Download Print this page
iSNATCH HP900T User Manual
iSNATCH HP900T User Manual

iSNATCH HP900T User Manual

Rf wireless stereo headphones for tv

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Modello HP900T Codice PK.2697.00
Cuffie stereo wireless RF per TV
Manuale dell'utente
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Un
corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici,
oppure riconsegnarla al rivenditore, senza obbligo di acquisto alcuno. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al Decreto Legislativo N. 49 del 14 Marzo 2014.
Il Fabbricante, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) – Italia, dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio "Cuffia stereo wireless" cod. PK.2697.00, mod. HP900T, marca ISNATCH, è conforme alla Direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet
A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono da variare
PK269700-MANUALE-A5.indd 1
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2013/56/EU e che
non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative
locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette
di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute. La batteria è incorporata, da
smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere rimossa dall'utente. In
questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del
prodotto e la rimozione della batteria.
www.gbconline.it.
senza preavviso.
KON.EL.CO S.p.A. – Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni – MI – Italy
(da leggere e conservare)
Made in China
:
20/04/20 11:16

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HP900T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for iSNATCH HP900T

  • Page 1 Il Fabbricante, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) – Italia, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio “Cuffia stereo wireless” cod. PK.2697.00, mod. HP900T, marca ISNATCH, è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www.gbconline.it.
  • Page 2 Utilizzo Queste cuffie wireless garantiscono una riproduzione audio analogica di alta qualità. Grazie al loro design, sono particolarmente indicate per persone con problemi di udito. E’ possibile collegarle a diversi tipi di impianti audio, come TV, Smartphone, lettori DVD, CD o impianti Hi-Fi. La base del trasmettitore funge anche da carica batterie per le cuffie.
  • Page 3 Specifiche cuffia: Specifiche base trasmittente: Sistema: UHF/RF Sistema: UHF/RF Modulazione: FM Modulazione: FM Modo: Stereo Alimentazione: 5.0V Rapporto S/N: ≥60dB Assorbimento: 60±5mA Frequenza operativa: 863.3/863.9/864.5MHz Distanza operativa: ≥ 36m Potenza RF: 10dBm (E.I.R.P.) 0.94mW(Max) Separazione canali: 0.6MHZ Versione software: 1.0 Distorsione: <...
  • Page 4 PK269700-MANUALE-A5.indd 4 20/04/20 11:16...
  • Page 5 The Manufacturer, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) - Italy, declares that the radio equipment type "Wireless stereo headphones" cod. PK.2697.00, mod. HP900T, ISNATCH brand, complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.gbconline.it.
  • Page 6 Introduction This item is an RF wireless headphone that offers high quality analogue sound. Due to the design it is suitable for people with hearing difficulties. It connects with different kinds of audio systems, such as a TV set, smartphone, DVD player, CD player, Hi-Fi system etc. The transmitter also functions as the charger for the headphones.
  • Page 7 Headphone Specification: System: UHF/RF Modulation: FM Mode: Stereo S/N ratio: ≥60dB Transmission Range: ≥36m Channel separation: 0.6MHZ Distortion: <5% @ 1kHz 1mW Frequency response: 20 - 20,000 Hz Power supply of headphone: 3.7V - 250mAh Li-Poly Power supply specifications: rechargeable battery integrated Brand: Zhongshan FuDuo Transformer Manufacturing Co., Ltd.
  • Page 8 PK269700-MANUALE-A5.indd 8 20/04/20 11:16...
  • Page 9: Manuel D'utilisation

    Le fabricant, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) - Italie, déclare que le type d'équipement radio "Casque stéréo wireless" code PK.2697.00, modèle HP900T, marque ISNATCH, est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
  • Page 10 Utilisation Ces écouteurs wireless garantissent une reproduction audio analogique de haute qualité. Grâce à leur conception, ils sont particulièrement adaptés aux personnes ayant des problèmes d'audition. Il est possible de les connecter à différents types de systèmes audio, tels que des téléviseurs, des smartphones, des lecteurs DVD et CD ou des systèmes Hi-Fi.
  • Page 11 Spécifications du casque: Spécifications de la base de l'émetteur: Système: UHF/RF Système: UHF/RF Modulation: FM Modulation: FM Mode: Stéréo Alimentation: 5,0V Rapport S/N: ≥60dB Absorption: 60±5mA Distance de fonctionnement: ≥ 36m Fréquence de fonctionnement: 863,3/863,9/864,5 MHz Séparation des canaux: 0,6 MHz Puissance RF: 10dBm (E.I.R.P.) 0,94 mW (Max) Distorsion: <5% @ 1 kHz 1 mW Version du logiciel: 1.0...
  • Page 12 PK269700-MANUALE-A5.indd 12 20/04/20 11:16...
  • Page 13 Der Hersteller, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) - Italien, erklärt, dass die Art der Funkausrüstung "Wireless HF-Stereokopfhörer" mit dem code PK.2697.00, Modell HP900T, Marke ISNATCH, der 2014/53/EU Richtlinie entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.gbconline.it.
  • Page 14 Verwendung Diese wireless Kopfhörer garantieren eine hochwertige analoge Audiowiedergabe. Dank ihres Designs eignen sie sich besonders für Menschen mit Hörproblemen. Es ist möglich, sie an verschiedene Audiosystemarten anzuschließen, z. B. Fernseher, Smartphones, DVD/CD-Player oder HiFi-Systeme. Die Basis des Senders dient auch als Ladegerät für die Kopfhörer. Es ist möglich, mehrere Empfänger mit derselben Basis (Sender) zu kombinieren.
  • Page 15 Kopfhörerspezifikationen: Spezifikationen der Senderbasis: System: UHF/RF System: UHF/RF Modulation: FM Modulation: FM Modus: Stereo Stromversorgung: 5,0V S/N-Verhältnis: ≥60dB Stromaufnahme: 60±5mA Betriebsabstand: ≥ 36Mt Betriebsfrequenz: 863,3/863,9/864,5 MHz Kanaltrennung: 0,6MHz HF-Leistung: 10dBm (E.I.R.P.) 0,94 mW (max.) Verzerrung: <5% @ 1 kHz 1 mW Softwareversion: 1.0 Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz Abmessungen: 146,8 x 89,5 x 36,6Mm...
  • Page 16 El f PK269700-MANUALE-A5.indd 16 20/04/20 11:16...
  • Page 17: Manual Del Usuario

    El fabricante, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) - Italia, declara que el tipo de equipo de radio "Auriculares estéreo wireless" código PK.2697.00, modelo HP900T, marca ISNATCH, cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está...
  • Page 18 Estos auriculares wireless garantizan una reproducción de audio analógico de alta calidad. Gracias a su diseño, son particularmente adecuados para personas con problemas de audición. Es posible conectarlos a diferentes tipos de sistemas de audio, como televisores, smartphones, reproductores de DVD y CD o sistemas de Hi-Fi. La base del transmisor también actúa como un cargador de batería para los auriculares. Es posible combinar múltiples receptores en la misma base (transmisor).
  • Page 19 Especificaciones de los auriculares: Especificaciones de la base transmisora: Sistema: UHF/RF Sistema: UHF/RF Modulación: FM Modulación: FM Modo: Estéreo Fuente de alimentación: 5.0V Relación S/N: ≥60dB Absorción: 60±5mA Distancia de funcionamiento: ≥ 36m Frecuencia de operación: 863.3/863.9/864.5MHz Separación de canales: 0.6MHZ Potencia de RF: 10dBm (E.I.R.P.) 0.94mW (Máx.) Distorsión: <5% @ 1kHz 1mW Versión del software: 1.0...
  • Page 20 dire PK269700-MANUALE-A5.indd 20 20/04/20 11:16...
  • Page 21: Manual Do Usuário

    O fabricante, KON.EL.CO S.p.A. Piazza Don E. Mapelli, 75 - 20099 - Sesto S. Giovanni (MI) - Itália, declara que o tipo de equipamento de rádio "Fones de ouvido estéreo wireless" código PK.2697.00, modelo HP900T, marca ISNATCH, está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
  • Page 22 Esses fones de ouvido wireless garantem a reprodução de áudio analógica de alta qualidade. Graças ao seu design, eles são particularmente adequados para pessoas com problemas auditivos. É possível conectá-los a diferentes tipos de sistemas de áudio, como TV, smartphones, leitores de DVD e CD ou sistemas Hi-Fi.
  • Page 23 Especificações dos fones de ouvido: Especificações da base de transmissão: Sistema: UHF/RF Sistema: UHF/RF Modulação: FM Modulação: FM Modo: Estéreo Alimentação: 5.0V Relação S/N: ≥60dB Absorção: 60±5mA Distância de operação: ≥ 36m Freqüência de operação: 863.3/863.9/864.5MHz Separação de canais: 0.6MHZ Potência RF: 10dBm (E.I.R.P.) 0.94mW (Máx.) Distorção: <5% @ 1kHz 1mW Versão do software: 1.0...
  • Page 24 PK269700-MANUALE-A5.indd 24 20/04/20 11:16...

This manual is also suitable for:

Pk.2697.00