarico: "0-Ld" Rimuovere immediatamente l'oggetto dal vassoio di pesata. Specifiche Capacità 400lb / 180kg / 400: 1 lb:oz massima Leggibilità 0.5lb / 0.02kg / 0: 1 lb:oz Unità di kg / lb / lb:oz pesatura Nel complesso: 121x12.1 0.98in (LxWxH) Dimensioni Piattaforma: 11.6x11.6in(LxW) Schermo: 2.3x0.8in(LxW)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Español AGRADECIMIENTO Gracias por adquirir la balanza postal digital PS4 de ACCT. Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizarla. Las balanzas son aparatos de medición de precisión y deben manejarse siempre con el debido cuidado.
Instalar la batería 1. Abra el compartimento de la batería. 2. Coloque 2 pilas AAA en la báscula según la indicación "+" " -". 3. Vuelva a colocar el compartimento de las pilas. Descripciones de las teclas - Enciende y apaga la balanza. - Cambia la unidad de pesaje.
Page 31
Ajuste del modo Pulse la tecla para cambiar la unidad de medida de la balanza. Unidades: kg(kilogramo) lb(libra): oz(onza) lb(libra) Función de pesaje de tara 1. Encienda la balanza y coloque un recipiente sobre la plataforma. 2. Pulse el botón para que el peso mostrado en la báscula vuelva a cero.
Page 32
Calibración 1. En el apagado, mantenga presionado al mismo tiempo presione el botón 4 veces rápidamente hasta que la pantalla muestre "CAL', luego suelte los botones, un código numérico de cinco dígitos se mostrará en la pantalla. 2. Puede elegir "20,001b "o "10,00kg "como valor de calibración pulsando el botón 3.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS Problema: La balanza no se enciende. Solución: Compruebe las pilas. Problema: El peso mostrado fluctúa aleatoriamente. Solución: Asegúrese de que su espacio de trabajo es estable y está libre de corrientes de aire o vibraciones. Problema: El peso mostrado es inexacto. Solución: Realice un ajuste de calibración.
Need help?
Do you have a question about the PS4-400lb and is the answer not in the manual?
Questions and answers