Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Myjka wysokociśnienieniowa
High pressure cleaner
HPC150A
S055397903
THERMAL
AUTO-STOP
PROTECTION
CLICK
SELF PRIMING
QUICK
CONNECT
Uwaga: Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem narzędzia
Note: Read the manual carefully before using the device
MIN
5M
ADJUSTING
POWER CORD
DETERGENT
QUANTITY
6
m
DETERGENT
HOSE LENGTH
TANK
PL
EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for STALCO HPC150A
- Page 1 Myjka wysokociśnienieniowa High pressure cleaner HPC150A S055397903 CLICK ADJUSTING SELF PRIMING THERMAL AUTO-STOP QUICK POWER CORD DETERGENT HOSE LENGTH DETERGENT PROTECTION CONNECT TANK QUANTITY Uwaga: Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem narzędzia Note: Read the manual carefully before using the device...
-
Page 2: Table Of Contents
17. Rozwiązywanie problemów.................................. 12 18. Schemat złożeniowy i lista części ................................. 13 Uwaga: STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. zastrzega sobie prawo do modyfikacji projektu oraz wyglądu produktów i ich instrukcji obsługi. Przyszłe zmiany w instrukcji użytkowania zostaną opublikowane bez uprzedniego powiadamiania. -
Page 3: Przeczytaj Wszystkie Instrukcje
1. Przeczytaj wszystkie instrukcje OSTRZEŻENIE - Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń, użytkownik powinien przeczytać instrukcję obsługi! Należy przeczytać i zastosować się do niniejszych oryginalnych instrukcji przed pierwszym uruchomieniem urządzenia i przechowywać je do późniejszego użytku. Oprócz zawartych w niej uwag należy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa i prawnych zasad zapobiegania wypadkom. -
Page 4: Instrukcje Bezpieczeństwa
3. Instrukcje bezpieczeństwa Ważne elementy, takie jak wąż wysokociśnieniowy, ręczny pistolet natryskowy i instalacje bezpieczeństwa, należy przed każdą operacją URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Natychmiast wymień uszkodzone elementy. Nie obsługuj urządzenia z uszkodzonymi elementami. NIEBEZPIECZEŃSTWO Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku ze środkiem czysz- czącym dostarczonym lub zalecanym przez producenta. -
Page 5: Urządzenia Bezpieczeństwa
INNE RYZYKA PRACA Z DETERGENTEM NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE Urządzenie nie może pracować w przestrzeniach zagrożonych Niewłaściwe użycie detergentów może spowodować poważne wybuchem. obrażenia, uszkodzenie urządzenia lub/albo uszkodzenie czyszczonej powierzchni. Ryzyko wybuchu - Nie rozpylać łatwopalnych cieczy. Przechowuj środek czyszczący poza zasięgiem dzieci. Nigdy nie nabieraj płynów zawierających rozpuszczalniki lub nierozcieńczone kwasy i rozpuszczalniki! Obejmuje to benzynę, Przed odłączeniem węża od produktu, uwolnij ciśnienie resztkowe. -
Page 6: Środki Ochrony Osobistej
Wdychanie aerozoli może spowodować uszczerbek na wszystkich zawartych w niej wskazówek. zdrowiu. Firma STALCO nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w • Zależnie od zastosowania, do czyszczenia wysokociśnienio- wyniku niewłaściwego użytkowania. wego można zastosować całkowicie osłonięte dysze (np. -
Page 7: Specyfikacja Techniczna
Pistolet spustowy Wąż wysokociśnieniowy Uchwyt Dysza Wyłącznik „OFF/0 / ON/I” Uchwyt pistoletu spustowego Hak na przewód zasilania Uchwyt głowicy rozpylacza Przełącznik detergentu Głowica rozpylacza Przewód zasilający Zbiornik detergentu Przednia obudowa Tylna obudowa Przyłącze wody Wylot wody Koło Głowica rozpylacza Hak na wąż wysokociśnieniowy 8. -
Page 8: Uruchomienie
POBIERANIE WODY Z OTWARTYCH ZBIORNIKÓW Niniejsza myjka wysokociśnieniowa współpracuje z wężem ssącym STALCO z zaworem zwrotnym do pobierania wody powierzchniowej, np. z deszczówki oraz stawów. Napełnij wąż ssący wodą. Przykręć wąż ssący do przyłącza wody urządzenia i włóż do źródła wody (np. - Page 9 PRACA Z DETERGENTEM Praca pod wysokim ciśnieniem Detergent można dodawać tylko wtedy, gdy urządzenie pracuje w OSTROŻNIE trybie niskiego ciśnienia. Podczas używania dyszy do czyszczenia malowanych powierzchni NIEBEZPIECZEŃSTWO zachowaj odległość co najmniej 30 cm, aby uniknąć uszkodzenia. Podczas stosowania detergentów, należy przestrzegać karty OSTROŻNIE charakterystyki substancji wydanej przez producenta detergen- tów, w szczególności instrukcji dotyczących środków ochrony...
-
Page 10: Transport I Przechowywanie
11. Transport i przechowywanie przechowywania wynosi od 10°C do 30°C. Przechowuj myjkę w pomieszczeniu, aby zapobiec rozszerzaniu się wody w TRANSPORT urządzeniu w warunkach zamarzania. • Zalecamy używanie oryginalnego opakowania do przecho- OSTROŻNIE wywania lub przykrycia produktu odpowiednią szmatką bądź obudową... -
Page 11: Akcesoria
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE Podmiot odpowiedzialny za przygotowanie dokumentacji technicznej: Produkty są objęte gwarancją zgodnie z przepisami ustawowymi/ STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A 32-050 Skawina, ul. Ofiar Katynia 1 krajowymi (na podstawie dowódu zakupu - paragon, faktura, dowód Niniejsza deklaracja wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. -
Page 12: Rozwiązywanie Problemów
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych i konserwacyjnych, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę zasilania. Prace naprawcze i prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane nie tylko przez autoryzowany serwis. Niewielkie usterki możesz usuwać samodzielnie za pomocą poniższego przeglądu. W razie wątpliwości skontaktuj się z Serwisem Gwarancyjnym STALCO. PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE... -
Page 13: Schemat Złożeniowy I Lista Części
18. Schemat złożeniowy i lista części . SCHEMAT MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWEJ... - Page 14 SCHEMAT POMPY...
- Page 15 SCHEMAT MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWEJ Opis Opis ZESP. OBUDOWY PRZEDNIEJ UCHWYT ZESP. POKRETEŁ ZESP. BUTELKA DETERGENTU ZEST. ZAWORU DETERGENTU UCHWYT PISTOLETU WYŁĄCZNIK WĄŻ WYSOKOCIŚNIENIOWY ZEST. PRZEWODU ZASILAJĄCEGO DRUGI UCHWYT PISTOLETU ZESP. POMPY SILNIKOWEJ LANCA ZESP OBUDOWY TYLNEJ PISTOLET ZESP. KOŁA SCHEMAT ZESPOŁU POMPY SILNIKOWEJ Opis Opis WKRĘT ST3X12...
- Page 16 English version...
- Page 17 18. Assembly diagram and parts list................................28 Note: STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. reserves the right to modify the design and appearance of the products and the contents of product manuals. Future changes to the manuals will be published without prior notice.
-
Page 18: Read All Instructions
1. Read all instructions WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual! Read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use. Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observed. Warnings and notes that are attached on the appliance provide important notes for the safe operation. -
Page 19: Safety Instructions
3. Safety instructions ration. Immediately replace damaged components. Do not operate appliance with damaged components. ELECTRIC COMPONENTS The appliance has been designed for use with the cleaning agent supplied or recommended by the manufacturer. The use of the other DANGER cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the Risk of electric shock. -
Page 20: Safety Devices
SERVICING OF AN PROTECTION CLASS II INSULA- spray mist is highly inflammable, explosive and poisonous. Do TED APPLIANCE not use acetone, undiluted acids and solvents, as they corrode the materials used on the appliance. In a double-insulated product, two systems of insulation are provi- Never use the product with inflammable or toxic liquids, or liquids ded instead of grounding. -
Page 21: Personal Protective Equipement
Use this pressure washer for private households only. before first operation and to observe all the instructions there in. If connection is made to a potable water system, the system shall be The STALCO company is not liable for damages resulting from protected against backflow. improper use. -
Page 22: Technical Specifications
Slide the trigger gun holder into position of unit right 8. Technical specifications until it locks. Voltage 220 - 240 ~ Frequency [Hz] Watt 2000 Protection class Degree of protection IPX5 [MPa] Rated pressure Installing the spray wand protector using screw. [bar] [MPa] Allowable pressure... -
Page 23: Start Up
WATER SUPPLY FROM MAINS. DRAWING IN WATER FROM THE OPEN RESERVOIRS This high-pressure cleaner is suited to work with the STALCO suction hose with backflow vale to draw in surface water, e.g. from water Connect the product to power and water supply as described. -
Page 24: Storage And Transportation
• Turn on the switch . “ON/I”position on the switch position. • During longer breaks(more than 5 minutes), also turn the appliance off using the “OFF/ON” switch. TURN OFF TAP • Pressure the lever of the trigger gun to release any remaining pressure in the system. -
Page 25: Maintenance
• Place the trigger gun into the storage for the trigger gun. • Do not expose the hose to sharp edges or corners. Misuse will lead to ballooning or premature failure and will invalidate • Put both spray lances into the storage for the spray lance. warranty. -
Page 26: Recycling
In the event of a complaint, the device should be sent fully assembled to the seller or the STALCO Warranty Service. Detailed warranty conditions can be found in the Warranty Card delivered with the device. -
Page 27: Troubleshooting
Turn off the appliance and remove the main plug prior to performing any care and maintenance work. Repair work and work on the electrical components may not only be performed by an authorized customer service. You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the Central Warranty Service STALCO PROBLEM... -
Page 28: Assembly Diagram And Parts List
18. Assembly diagram and parts list. HIGH PRESSURE CLEANER DIAGRAM... - Page 29 PUMP DIAGRAM...
- Page 30 HIGH PRESSURE WASHER DIAGRAM Description Description FRONT-HOUSING-ASSY HOOK-HANDLE-ASSY SWITCH KNOB DETERGENT-BOTTLE-ASSY DETERGENT-VALVE-ASSY GUN_HOLDER SWITCH-BOX-ASSY high pressure hose POWER CORD KIT gun holder MOTOR PUMP-ASSY LANCE-YL REAR-HOUSING-ASSY SPRAY-GUN WHEEL-ASSY MOTOR PUMP ASSEMBLY DIAGRAM Description Description ST-SCREW-ST3X12-C MOTOR FAN COVER FAN COVER-CAP PIPETTE REAR-MOTOR-FILTER MOTOR PUMP...
- Page 31 STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. 32-050 Skawina, ul. Ofiar Katynia 1 tel: +48 12 350 04 10 www.stalco.pl...
Need help?
Do you have a question about the HPC150A and is the answer not in the manual?
Questions and answers