4Swiss Siena A23 User Manual

Automatic coffee machine

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Siena A23

Automatic coﬀee machine - user manual .............................................................................................. 4

Automatyczny ekspres do kawy - instrukcja obsługi ............................................................................ 12

Automatische Kaﬀeemaschine - Benutzerhandbuch .......................................................................... 20

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Siena A23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for 4Swiss Siena A23

Page 1 Siena A23 Automatic coﬀee machine - user manual ....................4 Automatyczny ekspres do kawy - instrukcja obsługi ................12 Automatische Kaﬀeemaschine - Benutzerhandbuch ................20...
Page 4: Safety Instruc.ons
Safety instruc.ons Dangers • This product is an electrical device and cannot be in contact with water: short circuit danger. • Hot steam and hot water may scald the user. Do not shoot the steam and hot water directly at yourself or others. •...
Page 5: Control Panel And Indicators
Component Descrip.on (illustra>on 1) Water tank Bean tank lid Thickness adjustment knob Control panel Milk tube connec>on Coﬀee nozzle Power switch Drip tray Waste box Brewing unit Right door Control panel and indicators (illustra>on 2) Espresso Americano Cappuccino/La=e Hot water/Milk 2x/Clean/Conﬁrm Menu/Exit Lack of coﬀee beans: when the "bean"...
Page 6: Making Americano
• Click the "Menu/Exit" bu=on to end the opera>on. Making Americano Adjust the height of the coﬀee nozzle and put a coﬀee cup (illustra>on 8). Touch the "Americano" bu=on to start brewing. Adjust the amount of coﬀee powder and coﬀee in opera>on. Tips: •...
Page 7 • Do not add too many coﬀee beans at one >me or leave them for a long >me to avoid damaging freshness or humidity (esp. on humid days). Humidity will prevent the grinding and brewing and aﬀect the taste. • Do replacement when beans are damp to ensure good taste.
Page 8: Manufacturing Info
Press the "Conﬁrm" bu=on again, and the machine will enter the ﬂushing cycle. When the machine completes the ﬂushing cycle, the machine will return to the standby interface. Product technical parameters Model: Siena A23 Voltage/frequency: 110V - 120V/220V - 240V, 50/60Hz Ra>ng power: 1100 – 1350 W...
Page 9: Troubleshoo.ng
Coﬀee grounds box capacity: 8 pcs Cable length: 1.0 m Net weight/Gross weight: 7.6/9.2 kg Product dimension (W x H x D: 19 x 31.7 x 39.5 cm Troubleshoo.ng If in the case that the machine falls to the ground and malfunc>ons, you should immediately unplug the machine from the power. If a mechanical failure to the machine should occur, you may contact your vendor or authorized dealer to resolve your problem.
Page 10: Warranty Terms And Conditions
Problem 5 No coﬀee out. Possible reason: The water tank is not placed well. Solu>on: Insert the tank well - push the bo=om side to the end. Possible reason: The ﬁlter on the brewer piston is blocked. Solu>on: Clean the ﬁlter or replace it. Possible reason: The tubes inside the machine are blocked.
Page 11 If it is necessary to import parts for the repair, the warranty repair period may be extended by the time required to import the part, not longer than by 40 days. Warranty exclusions: mechanical damage and related defects, damage and defects resulting from misuse and inappropriate storage, assembly, and maintenance, damage and wear of such consumable elements, activities related to the assembly or maintenance that are user’s obligation in accordance with the manual.
Page 12: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Niebezpieczeństwa • Ten produkt jest urządzeniem elektrycznym i nie może mieć kontaktu z wodą: niebezpieczeństwo zwarcia. • Gorąca para i gorąca woda mogą poparzyć użytkownika. Nie należy kierować strumienia pary lub gorącej wody bezpośrednio na siebie lub inne osoby. •...
Page 13: Opis Urządzenia
Środki ostrożności • To urządzenie nie może być używane przez użytkowników (lub dzieci) z problemami ﬁzycznymi, umysłowymi lub użytkowników bez niezbędnego doświadczenia lub wiedzy, chyba że są oni pod nadzorem lub kierownictwem. • Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem i upewnić się, że nie traktują urządzenia jako zabawki. Opis urządzenia (ilustracja 1) Zbiornik na wodę...
Page 14 Wskazówki: • Podczas mielenia ("g" jest wyświetlane po prawej stronie ekranu), kliknij przycisk "+" lub "-", aby dostosować ilość kawy w proszku. Podczas parzenia ("ml" jest wyświetlane po prawej stronie ekranu), kliknij przycisk "+" lub "-", aby dostosować ilość płynu do kawy. •...
Page 15 Uwaga: Nie wkładaj zbyt wielu ziaren do pojemnika, ponieważ mogą zawilgotnieć (szczególnie przy wilgotnej pogodzie), wpłynie to na to, że młynek nie zmieli kawy, kawy nie będzie można zaparzyć lub kawa będzie bardzo słaba. Uwaga: Naciśnij środkową kolumnę pokrętła za pomocą małego śrubokręta i przytrzymaj, a następnie wyreguluj pokrętło, aby zwiększyć...
Page 16: Usuwanie Kamienia
Konserwacja zbiornika/młynka do kawy ziarnistej Zbiornik na kawę ziarnistą należy czyścić co tydzień; należy używać miękkiej, suchej ściereczki do wycierania oleju kawowego/resztek wewnątrz zbiornika. Jeśli w zbiorniku na kawę ziarnistą znajduje się dużo oleju kawowego, oznacza to, że wewnątrz młynka może znajdować się również dużo oleju. Jeśli mielenie nie przebiega prawidłowo, należy w odpowiednim czasie wyczyścić...
Page 17: Parametry Techniczne Produktu
Parametry techniczne produktu Model: Siena A23 Napięcie/częstotliwość: 110V - 120V/220V - 240V, 50/60Hz Moc znamionowa: 1100 - 1350 W Ciśnienie: 19 bar (pompa) Pojemność pojemnika na ziarna: 100 g Pojemność zbiornika na wodę: 1100 ml Pojemność pojemnika na fusy: 8 szt.
Page 18 Możliwy powód: Po użyciu, ciemno palone ziarna lub pełne ziarna pokrywają olejem ostrza młynka. Rozwiązanie: Dodawanie zaworu podczas procesu szlifowania za pomocą przycisku "+" lub wezwanie serwisu w celu kontynuowania głębokiej kalibracji z MENU. Możliwy powód: Wilgotne ziarna kawy i fusy blokują młynek. Rozwiązanie: Usuń...
Page 19: Warunki Gwarancji
Warunki gwarancji Gwarancja obejmuje wyłącznie wady ukryte, które można przypisać producentowi. Reklamacja zostanie rozpatrzona przez punkt sprzedaży lub serwis techniczny w ramach gwarancji, jeżeli Klient przedstawi: ważna i czytelna karta gwarancyjna wypełniona prawidłowo z pieczęcią sprzedaży i podpisem sprzedawcy, ważny dowód zakupu z datą sprzedaży, zgłoszonego produktu lub wadliwej części.
Page 20 Sicherheitshinweise Gefahren • Dieses Produkt ist ein elektrisches Gerät und darf nicht mit Wasser in Berührung kommen: Kurzschlussgefahr. • Heißer Dampf und heißes Wasser können den Benutzer verbrühen. Spritzen Sie den Dampf und das heiße Wasser nicht direkt auf sich oder andere. •...
Page 21 Vorsichtsmaßnahmen • Dieses Gerät kann nicht von Benutzern (oder Kindern) mit körperlichen, sensorischen oder intelligenten Problemen oder von Benutzern ohne die erforderliche Erfahrung oder Kenntnisse benutzt werden, es sei denn, sie werden beaufsichEgt oder angeleitet. • Kinder müssen beaufsichEgt werden, und es ist darauf zu achten, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Komponente Beschreibung (Abbildung 1) Wassertank...
Page 22 Espresso zubereiten Stellen Sie die Höhe der Kaﬀeedüse ein und stellen Sie eine Kaﬀeetasse auf (Abbildung 8). Berühren Sie die Taste "Espresso", um den Brühvorgang zu starten. Stellen Sie die Menge an Kaﬀeepulver und Kaﬀee im Betrieb ein. Tipps: • Beim Mahlen ("g"...
Page 23 sehr hell (das Pulver ist zu grob), biSe drücken Sie den Knopf zur Einstellung der Grob- und Feineinstellung, um die Feineinstellung in feiner Richtung vorzunehmen. Wenn das gemahlene Kaﬀeepulver dickﬂüssig ist, drücken Sie auf den Drehknopf für die Einstellung der Kaﬀeestärke und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn;...
Page 24 Es kann mit professionellen Milchresten ReinigungstableSe / Flüssigkeit angenommen werden. Tägliche Wartung der Tropfschale und des Abfallbehälters Nehmen Sie die Abtropfschale und den Kaﬀeesatzbehälter nach jedem Gebrauch heraus, spülen Sie sie unter ﬂießendem Wasser ab und wischen Sie sie anschließend sauber. Nicht länger als zwei Tage. Tägliche Wartung des Wassertanks Alle drei Tage unter ﬂießendem Wasser abspülen.
Page 25: Fehlersuche
Drücken Sie erneut die Taste "BestäEgen", und die Maschine beginnt mit dem Spülvorgang. Wenn das Gerät den Spülzyklus abgeschlossen hat, kehrt es in den Standby-Modus zurück. Technische Parameter des Produkts Modell: Siena A23 Spannung/Frequenz: 110V - 120V/220V - 240V, 50/60Hz Nennleistung: 1100 - 1350 W Druck: 19 bar (Pumpe) Fassungsvermögen des Bohnenbehälters: 100 g...
Page 26 Möglicher Grund: Es kann kein Wasser in die Pumpe eindringen. Lösung: Öﬀnen Sie die Rückwand und spritzen Sie Wasser in die Wasserpumpe - unter der Anleitung des Servicetechnikers. Möglicher Grund: Das Innenrohr ist verstop]. Lösung: Kontrolle der Innenrohre (Service anrufen). Problem 3 Das Display zeigt "running square line", drücken Sie die Exit-Taste, dann wird Wasser ausgegeben, aber die Warnung kann nicht enYernt werden.
Page 27 Problem 7 Das Getriebe funkEoniert nicht (der Brüher dreht nicht hoch). Möglicher Grund: Der Transformator ist kapuS. Lösung: Netztrafo austauschen - Kundendienst rufen. Möglicher Grund: Der Mikroschalter ist defekt. Lösung: Mikroschalter auswechseln - Service rufen. Problem 8 Kein Milchschaum nach dem Aufschäumen. Möglicher Grund: Das Lu]loch ist verstop].
Page 28 Wird die Reklamation anerkannt, wird das Gerät repariert oder durch ein neues ersetzt, oder der Kunde erhält eine Rückerstattung. Die Transportkosten für den Service des Herstellers werden übernommen. Wird der Antrag abgelehnt, erhält der Kunde eine ausführliche Begründung für die Entscheidung und das Gerät wird ihm innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Entscheidung auf seine Kosten zugesandt.
Page 29 00-571 Warsaw NIP: 929 18 63 212 I declare that the electrical device: Automatic coﬀee maker, a line including models: 4Swiss Roma A24, Siena A23, Modena A22 To which this declaration applies, each complies with the directives: • 2004/30/EC on electromagnetic compatibility •...
Page 30 Importer: 4Swiss Polska Sp. z o.o. Aleja Armii Ludowej 6/164 00-571 Warsaw www.4swiss.eu Made in China...

This manual is also suitable for:

Roma a24