Summary of Contents for Bodet Harmonys Flash Indoor
Page 1
Installation and operation manual Manuel d’installation et de mise en service www.bodet-time.com Harmonys Flash Indoor (3 colours) Harmonys Flash Intérieur (3 couleurs) BODET TIME & SPORT 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I FRANCE Technical support - EXPORT: +33 241 71 72 33 Support technique - FRANCE: 02 41 71 72 99 Ref.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL SAFETY INFORMATION 1.1. Symbols used ............................4 1.2. Installing the product ..........................4 1.3. Product troubleshooting ........................4 2. GENERAL INFORMATION 2.1. Presentation of the product .........................5 2.2. Unpacking and cleaning the product ....................5 2.3. Prerequisites ............................5 3.
Page 3
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1.1. Symboles utilisés ..........................18 1.2. Installation du produit ........................18 1.3. Dépannage du produit ........................18 2. GÉNÉRALITÉS 2.1. Présentation du produit ........................19 2.2. Déballage et nettoyage du produit ....................19 2.3. Pré-requis ............................19 3.
In case of problems when installing or using the product, we recommend that you read the chapters 2.3 Prerequisites and 6. Self-troubleshooting of this manual before reaching out to BODET technical support. There are no user-serviceable components in this product.
2.1. Presentation of the product The Harmonys Flash Indoor (3 colours) is a luminous flash designed for indoor use, which emits luminous signals the same way as melodies are broadcast by the Harmonys audio speaker (the programming of all Harmonys is the same).
ENGLISH 3. INSTALLATION 3.1. Mounting and connection(s) Define the location of the Harmonys Flash by ensuring that the network cable is close by. Look for the location that is less exposed to light sources for ensuring better contrast and great visibility of the product for all people present in the room.
ENGLISH 3.2. Interface The product features an interface situated on the right-hand side of the product. Designation Description fig. 2 Launch of a light sequence to check the proper functioning of the product (see "Test" button next chapter). Status Product switched on. LED "...
Page 8
ENGLISH 30 s Red flash - White flash - ... Until a STOP According to selection: 30 s Green flash - White flash - Green flash - White flash. Until a Red flash - White flash - ... STOP Blue flash - Switched off - ... Sequence "Alert"...
• Product: Type of product. • Name: BODET + @MAC. @MAC is the MAC address of the product: it varies from one product to another and matches the MAC address stated on the identification label of the product during its installation.
• MAC address : MAC address of the device. This address is unique for each device. This number is indicated on a label on the back of Bodet devices. • Name: Product name + MAC address (by default). It is recommended to rename the product according to its location.
ENGLISH 4.3. "Parameters" menu The "Parameters" menu enables to configure the functional settings of the device: "Multicast addresses" section • Multicast addresses Multicast addresses for sending flashing commands (Address A and B) : (by default: A: 239.192.55.1, B: not indicated). •...
ENGLISH 4.4. "Alarm configuration" menu The "Alarm configuration" menu enables to activate product monitoring, define information to be transmitted as well as the destination server. It is possible to select one or several parameters to define as alarms and configure them. •...
Page 13
ENGLISH Periodic status: This setting is used to check that the product is still working correctly. This verification can be carried out over a configurable time cycle. Meaning of symbols: Information: information on the normal operation of the product or reporting of minor errors which do not require the intervention of a maintenance technician to correct the fault.
ENGLISH 4.5. "Flash colors configuration" menu The "Flash colors configuration" menu associates a melody with a light sequence to be displayed on the product (see chapter 3.3 Light sequences). By default, no colour is assigned to melodies. For a given melody, only one type of light sequence can be selected: "Green/White"...
ENGLISH 4.6. "System" menu The "System" menu provides information on the device, enables to carry out several actions on this device and modify the credentials for accessing the product web server. • Firmware: Version of the programme integrated into the device. •...
What to do if… Action(s) to be carried out No flash is displayed Check that the Sigma master clock and the Harmonys Flash Indoor have the on the product(s). same multicast address. Check that the network settings are compatible: the Harmonys Flash Indoor must be on the same Ethernet network as the Sigma master clock.
2.3 Pré-requis et 6. Auto-dépannage de ce manuel avant de contacter le support technique BODET. Ce produit ne comporte aucun composant réparable par l’utilisateur. En cas de besoin, contactez le support technique BODET si le produit doit être dépanné.
Tout usage non conforme à la présente notice peut causer des dommages irréversibles, et entraîner l’annulation de la garantie. La responsabilité de la société BODET ne pourra donc pas être engagée. Données non contractuelles. La société BODET se réserve le droit d’apporter aux équipements certaines modifications fonctionnelles, techniques ou esthétiques, sans préavis.
FRANÇAIS 3. INSTALLATION 3.1. Fixation et branchement(s) Définir l’emplacement de l’Harmonys Flash en s’assurant de la proximité du câble réseau. Rechercher un emplacement le moins exposé aux sources lumineuses pour un meilleur contraste et assurant une bonne visibilité du produit pour toutes les personnes présentes dans la pièce. Procéder à...
FRANÇAIS 3.2. Interface Le produit comporte une interface située sur le côté droit du produit. Désignation Description fig. 2 Lancement d'une séquence lumineuse pour vérifier le bon fonctionnement du Bouton "Test" produit (voir chapitre suivant). État Allumée Produit alimenté. LED" " Éteinte Produit non alimenté.
Page 22
FRANÇAIS 30 s Flash rouge - Flash blanc - ... Jusqu’à un STOP Suivant sélection : 30 s Flash vert - Flash blanc - Flash vert - Flash blanc. Jusqu’à un Flash rouge - Flash blanc - ... STOP Flash bleu - Éteint - ... Séquence Mode Mode...
Type de produit. • Nom : BODET + @MAC. @MAC est l’adresse MAC du produit, elle varie d’un produit à l’autre et est en correspondance avec l’adresse MAC relevée sur l’étiquette d’identification du produit lors de son installation. L’adresse MAC (nom) est modifiable dans le menu "Configuration réseau".
• Adresse MAC : Adresse MAC de l’équipement. Cette adresse est unique pour chaque produit. Ce numéro est indiqué sur une étiquette au dos des équipements Bodet. • Nom : Nom du produit + adresse MAC (par défaut). Il est conseillé de mettre l’emplacement de l’équipement dans le nom du produit.
FRANÇAIS 4.3. Menu "Paramètres" Le menu "Paramètres" permet de configurer les paramètres fonctionnels de l’équipement : Rubrique "Adresses Multicast" • Adresses Multicast Adresses multicast pour l’envoi des commandes de flashage (Adresse A et B) : (par défaut : A: 239.192.55.1, B : non renseignée). •...
FRANÇAIS 4.4. Menu "Configuration alarmes" Le menu "Configuration alarmes" permet d’activer la supervision du produit, de définir les informations qui seront transmises et le serveur de destination. Il est possible de sélectionner le ou les paramètres à définir comme alarmes et de les configurer. •...
Page 27
FRANÇAIS Problème répéteur : Déclenchement d'une alarme lorsqu’un défaut intervient sur le répéteur. Status périodique : Remontée de l’information que le produit est toujours en bon état de fonctionnement. Cette vérification peut être effectuée sur un cycle horaire paramétrable. Signification des pictogrammes : Information : informations sur le fonctionnement normal du produit ou erreurs mineures remontées mais ne nécessitant pas expressément la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut.
FRANÇAIS 4.5. Menu "Configuration couleurs du flash" Le menu "Configuration couleurs du flash" permet d'associer à chaque mélodie une séquence lumineuse à afficher sur le produit (voir chapitre 3.3 Séquences lumineuses). Par défaut, aucune couleur n'est attribuée aux mélodies. Pour une mélodie donnée, il n'est possible de choisir qu'un seul type de séquence lumineuse : Flash "Vert/Blanc"...
FRANÇAIS 4.6. Menu "Système" Le menu "Système" permet d'obtenir des informations sur l'équipement, d'effectuer plusieurs actions sur celui-ci et de modifier les identifiants de connexion au serveur web du produit. • Firmware : Version du programme intégré à l'équipement. • Uptime : Durée depuis la dernière mise sous tension de l'équipement.
FRANÇAIS 6. AUTO-DÉPANNAGE Que faire si... Action(s) à réaliser Aucun flash ne s'affiche Vérifier que l’adresse de diffusion multicast est identique entre l’horloge sur le(s) produit(s). mère Sigma et le produit Harmonys Flash Intérieur. Vérifier que les paramètres réseau sont compatibles : le produit Harmonys Flash Intérieur doit être sur le même réseau Ethernet que l’horloge mère Sigma.
Need help?
Do you have a question about the Harmonys Flash Indoor and is the answer not in the manual?
Questions and answers