Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
HD Videoendoskop Satz mit
360° Schwenksonde 3,9 mm d
Operating Instructions
HD Video Borescope Set with
360° Swivelling Probe 3.9 mm d
Mode d'emploi
Jeu de vidéo-endoscope HD
avec sonde articulée de 360° d 3,9 mm
Istruzioni per l'uso
Serie videoendoscopio HD
con sonda rorientabile a 360° d 3,9 mm
4812-24/4AF
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for HAZET-WERK 4812-24/4AF
- Page 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812-24/4AF Betriebsanleitung HD Videoendoskop Satz mit 360° Schwenksonde 3,9 mm d Operating Instructions HD Video Borescope Set with 360° Swivelling Probe 3.9 mm d Mode d'emploi Jeu de vidéo-endoscope HD...
-
Page 2: Table Of Contents
Ursprungssprache: deutsch – Original language: German Langue d'origine : allemand – Lingua originale: tedesco HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 Remscheid · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 ^ hazet.de · ] info@hazet.de... -
Page 3: Allgemeine Informationen
Zerstörung des Werk zeugs oder des Werkstücks führen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 4: Verantwortung Des Betreibers
Zu Ihrer Sicherheit • Das Videoendoskop darf nicht für medizi- 2.1 Verantwortung nische Anwendungen benutzt werden. des Betreibers • Setzen Sie das Videoendoskop keinen Schlägen oder Stößen aus. • Das Videoendoskop ist zum Zeitpunkt sei- • Die einwandfreie Funktion des Videoendos- ner Entwicklung und Fertigung nach gel- kops ist nur mit originalen Ersatzteilen tenden, anerkannten Regeln der Technik... -
Page 5: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen
Verletzung bestimmt und vorgeschrieben werden. dritter Personen führen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 6: Lieferumfang Und Technische Daten
Zu Ihrer Sicherheit 3.1 Lieferumfang und Technische Daten HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812-24/4AF Betriebsanleitung HD Videoendoskop Satz mit 360° Schwenksonde 3,9 mm d Operating Instructions HD Video Borescope Set with 360°... -
Page 7: Anwendungen
Handschlaufe USB-C Fotos / Videos HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 8: Installation Der App Hazet Endoscope
Aufbau und Funktion 3.3 Installation der APP 3.5 Ein- und Ausschalten HAZET Endoscope • Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter am Videoendoskop. Falls sich Ihr Smartphone • Installieren Sie die HAZET-Endoscope-App nicht automatisch HAZET auf Ihrem Smartphone. Diese finden Sie Endoscope-App verbindet, muss dies für Android im Playstore oder für Apple im manuell durch den Anwender durch ankli- Applestore. -
Page 9: Hazet Endoscope App - Oberfläche
Videofunktion Hinweis: Unter Einstellungen kann zusätzlich die Sprache gewechselt und der Zeitstempel an/aus geschaltet werden. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 10: Ersatzteile
Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- • Bei Verwendung nicht freigege- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. bener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder oder seine Beauftragten, Händler und Totalausfall des Werkzeuges führen. -
Page 11: For Your Information 1.1 General Information
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 12: For Your Safety 2.1 Owner's Liability
For your safety • The video borescope must not be used for 2.1 Owner's medical applications. liability • Do not subject the video borescope to shocks or impacts. • This video borescope has been developed • The proper functioning of the video and manufactured according to the techni- borescope is only guaranteed with original cal norms and standards valid at the time... -
Page 13: Dangers That May Arise From Using The Device
Unattended tools could be used by unauthorised persons and could cause injury to them or to other persons. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid •... -
Page 14: Design And Function 3.1 Scope Of Delivery And Technical Data
For your safety 3.1 Scope of delivery and technical data HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812-24/4AF Betriebsanleitung HD Videoendoskop Satz mit 360° Schwenksonde 3,9 mm d Operating Instructions HD Video Borescope Set with 360°... -
Page 15: Applications
USB-C Photos / Videos HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 16: Installing The App Hazet Borescope
Design and function 3.3 Installing the APP 3.5 Switching on and off HAZET Borescope • Press the on/off switch on the video borescope. If your smartphone does • Install the HAZET Borescope app on your not automatically connect to the HAZET smartphone. -
Page 17: Hazet Borescope App - Interface
Note: Under Settings, you can also change the language and switch the timestamp on/off. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 18: Spare Parts
spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s • The use of non-approved spare parts will void original spare parts may be used. all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against • Unsuitable or defective spare parts may the manufacturer or its agents, distributors cause damage, malfunction or total failure and sales representatives. -
Page 19: Informations Générales
à travailler. Toujours porter l'équipement de protection individuelle ! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 20: Responsabilité Du Propriétaire
Pour votre sécurité • Le vidéo-endoscope ne peut pas être utilisé 2.1 Responsabilité pour des applications médicales. du propriétaire • N'exposer le vidéo-endoscope à aucun coup ou choc. • Le vidéo-endoscope a été construit selon • Le parfait fonctionnement du vidéo-endos- les règles de la technique reconnues en cope n'est garanti qu'avec des pièces de vigueur au moment de son développement... -
Page 21: Dangers Émanant De L'appareil
électriques. Toujours porter l'équipement de protection individuelle ! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 22: Étendue De Livraison Et
Pour votre sécurité 3.1 Étendue de livraison et HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812-24/4AF caractéristiques techniques Betriebsanleitung HD Videoendoskop Satz mit 360° Schwenksonde 3,9 mm d Operating Instructions HD Video Borescope Set with 360°... -
Page 23: Utilisations
Photos / vidéos Toujours porter l'équipement de protection individuelle ! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 24: Installation De L'application
Structure et fonctionnement 3.3 Installation de l'application 3.5 Mise en marche et arrêt HAZET Endoscope • Commuter l'interrupteur marche/arrêt sur le vidéo-endoscope. Si le smartphone ne • Installez l'application HAZET Endoscope sur se connecte pas automatiquement avec votre smartphone. Vous trouverez celle-ci l'application HAZET Endoscope, l'utilisateur pour Android dans le Play Store ou pour doit le faire manuellement en cliquant sur... -
Page 25: Application Hazet Endoscope - Interface
Toujours porter l'équipement de protection individuelle ! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange • Pour des raisons de sécurité, seules les • L'utilisation de pièces de rechange non auto- pièces de rechange originales du fabricant risées entraînera automatiquement la perte doivent être utilisées. de tous les droits de garantie, les droits de service, les droits aux dommages et inté- •... -
Page 27: Informazioni Generali
Indossare sempre dispositivi di protezione individuali! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 28: Responsabilità Del Gestore
Per la vostra sicurezza • Il videoendoscopio non può essere utilizza- 2.1 Responsabilità to per applicazioni mediche. del gestore • Fare in modo che il videoendoscopio non subi- sca urti o colpi violenti. • Il videoendoscopio è costruito nel rispetto •... -
Page 29: Pericoli Derivanti Dall'apparecchio
Indossare sempre dispositivi di protezione individuali! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 30: Fornitura E Dati Tecnici
Per la vostra sicurezza 3.1 Fornitura e dati tecnici HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4812-24/4AF Betriebsanleitung HD Videoendoskop Satz mit 360° Schwenksonde 3,9 mm d Operating Instructions HD Video Borescope Set with 360°... -
Page 31: Applicazioni
Foto / Video Indossare sempre dispositivi di protezione individuali! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 32: Installazione Dell'app Hazet Endoscope
Struttura e funzionamento 3.3 Installazione dell'APP 3.5 Accensione e spegnimento HAZET Endoscope • Premere l'interruttore on/off sul videoen- doscopio. Se lo smartphone non si con- • Installare l'app HAZET Endoscope sullo nette automaticamente all'app HAZET smartphone. Essa è disponibile per Android Endoscope, l'utente deve farlo manualmen- nel Playstore o per Apple nell'Applestore. -
Page 33: App Hazet Endoscope - Interfaccia
Indossare sempre dispositivi di protezione individuali! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 34: Ricambi
Pezzi di ricambio • Per ragioni di sicurezza è consentito l'utilizzo • L'uso di pezzi di ricambio non autorizza- solo di pezzi di ricambio originali del produt- ti determina l'estinzione di tutti i diritti di tore. garanzia, assistenza, risarcimento danni e responsabilità... - Page 35 Notizen / Notes...
- Page 36 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
Need help?
Do you have a question about the 4812-24/4AF and is the answer not in the manual?
Questions and answers