Page 2
Say HELLO to the Collection! Where Imagination From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection Plays enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. Offering an entire range of nursery must-haves for infants to toddlers, each piece is playful, fun and aims to ensure that every child’s imagination is always at play…...
Page 3
Dites bonjour à la La collection ! Où L'imagination From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection Jeux enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. Offering an entire range of nursery must-haves for infants to toddlers, each piece is playful, fun and aims to ensure that every child’s imagination is always at play…...
Page 4
Saluda al ¡Colección! Dónde Imaginación From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection Reproduce enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. Offering an entire range of nursery must-haves for infants to toddlers, each piece is playful, fun and aims to ensure that every child’s imagination is always at play…...
Page 5
SAFE SLEEP TIPS Small parts may present choking hazard prior to Adult Assembly Required. assembly. DO NOT use the product if Please read the instructions it is damaged, broken, thoroughly. Identify all parts and/or components are & hardware. missing or broken. To protect your parts during Do Not Use Power assembly, please place...
Page 6
CONSEILS POUR UN SOMMEIL SÛR Les petites pièces peuvent présenter un Un assemblage par un risque d'étouffement adulte est requis. avant l'assemblage. Veuillez lire attentivement NE PAS utiliser le produit les instructions. Identifiez s'il est endommagé, cassé, toutes les pièces et le et/ou si des composants matériel.
Page 7
CONSEJOS PARA DORMIR CON SEGURIDAD Las piezas pequeñas Se requiere el montaje pueden presentar peligro por parte de un adulto. de asfixia antes del montaje. Lea detenidamente las NO utilice el producto si instrucciones. Identifique está dañado, roto y/o faltan todas las piezas y herrajes.
Page 8
WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING THE TODDLER BED. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • UPON COMPLETION OF ASSEMBLY, MAKE SURE ALL SCREWS, BOLTS, AND FASTENERS HAVE BEEN SECURELY TIGHTENED.
Page 9
WARNINGS (cont.) FALL HAZARD: • WHEN STORING A TODDLER BED, USE CAUTION AS EXTREME CHANGES IN TEMPERATURE OR HUMIDITY CAN COMPROMISE THE TODDLER BED, MAKING IT EXTREMELY DANGEROUS TO YOUR CHILD. • USE CAUTION WHEN A VAPORIZER OR HUMIDIFIER IS IN USE. ALWAYS AIM VAPOR AWAY FROM THE TODDLER BED AS WELL AS ANY OTHER WOODEN FURNITURE.
Page 10
AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER LE LIT POUR ENFANT. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. • UNE FOIS L'ASSEMBLAGE TERMINÉ, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES VIS, TOUS LES BOULONS ET TOUTES LES ATTACHES SONT BIEN SERRÉS.
Page 11
AVERTISSEMENTS (suite) RISQUE DE CHUTE : • LORSQUE VOUS RANGEZ UN LIT POUR ENFANT, SOYEZ PRUDENT CAR DES CHANGEMENTS EXTRÊMES DE TEMPÉRATURE OU D'HUMIDITÉ PEUVENT COMPROMETTRE LE LIT POUR ENFANT ET LE RENDRE EXTRÊMEMENT DANGEREUX POUR VOTRE ENFANT. • SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS UTILISEZ UN VAPORISATEUR OU UN HUMIDIFICATEUR. ÉLOIGNEZ TOUJOURS LA VAPEUR DU LIT D'ENFANT ET DE TOUT AUTRE MEUBLE EN BOIS.
Page 12
ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR LA CAMA INFANTIL. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. • UNA VEZ FINALIZADO EL MONTAJE, ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS TORNILLOS, PERNOS Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN ESTÉN BIEN APRETADOS.
Page 13
ADVERTENCIAS (cont.) RIESGO DE CAÍDA: • CUANDO GUARDE UNA CAMA INFANTIL, TENGA CUIDADO YA QUE LOS CAMBIOS EXTREMOS DE TEMPERATURA O HUMEDAD PUEDEN COMPROMETER LA CAMA INFANTIL, HACIÉNDOLA EXTREMADAMENTE PELIGROSA PARA SU HIJO. • TENGA CUIDADO CUANDO UTILICE UN VAPORIZADOR O HUMIDIFICADOR. MANTENGA SIEMPRE EL VAPOR ALEJADO DE LA CAMA Y DE CUALQUIER OTRO MUEBLE DE MADERA.
Page 14
PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Headboard Panel Footboard Panel Right Bed Rail...
Page 15
PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Right Bottom Panel Left Bottom Panel Left Headboard Post...
Page 16
HARDWARE MATÉRIEL If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Bolt M6 X 65mm (x14) Bolt M6 X 55mm (x2) Boulon M6 X 65mm (x14)
Page 17
TODDLER BED ASSEMBLY - HEADBOARD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA TÊTE DE LIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL CABECERO 1a. Place the Headboard Panel (1) on a soft surface and align the Left Headboard Post (9) and the Right Headboard Post (10) as shown in the illustration.
Page 18
TODDLER BED ASSEMBLY - FOOTBOARD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU PIED DE LIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL ESTRIBO 2a. Align the Left Footboard Post (11) and the Right Footboard Post (12) to the Footboard Panel (2) as shown in the illustration. 2b.
Page 19
TODDLER BED ASSEMBLY - RIGHT BED RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU RAIL DE LIT DROIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE LA BARANDILLA DERECHA 3a. Align the Right Bed Rail (3) to the assembled Headboard Panel as shown in the illustration.
Page 20
TODDLER BED ASSEMBLY - TOP BED FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR DU LIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL ARMAZÓN DE LA CAMA SUPERIOR 4a. Align and securely fix the Cross Bars (5) in the insertions provided on the right bed rail.
Page 21
TODDLER BED ASSEMBLY - LEFT BED RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU RAIL DU LIT GAUCHE MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE LA BARANDILLA IZQUIERDA 5a. Align the insertions on the Left Bed Rail (4) to the cross bars and fix them securely as shown in the illustration.
Page 22
TODDLER BED ASSEMBLY - RIGHT BOTTOM PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU PANNEAU INFÉRIEUR DROIT MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DEL PANEL INFERIOR DERECHO 6a. Align the Right Bottom Panel (7) to the assembled Footboard Panel as shown in the illustration.
Page 23
TODDLER BED ASSEMBLY - CROSS AND CENTER BAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE ET DE LA BARRE CENTRALE MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - ENSAMBLAJE DE LA BARRA TRANSVERSAL Y CENTRAL 7a. Align and securely fix the Cross Bars (5) in the first four insertions provided on the right bottom panel.
Page 24
TODDLER BED ASSEMBLY - LEFT BOTTOM PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU PANNEAU INFÉRIEUR GAUCHE MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - ENSAMBLAJE DEL PANEL INFERIOR IZQUIERDO 8a. Align the insertions on the Left Bottom Panel (8) to the cross and center bars and fix them securely as shown in the illustration.
Page 25
TODDLER BED ASSEMBLY - BOTTOM AND TOP FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DU CADRE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - MONTAJE DE LA ESTRUCTURA INFERIOR Y SUPERIOR 9a. Align the assembled headboard and footboard along with the bed frames to each other as shown in the illustration.
Page 26
TODDLER BED ASSEMBLY - CENTER BAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA BARRE CENTRALE MONTAJE DE LA CAMA INFANTIL - CONJUNTO DE LA BARRA CENTRAL 10a. Attach the Barrel Nuts (D) in the insertions on the center bar. Similarly, attach the Bolt Nuts (B) in the insertions of the left and right bottom panels as shown in the...
Page 27
FURNITURE CARE INSTRUCTIONS ROOM CLIMATE CONTROL: • Wood, when first cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment. If the room has high humidity it will absorb it and expand and if the humidity is low it will lose moisture and shrink.
Page 28
FURNITURE CARE INSTRUCTIONS (cont.) • Protect furniture surfaces from hot or extremely cold items. • Use coasters under hot or cold beverages. • Do not use synthetic fabric under accessories or lamps. • Protect tops from pens, markers and crayons. •...
Page 29
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES CLIMATISATION DE LA PIÈCE : • Le bois, lorsqu'il est coupé pour la première fois, contient plus de 50 % d'eau. Lorsqu'il est préparé pour la construction de meubles, il est placé dans un four et la teneur en humidité est ramenée à...
Page 30
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES (suite) • Protégez les surfaces des meubles des articles chauds ou extrêmement froids. • Utilisez des sous-verres sous les boissons chaudes ou froides. • N'utilisez pas de tissu synthétique sous les accessoires ou les lampes. • Protégez les dessus des stylos, des marqueurs et des crayons. •...
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES CLIMATIZACIÓN DE HABITACIONES: • La madera, cuando se corta por primera vez, contiene más del 50 por ciento de agua. Cuando se prepara para la construcción de muebles, se coloca en un horno y el contenido de humedad se reduce al 8 o 10 por ciento.
Page 32
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES (cont.) • Proteja la superficie de los muebles de objetos calientes o extremadamente fríos. • Utilice posavasos debajo de las bebidas calientes o frías. • No utilice telas sintéticas debajo de accesorios o lámparas. •...
Need help?
Do you have a question about the Dream On Me Fisher-Price Safari Dreams 2101FP and is the answer not in the manual?
Questions and answers