Comfee CFT23PW00A2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comfee Manuals
  4. Fan
  5. CFT23PW00A2
  6. Instruction manual

Comfee CFT23PW00A2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Table Fan
Instruction Manual
CFT23PW00A2
IMPORTANT NOTE: For your safety and continued enjoyment of this
product, always read the instruction Manual carefully before using.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFT23PW00A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Comfee CFT23PW00A2

Summary of Contents for Comfee CFT23PW00A2

  • Page 1 Table Fan Instruction Manual CFT23PW00A2 IMPORTANT NOTE: For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction Manual carefully before using.
  • Page 2 CONTENT IMPORTANT SAFEGUARDS PARTS AND FEATURES TECHNICAL DATE OF THE PRODUCT OPERATING INSTRUCTIONS • R CLEANING AND MAINTENANCE • Fo TROUBLESHOOTING • D • N • C • El • B • D • D • D...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions d carefully and save all the instructions. Carefully. additional protection, we recommend the use power outlet with a rated current of 10A. To WARNING id circuit overload, do not operate another h wattage appliance on the same circuit.
  • Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS • Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 5 IMPORTANT SAFEGUARDS Rules For Safe Operation • Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is running. • Disconnect fan when moving from one location to another. • Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

  • Page 6: Parts And Components

    PARTS AND COMPONENTS Name Of Components Rear grill Front grill Motor Install by aligning Fan Blade Spring Clip The Spring Clip is already Button attached 2-3mm away from edge of shaft bush; the user does not need to install it. Blade Lock nut of grill Pull the blade to rotate...
  • Page 7 Front and Rear Guard with the Rear Guard. At the Screw Guards, with the Positioning Holes, tighten the separated screw and nut. Clip aligned as illustrated. Screw Buckle TECHNICAL DATE OF THE PRODUCT Product Model Voltage Frequency Power CFT23PW00A2 220-240V~ 50Hz...
  • Page 8 PARTS AND COMPONENTS Descrizione Simbolo Valore Unità Portata massima del 17,50 /min ventilatore Potenza in ingresso 20,5 Valore del servizio 0,85 /min)W Consumo energetico — in standby Consumo energetico da spento Livello di potenza 53,06 dB(A) sonora Velocità massima 2,17 metri/sec dell'aria Consumo stagionale...
  • Page 9 OPERATION INSTRUCTIONS Instructions For Operation Of Body Horizontal Swing Pull-up for static Push-down to swing Swing Pull-knob Tilt Adjustment Manual Body key...

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. • Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Maintenance Instruction The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. • Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. • To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.

  • Page 12: Manuale Utente

    Ventilatore da tavolo Manuale utente CFT23PW00A2 NOTA IMPORTANTE: Per la vostra sicurezza e il continuo godimento di questo prodotto, leggere sempre attentamente il Manuale di istruzioni prima dell'uso.
  • Page 13 INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTI E COMPONENTI DATI TECNICI DEL PRODOTTO ISTRUZIONI PER L'USO • R PULIZIA E MANUTENZIONE • Fo RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • D • N • C • El • B • D • D • D...
  • Page 14 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione Leggere attentamente le regole per un efully and save all the instructions. d carefully and save all the instructions. funzionamento sicuro e le istruzioni. additional protection, we recommend the use onal protection, we recommend the use er outlet with a rated current of 10A.
  • Page 15 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Keep electrical appliances out of reach from • Corretto smaltimento di questo prodotto Children or infirm persons. Do not let them use the Questa sigla indica che il prodotto non deve appliances without supervision. essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in •...
  • Page 16 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Regole Per Un Funzionamento Sicuro • Non inserire mai dita, matite o qualsiasi altro oggetto attraverso la griglia quando il ventilatore è in funzione. • Scollegare il ventilatore quando ci si sposta da un luogo all'altro. •...

  • Page 17: Nome Dei Componenti

    PARTI E COMPONENTI Nome dei componenti Griglia frontale Griglia posteriore Motore Installazione mediante allineamento Clip a Molla della Pala della Ventola Pulsante La Clip a Molla è già fissata a 2-3 mm di distanza dal bordo della boccola dell'albero; l'utente non ha bisogno di installarla.
  • Page 18 Protezioni Anteriori e Posteriori, Posteriore. In corrispondenza dei Fori delle Viti, con la clip di posizionamento serrare la vite e il dado separati. allineata come illustrato. Viti Fibbie DATI TECNICI DEL PRODOTTO Modello del prodotto Voltaggio Frequenza Potenza CFT23PW00A2 220-240V~ 50Hz...
  • Page 19 PARTI E COMPONENTI Descrizione Simbolo Valore Unità Portata massima del 17,50 /min ventilatore Ingresso di potenza 20,5 ventilatore 0,85 /min)W Valore del servizio Consumo di energia in — standby Consumo di energia da spento Livello di potenza sonora del 53,06 dB(A) ventilatore Velocità...

  • Page 20: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L'USO Istruzioni per il Funzionamento del Corpo Oscillazione orizzontale Tirare per arrestare Premere per far oscillare Manopola di oscillazione Regolazione dell'inclinazione Manuale Pulsante del corpo...

  • Page 21: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE • Assicurarsi di scollegare la spina dalla fonte di alimentazione elettrica prima della pulizia. • Le parti in plastica devono essere pulite con un panno morbido inumidito con sapone neutro. Rimuovere accuratamente lo strato di sapone con un panno asciutto.

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Il ventilatore richiede scarsa manutenzione. Non cercare di ripararlo da solo. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato se è necessario un intervento di manutenzione. • Prima della pulizia e del montaggio, il ventilatore deve essere scollegato.
  • Page 23 Tischventilator Bedienungsanleitung CFT23PW00A2 WICHTIGER HINWEIS: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um Ihre Sicherheit und einen zufriedenen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten.
  • Page 24 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT TECHNISCHE DATEN GEBRAUCH • R REINIGUNG UND WARTUNG • Fo FEHLERBEHEBUNG • D • N • C • El • B • D • D • D...

  • Page 25: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorsicht Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen für einen efully and save all the instructions. d carefully and save all the instructions. sicheren Gebrauch sorgfältig durch. additional protection, we recommend the use onal protection, we recommend the use WARNUNG er outlet with a rated current of 10A.
  • Page 26 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Keep electrical appliances out of reach from • Korrekte Entsorgung dieses Produktes Children or infirm persons. Do not let them use the Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Gerät appliances without supervision. in sämtlichen Mitgliedsstaaten der EU nicht •...
  • Page 27 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Anleitungen Für Einen Sicheren Gebrauch • Stecken Sie weder Ihre Finger noch Stifte oder andere Gegenstände durch die Abdeckung, während das Gerät läuft. • Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät umstellen. • Das Gerät muss während des Betriebs auf einem ebenen Untergrund stehen, damit es nicht umkippen kann.
  • Page 28 PRODUKTÜBERSICHT Teileübersicht Vordere Abdeckung Hintere Abdeckung Motor Durch Ausrichten installieren Federbügel Der Federbügel befindet sich 2-3 mm von der Taste Kante der Wellendurchführung. Sie ist bereits installiert und muss nicht vom Nutzer montiert werden. Sicherungsmutter Abdeckung Flügel Drehen Sie die Drehen Sie die Flügel Sicherungsmutter im nach der Installation, um...
  • Page 29 äußeren Ringen beider zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben und Abdeckungen miteinander Muttern an den Befestigungslöchern fest. aus. Achten Sie dabei auf die Position der Halterungen, wie in der Abbildung dargestellt. Schraube Halterung TECHNISCHE DATEN Produktmodell Spannung Frequenz Leistung CFT23PW00A2 220-240V~ 50Hz...
  • Page 30 PRODUKTÜBERSICHT Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximale 17,50 /min Strömungsgeschwindi gkeit Eingangsleistung 20,5 Servicewert 0,85 /min)W — Energieverbrauch Energieverbrauch Schalleistungspegel 53,06 dB(A) Maximale 2,17 meter/sek Luftgeschwindigkeit Saisonaler 6,56 kWh/a Stromverbrauch Standard für IEC 60879:1986 (corr.1992) Servicewert...
  • Page 31 GEBRAUCH Tasten am Gerät Horizontale Oszillation Nach oben zum Deaktivieren Nach unten zum Aktivieren Oszillationsregler Neigung einstellen Manuell Tasten am Gerät...

  • Page 32: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. • Reinigen Sie Kunststoffteile mit einem weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel. Entfernen Sie Rückstände mit einem trockenen Lappen.

  • Page 33: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG WARTUNG Der Ventilator muss nur geringfügig gewartet werden. Versuchen Sie nicht, den Ventilator selbständig zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. • Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder zusammenbauen. • Um eine ausreichende Luftzirkulation um den Motor herum zu gewährleisten, müssen die Belüftungsöffnungen an der Rückseite des Motors freigehalten werden.

  • Page 34: Manuel D'instructions

    Ventilateur de table Manuel d’instructions CFT23PW00A2 REMARQUE IMPORTANTE : Pour votre sécurité et pour que vous puissiez continuer à profiter de ce produit, lire toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
  • Page 35 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIECES ET COMPOSANTS DONNEES TECHNIQUES DU PRODUIT INSTRUCTIONS D'UTILISATION • R NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Fo DÉPANNAGE • D • N • C • El • B • D • D • D...
  • Page 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Précaution Lisez attentivement les règles et les instructions efully and save all the instructions. d carefully and save all the instructions. pour une utilisation en toute sécurité . additional protection, we recommend the use onal protection, we recommend the use er outlet with a rated current of 10A.
  • Page 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Keep electrical appliances out of reach from • Élimination correcte de ce produit Children or infirm persons. Do not let them use the Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être appliances without supervision. mis au rebut avec d'autres déchetsménagers et ce, •...
  • Page 38 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Règles pour un fonctionnement en toute sécurité • N'insérez jamais les doigts, des crayons ou tout autre objet au travers de la protection lorsque le ventilateur est en fonctionnement. • Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d'un endroit à...

  • Page 39: Noms Des Composants

    PIECES ET COMPOSANTS Noms des composants Grille avant Grille arrière Moteur Installation alignement Attache à Ressort pour Pale de Ventilateur L’Attache à Ressort est Clé déjà fixée à 2-3 mm du bord de la bague de l'arbre; l'utilisateur n'a pas besoin de l'installer.
  • Page 40 Protection Avant à la Protection Arrière. Au Protections Avant et Arrière, niveau des Orifices de Vis, Serrer la vis et l'écrou avec le Clip de Positionnement séparés. aligné comme illustré. Attaches DONNEES TECHNIQUES DU PRODUIT Modèle du produit Tension Fréquence Alimentation CFT23PW00A2 220-240V~ 50Hz...
  • Page 41 PIECES ET COMPOSANTS Description Symbole Valeur Unité Débit maximal du 17,50 /min ventilateur Puissance émise du 20,5 ventilateur Valeur de service 0,85 /min)W Consommation — électrique en mode veille Consommation électrique à l'arrêt Niveau de puissance acoustique du 53,06 dB(A) ventilateur Débit maximal 2,17...

  • Page 42: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION Instructions pour l’utilisation de l’unité principale Oscillation Horizontale Tirer pour position fixe Appuyer pour oscillation Bouton de oscillation Réglage de l'inclinaison Manuel Touche unité principale...

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Assurez-vous de débrancher la source d'alimentation électrique avant de nettoyer. • Les pièces en plastique doivent être nettoyées avec un chiffon doux imbibé de savon doux. Retirez soigneusement le film de savon avec un chiffon sec.

  • Page 44: Dépannage

    DÉPANNAGE Instruction d'entretien Le ventilateur nécessite peu d'entretien. N'essayez pas de le réparer vous-même. Référez-le à un technicien qualifié si une réparation est nécessaire. • Avant le nettoyage et l'assemblage, le ventilateur doit êtredébranché. • Pour assurer une circulation d'air adéquate vers le moteur, gardez les évents à...
  • Page 48 Raccolta Carta...

Table of Contents