auronic AU3128 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. auronic Manuals
  4. Speakers
  5. AU3128
  6. User manual

auronic AU3128 User Manual

Hide thumbs Also See for AU3128:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bluetooth Speaker
NL/BE – Handleiding - Bluetooth Speaker
EN – User manual - Bluetooth Speaker
FR/BE – Manuel d'utilisation - Enceinte Bluetooth
DE – Benutzerhandbuch - Bluetooth Lautsprecher
AU3128

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AU3128 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for auronic AU3128

Summary of Contents for auronic AU3128

  • Page 1 Bluetooth Speaker NL/BE – Handleiding - Bluetooth Speaker EN – User manual - Bluetooth Speaker FR/BE – Manuel d’utilisation - Enceinte Bluetooth DE – Benutzerhandbuch - Bluetooth Lautsprecher AU3128...
  • Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
  • Page 3 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 2.5 Batterijen 3. Instructies voor gebruik 3.1 Het product opladen 3.2 Bedieningsknoppen 3.3 Jouw toestel koppelen via Bluetooth 3.4 Jouw toestel koppelen aan meerdere speakers via Bluetooth 3.5 Jouw toestel verbinden via een audiokabel...

  • Page 5: Introductie

    Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een luidspreker is ontworpen om geluid voort te brengen afkomstig van een computer of smartphone. Het wordt doorgaans gebruikt voor het versterken van muziek, audio van films of games en stemgeluid bij videocalls.

  • Page 6: Productoverzicht

    1.2 Productoverzicht Aan-/uitknop 2. Modus 3. Knop - 4. Knop + 5. Pauze/Play 6. Bass+ Speaker 8. Poort voor Micro SD kaart 9. AUX poort voor audiokabel 10. Poort voor Micro USB oplaadkabel 11. LED indicatielicht 12. Reset...

  • Page 7: Productspecificaties

    Accucapaciteit 2200 mAh Accuduur 10-20 uur Accu vervangbaar IP-waarde IPX6 Bluetooth type Bluetooth bereik Bluetooth naam AU3128 Max. capaciteit Micro 32 GB SD kaart Smarthome Geschikt voor Amazon compatibiliteit Alexa en Google Home Aansluitingen Micro USB, 3.5 mm audio kabel,...

  • Page 8: Inhoud Verpakking

    1.5 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade.

  • Page 9: Algemeen

    Nederlands 2.1 Algemeen • Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. • Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice.

  • Page 10: Personen

    • Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief hoog is en hittebronnen zoals ovens. • Houd het product uit de buurt van open vuur, brandende sigaretten en andere warmtebronnen en/of hete oppervlakken. • Stel het product niet een langere tijd bloot aan direct zonlicht, extreme temperaturen, vochtigheid of natte omgevingen.

  • Page 11: Elektra

    Nederlands hoger zet als je oren aan het volume gewend zijn geraakt. • Plaats geen hittebronnen zoals kookapparatuur en barbecues in of in de buurt van het product, dit kan brand en schade veroorzaken. • Dit product heeft een IP waarde IPX6 en is daarom spatwaterbestendig.

  • Page 12: Batterijen

    • Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de oplaadkabel te trekken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Komt er zwarte rook uit het product, haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact. Wacht tot de rook weg is voordat je de inhoud van het product verwijdert en neem contact op met onze klantenservice.

  • Page 13: Instructies Voor Gebruik

    Nederlands ophaalservice voor informatie hoe je deze het beste kunt weggooien. • Breek het batterij-/accupakket niet en haal deze niet uit elkaar. • Controleer het batterij-/accupakket altijd op tekenen van schade of lekken voordat je het product gebruikt. Laad beschadigde of lekkende batterij-/accupakketten niet op.

  • Page 14: Het Product Opladen

    3.1 Het product opladen Zorg ervoor dat het product en de Micro USB poort altijd droog zijn voordat je de oplaadkabel aansluit. 2. Sluit de kabel aan op de Micro USB poort van het product en op de USB A poort van een geschikte toestel zoals een opgeladen laptop.

  • Page 15: Jouw Toestel Koppelen Via Bluetooth

    3. Open de Bluetooth instellingen op je apparaat. 4. Kies voor “AU3128”. Je hoort twee piepjes als jouw apparaat verbonden is met het product. 3.4 Jouw toestel koppelen aan meerdere speakers via Bluetooth Zorg ervoor dat de speakers uitgeschakeld zijn.

  • Page 16: Jouw Toestel Verbinden Via Een Audiokabel

    5. Zet de Bluetooth functie aan op het apparaat dat je wil verbinden met de speakers. 6. Open de Bluetooth instellingen op je apparaat. Kies voor “AU3128”. Je hoort twee piepjes als je apparaat verbonden is met de speakers. 3.5 Jouw toestel verbinden via een...

  • Page 17: Het Product Verbinden Met Een Smarthome App

    2. Druk tweemaal op de aan-/uitknop om het product in koppelmodus te zetten. 3. Open de Smarthome-app op je telefoon. Het product is geschikt voor zowel Amazon Alexa als Google Home. 4. Selecteer het product. 5. Selecteer draadloze apparaten en koppel het product met “AU3128”.

  • Page 18: Probleemoplossing

    4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice.

  • Page 19: Onderhoud En Reiniging

    Nederlands Zorg ervoor Er komt dat het geen geluid muziek- muziekvolume uit het volume staat op hoorbaar product. niet aan op niveau staat jouw toestel op zowel jouw en/of op het toestel en het product. product. Zorg ervoor Jouw toestel dat jouw is niet goed toestel goed is...

  • Page 20: Weggooien En Recyclen

    7. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 7.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt...

  • Page 21: Symbolen

    Nederlands 8. Symbolen In deze handleiding, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt (indien van toepassing). Symbool Omschrijving Volg de instructies op in de handleiding en bewaar deze voor de toekomst. Een waarschuwing met dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstige schade en/of fatale letsel.

  • Page 22: Ce-Conformiteitsverklaring

    9. CE-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan alle eisen en voorschriften conform 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU en de richtlijn 2009/125/EC. De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de leverancier. 10. Disclaimer Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen.
  • Page 23 Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Page 24 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electrical 2.5 Batteries 3. Instructions for use 3.1 Charging the product 3.2 Control buttons 3.3 Pairing your device via Bluetooth 3.4 Pairing your device with multiple...

  • Page 25: Introduction

    English 1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A speaker is designed to reproduce sound coming from a computer or smartphone. It is typically used to amplify music, audio from movies or games and voice in video calls.

  • Page 26: Product Overview

    1.2 Product overview Power button 2. Mode 3. Button - 4. Button + 5. Pause/Play 6. Bass+ Speaker 8. Port for Micro SD card 9. AUX port for audio cable 10. Port for Micro USB charging cable 11. LED indicator light 12.

  • Page 27: Product Specifications

    Battery capacity 2200 mAh Battery duration 10-20 hours Replaceable battery IP value IPX6 Bluetooth type Bluetooth range Bluetooth name AU3128 Max capacity Micro SD 32GB card Smarthome Compatible with compatibility Amazon Alexa and Google Home Connections Micro USB, 3.5mm audio...

  • Page 28: Contents Of Package

    1.5 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. Notify your distributor of any missing items. If the equipment appears to be damaged, file a claim immediately with the carrier and notify your distributor at once, giving a detailed description of any damage.
  • Page 29 English • If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our customer service. • Before each use, check the parts and accessories for any damage or wear (cracks/breakage) that may adversely affect performance and, if so, replace them with original or manufacturer- recommended parts and accessories.

  • Page 30: Persons

    2.2 Persons • This product may be used by children 8 years of age and older, provided they are properly supervised and instructed in the safe use of the product and understand its potential hazards. Cleaning and maintenance of the product should not be performed by children unless they are over 8 years of age and supervised.

  • Page 31: Electrical

    English 2.4 Electrical • If the surface of the product is cracked, turn off the product to avoid electric shock. • Check both the charging cord and plug regularly for signs of damage or wear, and if any, do not use the product and have the power cord and/or plug replaced or repaired by authorized service personnel.

  • Page 32: Batteries

    2.5 Batteries • If the batteries or battery pack leak, avoid contact with skin, eyes, open skin or wounds. Wear gloves. In case of accidental exposure to battery fluid, flush affected areas with plenty of clean water and seek medical attention immediately. Remove dead batteries or battery pack from the product immediately, as there is an increased risk of acid leakage.

  • Page 33: Instructions For Use

    English 3. Instructions for use ATTENTION! ◊ Permanent hearing damage may occur if speakers are used at high volume levels for extended periods of time. Do not listen to high volume levels for long periods of time to avoid possible hearing damage. ◊...

  • Page 34: Pairing Your Device Via Bluetooth

    The blue indicator light on the front of the product will flash faster. 3. Open the Bluetooth settings on your device. 4. Select “AU3128.” You will hear two beeps when your device is connected to the product. 3.4 Pairing your device with multiple speakers via Bluetooth Make sure the speakers are turned off.

  • Page 35: Connecting Your Device Via An Audio Cable

    5. Turn on the Bluetooth function on the device you want to connect to the speakers. 6. Open the Bluetooth settings on your device. Select “AU3128.” You will hear two beeps when your device is connected to the speakers. 3.5 Connecting your device via an audio cable Plug the audio cable into the product’s AUX port...

  • Page 36: Troubleshooting

    Amazon Alexa and Google Home. 4. Select the product. 5. Select wireless devices and pair the product with “AU3128”. 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service.

  • Page 37: Maintenance And Cleaning

    English Make sure the No sound The music music volume comes volume is not is at an audible out of the turned up on level on both product. your device your device and and/or on the the product. product. Make sure Your device your device is is not paired...

  • Page 38: Disposal

    7.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your local council.

  • Page 39: Symbols

    English 8. Symbols The following warnings and symbols are used in this manual, on the packaging and on the product (where applicable). Symbol Description Follow the instructions in the user manual and keep it for future reference. A warning with this symbol indicates a potentially hazardous situation that could result in serious damage and/or fatal injury.

  • Page 40: Ce Declaration Of Conformity

    9. CE Declaration of Conformity This product complies with all requirements and regulations according to 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU and Directive 2009/125/EC. The complete EU Declaration of Conformity is available at the supplier. 10. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing so.
  • Page 41 Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné...
  • Page 42 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Électricité 2.5 Piles 3. Mode d’emploi 3.1 Charger le produit 3.2 Boutons de contrôle 3.3 Appairage de votre appareil via Bluetooth 3.4 Appairage de votre appareil...

  • Page 43: Introduction

    Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un haut-parleur est conçu pour reproduire le son provenant d’un ordinateur ou d’un smartphone. Il est généralement utilisé...

  • Page 44: Description Du Produit

    1.2 Description du produit Bouton d’alimentation 2. Mode de fonctionnement 3. Bouton - 4. Bouton + 5. Pause/Lecture 6. Basse + Haut-parleur 8. Port pour carte Micro SD 9. Port AUX pour câble audio 10. Port pour câble de charge Micro USB 11.

  • Page 45: Spécifications Du Produit

    2200 mAh Durée de la batterie 10-20 heures Batterie remplaçable Valeur IP IPX6 Type de Bluetooth Portée Bluetooth 10 m Nom Bluetooth AU3128 Capacité maximale 32GB Carte Micro SD Compatibilité Compatible avec Smarthome Amazon Alexa et Google Home Connexions Micro USB, câble audio...

  • Page 46: Contenu De L'emballage

    1.5 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. Informez votre fournisseur si des pièces sont manquantes. Si le produit semble endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du transporteur et donnez au fournisseur une description détaillée des dommages.

  • Page 47: Général

    Français 2.1 Général • Si vous utilisez le produit pour la première fois, il est important de lire attentivement le manuel et les instructions. • Si le produit fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il est endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle.

  • Page 48: Personnes

    • Tenir le produit à l’écart des flammes nues, des cigarettes allumées et d’autres sources de chaleur et/ou surfaces chaudes. • Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des environnements humides pendant une période prolongée.

  • Page 49: Électricité

    Français • Ne placez pas de sources de chaleur, telles que des appareils de cuisson ou des barbecues, à l’intérieur ou à proximité de l’appareil, sous peine de provoquer un incendie et des dégâts. • Ce produit est classé IPX6 et résiste donc aux éclaboussures.

  • Page 50: Piles

    • Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble de charge. Cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. • Si de la fumée noire s’échappe du produit, débranchez-le immédiatement. Attendez que la fumée ait disparu avant de retirer le contenu du produit et de contacter notre service clientèle.

  • Page 51: Mode D'emploi

    Français • Ne cassez pas et ne démontez pas la batterie/le bloc-batterie. • Avant d’utiliser le produit, vérifiez toujours que la batterie/le bloc-batterie n’est pas endommagé(e) ou ne présente pas de fuite. Ne chargez pas des batteries endommagées ou présentant des fuites. •...

  • Page 52: Charger Le Produit

    3.1 Charger le produit Assurez-vous toujours que le produit et le port Micro USB sont secs avant de brancher le câble de chargement. 2. Connectez le câble au port micro-USB du produit et au port USB A d’un appareil approprié, tel qu’un ordinateur portable chargé.

  • Page 53: Appairage De Votre Appareil Via Bluetooth

    Le voyant lumineux bleu à l’avant du produit commence à clignoter plus rapidement. 3. Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil. 4. Choisissez «AU3128». Vous entendrez deux bips lorsque votre appareil sera connecté au produit. 3.4 Appairage de votre appareil à plusieurs haut-parleurs via Bluetooth Assurez-vous que les haut-parleurs sont éteints.

  • Page 54: Connexion De Votre Appareil Via Un Câble Audio

    5. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil que vous souhaitez connecter aux haut-parleurs. 6. Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil. Sélectionnez «AU3128». Vous entendrez deux bips lorsque votre appareil sera connecté aux haut- parleurs. 3.5 Connexion de votre appareil via un câble audio...

  • Page 55: Répondre Au Téléphone

    3. Ouvrez l’application Smarthome sur votre téléphone. Le produit est compatible avec Amazon Alexa et Google Home. 4. Sélectionnez le produit. 5. Sélectionnez les appareils sans fil et appairez le produit avec «AU3128».

  • Page 56: Résolution Des Problèmes

    4. Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l’utilisation du produit, reportez-vous au tableau ci- dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l’aide de ces options, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution...

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Français Assurez-vous Aucun son Le volume de que le volume ne sort du la musique de la musique produit. n’est pas est à un activé sur niveau audible votre appareil sur votre et/ou sur le appareil et sur produit. le produit. Assurez-vous Votre appareil que votre...

  • Page 58: Élimination Et Recyclage

    7. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d’élimination des produits mis au rebut. 7.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez- le dans un point de collecte désigné...

  • Page 59: Symboles

    Français 8. Symboles Les avertissements et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur l’emballage et sur le produit (le cas échéant). Description Symbole Suivez les instructions du manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Un avertissement accompagné de ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages graves et/ ou des blessures mortelles.

  • Page 60: Déclaration De Conformité Ce

    9. Déclaration de conformité Ce produit est conforme à toutes les exigences et réglementations conformément à 2014/35/EU, à la directive 2014/30/EU et à la directive 2009/125/EC. La déclaration de conformité de l’UE est disponible auprès du fournisseur. 10. Clause de non- responsabilité...
  • Page 61 Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@auronic.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können.
  • Page 62 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektrisch 2.5 Batterien 3. Betriebsanleitung 3.1 Aufladen des Geräts 3.2 Steuertasten 3.3 Koppeln Ihres Geräts über Bluetooth 3.4 Koppeln Ihres Geräts mit mehreren Lautsprechern über Bluetooth 3.5 Anschließen Ihres Geräts über...

  • Page 63: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Auronic-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Lautsprecher ist für die Wiedergabe des von einem Computer oder Smartphone kommenden Tons vorgesehen. Er wird in der Regel verwendet, um Musik, den Ton von Filmen oder Spielen und die Stimme bei Videoanrufen zu verstärken.

  • Page 64: Produktübersicht

    1.2 Produktübersicht Einschalttaste 2. Modus 3. Taste - 4. Taste + 5. Pause/Wiedergabe 6. Bass+ Lautsprecher 8. Anschluss für Micro SD-Karte 9. AUX-Anschluss für Audiokabel 10. Anschluss für Micro-USB-Ladekabel 11. LED-Anzeigeleuchte 12. Zurücksetzen...

  • Page 65: Produktspezifikationen

    2200 mAh Lebensdauer der 10-20 Stunden Batterie Auswechselbare Keine Batterie IP-Wert IPX6 Bluetooth-Typ Bluetooth-Reichweite 10 m Bluetooth-Name AU3128 Max. Kapazität Micro 32 GB SD-Karte Smarthome- Kompatibel mit Kompatibilität Amazon Alexa und Google Home Verbindungen Micro-USB, 3,5 mm Audiokabel, Micro-SD-Karte Überhitzungsschutz...

  • Page 66: Andere Eigenschaften

    1.4 Andere Eigenschaften • Regenfest. • Telefon beantworten über Bluetooth. • Seil zum Aufhängen des Produkts. • Normaler Modus und Bass-Modus. 1.5 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. Informieren Sie Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen.

  • Page 67: Allgemein

    Deutsch Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie „den Bluetooth Lautsprecher“, im Folgenden als „das Produkt“ bezeichnet, verwenden. 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. •...

  • Page 68: Personen

    • Das Produkt ist sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz geeignet. • Das Produkt ist für den privaten Gebrauch konzipiert und bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für gewerbliche Zwecke. • Halten Sie das Produkt von Hitze, Bereichen mit relativ hohen Temperaturen und Wärmequellen wie Öfen fern.

  • Page 69: Elektrisch

    Deutsch Brandgefahr, Stromschlag, Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. • Genießen Sie den Klang mit mäßiger Lautstärke, um schädliche Auswirkungen auf das Gehör zu vermeiden. Längeres Hören mit hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Ihre Ohren gewöhnen sich an die Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass Sie die Lautstärke nicht weiter aufdrehen, sobald sich Ihre Ohren an die Lautstärke gewöhnt haben.
  • Page 70 • Tauchen Sie das Gerät, das Ladekabel und den Stecker nicht in Wasser ein. Sollte Wasser in oder auf das Gerät gelangen, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Verwenden und lagern Sie das Produkt so, dass die Kabel nicht beschädigt werden können.

  • Page 71: Batterien

    Deutsch 2.5 Batterien • Wenn Batterien/Akkus auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen, offener Haut oder Wunden. Ziehen Sie Handschuhe an. Falls Sie versehentlich mit Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind, spülen Sie die betroffenen Stellen mit reichlich sauberem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

  • Page 72: Betriebsanleitung

    3. Betriebsanleitung VORSICHT! ◊ Dauerhafte Gehörschäden können auftreten, wenn die Lautsprecher über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke betrieben werden. Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um mögliche Gehörschäden zu vermeiden. ◊ Halten Sie die Schutzhülle immer fest verschlossen, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.

  • Page 73: Koppeln Ihres Geräts Über Bluetooth

    Deutsch 2. Modus wechseln • Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Eingangsquellen zu wechseln: SD-Karte, AUX- Kabel und Bluetooth. 3. Lautstärke verringern/Vorheriger Titel • Einmal drücken, um die Lautstärke zu verringern. • Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den vorherigen Titel zu hören.

  • Page 74: Koppeln Ihres Geräts Mit Mehreren Lautsprechern Über Bluetooth

    4. Wählen Sie „AU3128“. Sie hören zwei Pieptöne, wenn Ihr Gerät mit dem Gerät verbunden ist. 3.4 Koppeln Ihres Geräts mit mehreren Lautsprechern über Bluetooth Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher ausgeschaltet sind. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aus, das Sie mit den Lautsprechern...

  • Page 75: Micro-Sd-Karte Lesen

    Gerät in den Kopplungsmodus zu versetzen. 3. Öffnen Sie die Smarthome-App auf Ihrem Telefon. Das Produkt ist sowohl mit Amazon Alexa als auch mit Google Home kompatibel. 4. Wählen Sie das Produkt aus. 5. Wählen Sie Drahtlosgeräte und koppeln Sie das Produkt mit „AU3128“.

  • Page 76: Störungsbeseitigung

    4. Störungsbeseitigung Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Ursache Lösung Laden Sie das Das Gerät Der Akku...

  • Page 77: Wartung Und Reinigung

    Deutsch Vergewissern Es kommt Die Musik- Sie sich, kein Ton lautstärke dass die aus dem ist auf Ihrem Musiklautstärke Gerät. Gerät und/ sowohl auf oder auf dem Ihrem Gerät als Produkt nicht auch auf dem eingeschaltet. Produkt auf einem hörbaren Niveau ist.

  • Page 78: Entsorgung Und Recycling

    7. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen...

  • Page 79: Elektrische Geräte

    Deutsch 7.2 Elektrische Geräte Das nebenstehende Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie (EU) 2012/19/ EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling abgeben müssen.

  • Page 80: Ce-Konformitätserklärung

    Verbindung über Bluetooth möglich. Sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz geeignet. IPX6: Wasserbeständig: Kein Eindringen von Wasser bei Besprühung (100 l/min) in jedem Winkel. 9. CE-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG.
  • Page 82 EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 06/2024 - v3.0...

Table of Contents