Advertisement
Available languages
Available languages
B O R N T O S H I N E
AGE RANGE
6+ years
up to 100 kgs
STANDARDS
EU
EN 71
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
user's manual
ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς
PLAY TIME
TRAMPOLINES
8 ft | 244cm
100kgs
TRAMPOLINE
item: 647
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bebe Stars PLAY TIME TRAMPOLINES 647
Summary of Contents for Bebe Stars PLAY TIME TRAMPOLINES 647
- Page 1 PLAY TIME TRAMPOLINES B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς 8 ft | 244cm 100kgs AGE RANGE TRAMPOLINE 6+ years up to 100 kgs item: 647 STANDARDS EN 71...
- Page 2 INDEX | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Pages List Parts | Λίστα Εξαρτημάτων................3,4,5 Ladder Assembly Instruc ons | Οδηγίες Συναρμολόγησης Σκάλας......6 Trampoline Assembly Instruc ons | Οδηγίες Συναρμολόγησης Τραμπολίνου..7,8 General Instruc ons | Γενικές Οδηγίες..............9 Basic Posi ons | Βασικές Φιγούρες..............10,11 English....................12,13,14,15 Ελληνικά....................16,17,18,19,20 български..................21,22,23,24,25 Српски....................26,27,28,29,30...
- Page 3 TRAMPOLINE PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ Quantity Part picture Εικόνα εξαρτήματος Ποσότητα...
- Page 4 TRAMPOLINE PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ Quantity Part picture Εικόνα εξαρτήματος Ποσότητα LADDER PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΚΑΛΑΣ...
- Page 5 TRAMPOLINE PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ 1. Jumping Mat 1. Στρώμα Αναπήδησης 2. Frame Pad 2. Μαξιλαράκι Πλαισίου 3. Top Rails 3. Επάνω Ράγες 4. Πόδια (Βάση) 4. Legs (Base) 5. Leg Extension 5. Επεκτάσεις Ποδιών 6. Springs 6. Ελατήρια 7.
- Page 6 LADDER PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΚΑΛΑΣ 15. Σωλήνες Πλαισίου 15. Frame tubes 16. Step tubes 16. Σωλήνες σκαλιών 17. Screws x4 17. Βίδες x4 15. Рамкови тръби 15. Цеви оквира 16. Стъпкови тръби 16. Степенице 17. Вијци x4 17. Винтове x4 LADDER ASSEMBLY INSTRUCTIONS|ΟΔΗΓΙΕΣ...
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Step 1 Step 2 Step 3...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣ Step 4 Step 5 Step 6...
- Page 9 LOCATION INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Image 1 SAFETY PRECAUTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ <3 >6...
- Page 10 BASIC POSITIONS | ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ARM ACTION | ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΧΕΡΙΩΝ TUCK BOUNCE PIKE BOUNCE STRADDLE PIKE BOUNCE ΒΑΡΕΛΑΚΙ ΚΑΘΙΣΜΑ ΦΑΡΔΥ ΚΑΘΙΣΜΑ...
- Page 11 BASIC LANDING POSITIONS | ΒΑΣΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ SEAT DROP | ΚΑΘΙΣΤΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ HANDS & KNEES DROP | ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΤΑ ΑΚΡΑ...
-
Page 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this trampoline by Bebe Stars. We will always give you the best products and services. Please read the user manual before you use! IMPORTANT: KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Suitable for children aged 6 years old and over. -
Page 13: Care And Maintenance
SAFETY INSTRUCTIONS Loca on Instruc ons (Image 1, page 9): Make sure that you have plenty of space and a clean dry area suitable for the assembly of this trampoline. IT IS ESSENTIAL THAT THE INTENDED SITE FOR THIS TRAMPOLINE IS COMPLETELY FLAT AND LEVEL with impact attenuating properties such as grass. - Page 14 TRAMPOLINE ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: Do not position your face close to the straps as if you let go it can rebound at high speed causing injury. Step 1: Lay out the frame parts, Top Rails (3), Leg Extensions (5) and Leg Bases (4), on a clear and dry level surface.
- Page 15 TRAMPOLINE ASSEMBLY INSTRUCTIONS To secure the Frame Pad (2) to the trampoline, take the hook attached to the base of the Frame Pad (2) and clip this to a v-ring that is two or three springs to the left of the strap.
-
Page 16: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το τραμπολίνο της Bebe Stars. Πάντα θα σας παρέχουμε τα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες! Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Κατάλληλο για παιδιά από 6 χρονών και πάνω. - Page 17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην χρησιμοποιείτε το τραμπολίνο αμέσως μετά από γεύμα. Όταν αναπηδάτε στο τραμπολίνο, στοχεύετε πάντα στο κέντρο του στρώματος αναπήδησης. Πρώτα, μάθετε βασικές αναπηδήσεις πριν δοκιμάσετε περίπλοκους ελιγμούς. Μην τοποθετείτε ξένα παιχνίδια στο τραμπολίνο, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο χαλάκι ή τραυματισμό του παιδιού. Σε...
- Page 18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ - Καθαρίστε το στρώμα και τα πόδια με μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά καθαρισμού - αλκοόλ ή με βάση λευκαντικά ή παρόμοια, που περιέχουν λειαντικά σωματίδια. - Σκουπίστε στη συνέχεια με στεγνό πανί. - Μην ψεκάζετε νερό ή άλλα υγρά απευθείας στο τραμπολίνο κατά τον καθαρισμό. Με...
- Page 19 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ Βήμα 3: Τοποθετήστε το στρώμα αναπήδησης (1) στο πάτωμα μέσα στο ολοκληρωμένο πλαίσιο τραμπολίνου. Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά του στρώματος (1) με διπλές ραφές είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να ξεκινήσετε να συνδέετε το στρώμα (1) στο πλαίσιο, πάρτε 2 ελατήρια (6) και τοποθετήστε...
- Page 20 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ Βήμα 5: Εισαγάγετε τον κάτω στύλο (9) στη βάση του επάνω στύλου(10) και στερεώστε τον στη θέση του χρησιμοποιώντας τους πείρους ασφάλισης. Επαναλάβετε την παραπάνω οδηγία για όλους τους υπόλοιπους 5 επάνω στύλους (10) και 5 κάτω στύλους (9). Στερεώστε τους 6 στύλους στο πλαίσιο, εισάγοντάς τους...
-
Page 21: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Благодарим ви, че закупихте този батут от Bebe Stars. Винаги ще ви предоставяме най-добрите продукти и услуги.Моля, прочетете ръководството за употреба, преди да използвате! ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Подходящо за деца над 6 години. Максималното поддържано тегло е 100 кг. Не позволявайте повече от 1 дете на... -
Page 22: Грижи И Поддръжка
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инструкции за местоположение (Изображение 1, страница 9): Уверете се, че имате достатъчно място и чиста суха зона, подходяща за сглобяването на този батут. ОСНОВНО Е МЯСТОТО, ПРЕДВИДЕНО ЗА ТОЗИ БАТУТ, ДА Е НАПЪЛНО РАВНО И РАВНО с свойства за намаляване на удара, като например трева. Чували... - Page 23 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА СТЪЛБА Стъпка 1: Поставете всички части. Стъпка 2: Вземете 2-те рамкови тръби (14) и ги завийте с гаечния ключ и винтовете (16) стъпаловидни тръби (15), както е показано на фигурата на страница 6. Уверете се, че всички компоненти са закрепени. ИНСТРУКЦИИ...
- Page 24 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ Вземете още 2 пружини (6) и повторете инструкциите по-горе, като използвате пружинната кука (8), така че вече има 4 пружини (6), свързващи постелката (1) с горните релси (3) в пресечна точка около рамката. Използвайте останалите пружини (6), за да свържете постелката (1) към горните...
- Page 25 ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ Стъпка 6: Намерете ципа в мрежата (11) и го подравнете така, че да е обърнат към мястото, където искате да бъде входът. Вземете зашитите бримки в горната част на мрежата (11) и я поставете върху капачките на горните...
-
Page 26: Безбедносна Упутства
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Хвала вам што сте купили овај трамполин од Бебе Старс. Увек ћемо вам пружити најбоље производе и услуге.Молимо прочитајте упутство за употребу пре употребе! ВАЖНО: ЗАЧУВАЈТЕ УПУТСТВО ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ Погодно за децу од 6 година и више. Максимална... - Page 27 БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Упутства за локацију (слика 1, страна 9): Уверите се да имате довољно простора и чисто суво место погодно за монтажу овог трамполина. БИТНО ЈЕ ДА МЕСТО НАМЕЊЕНО ЗА ОВАЈ ТРАМПОЛИН БУДЕ ПОТПУНО РАВНО И РАВНО са својствима која ублажавају ударце као што је трава. Вреће са песком...
- Page 28 УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ МЕРСТВА Корак 1: Поставите све делове. Корак 2: Узмите 2 цеви оквира (14) и зашрафите их кључем и завртњима (16) степенице (15) као што је приказано на слици на страни 6. Уверите се да су све компоненте осигуране. УПУТСТВО...
- Page 29 УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ НАПОМЕНА: Препоручује се да повежете шаку опруга (6) на једној страни оквира, а затим повежете исти број опруга (6) на супротну страну оквира, ово ће изједначити напетост на опругама ( 6) од простирке (1) и олакшати спајање последњих пар опруга. Корак...
- Page 30 УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ Повежите десну копчу са в-прстеном опруге са леве стране и повежите леву копчу са в-прстеном опруге са десне стране, правећи облик "Кс". Поновите ово упутство за преостале копче на сваком стубу кућишта. Биће неколико преосталих копчи дуж мреже (11) између сваког стуба кућишта, повуците...
- Page 31 ATTENTION! | ΠΡΟΣΟΧΗ! Keep the trampoline covered when it is outside, the weather conditions will cause harm and damages to the product. Κρατήστε το τραμπολίνο καλυμμένο όταν είναι έξω, οι καιρικές συνθήκες θα προκαλέσουν βλάβη και ζημιές στο προϊόν. ВНИМАНИЕ! | ПАЖЊА! Дръжте...
- Page 32 LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the PLAY TIME TRAMPOLINES 647 and is the answer not in the manual?
Questions and answers